Życzenia po chorwacku

napisał(a) **Angie** » 21.12.2006 08:42

W okresie świąteczno-noworocznym składamy sobie życzenia. Czy mógłby ktoś podpowiedzieć, jak zrobić to w języku chorwackim :?:

Nowy Rok będę świętować w Chorwacji, chciałabym wiedzieć, jak życzyć Chorwatom "Szczęśliwego Nowego Roku".
Z góry dziękuję za wszelką pomoc i podpowiedzi.
Hvala

napisał(a) **RobCRO** » 21.12.2006 08:47

forum/viewtopic.php?t=13933&highlight=yczenia+bo+e+narodzenie

polecam wyszukiwarke...
pozdrav

napisał(a) **Angie** » 21.12.2006 08:54

Dziękuję Robert. Szukałam, ale jakoś tego nie znalazłam.

napisał(a) **mirko** » 21.12.2006 14:08

zobacz: http://www.tportal.hr/razglednice/nova_godina/fset.html
Sretan Božič i Novu 2007 godinu,
žele Vam......

napisał(a) **mirek109** » 21.12.2006 15:58

Angie napisał(a): Nowy Rok będę świętować w Chorwacji,

Gdzie ????
Jedziemy na trzy dni do Biogradu

)
Wyjazd z Wiednia 27.12 w srodku nocy tak by na miejscu byc wcześnie rano

))

Powodzenia

napisał(a) **Angie** » 03.01.2007 14:12

mirek109 napisał(a):Gdzie ????
Jedziemy na trzy dni do Biogradu )
Wyjazd z Wiednia 27.12 w srodku nocy tak by na miejscu byc wcześnie rano ))

Powodzenia

Ja byłam w Zagrzebiu

Było wspaniale. Kocham Chorwację i Chorwatów

napisał(a) **łosiu** » 04.01.2007 22:13

mówisz,że byłaś w Zagrzebiu na Sylwestra?? czyżbya Taize?

też tam byłam i zakochałam sie w Chorwacji, a zwłąszcza w jej mieszkańcach!! są najlepsi!! love them:)

napisał(a) **Angie** » 05.01.2007 10:26

łosiu napisał(a):mówisz,że byłaś w Zagrzebiu na Sylwestra?? czyżbya Taize? też tam byłam i zakochałam sie w Chorwacji, a zwłąszcza w jej mieszkańcach!! są najlepsi!! love them:)

Tak, byłam na Taize. Choć zakochałam się w Chorwacji i Chorwatach dużo wcześniej i do Zagrzebia pojechałam właśnie z powodu tej miłości

Dzięki wyjazdowi mogłam się tylko w tym uczuciu utwierdzić

napisał(a) **kate8799** » 05.01.2007 17:33

a skad byl ten wyjazd? wy tak samopas czy to zorganizowana wycieczka? slyszalam wlasnie wczoraj od dziewczyna z gdanska ze bylo super:)

napisał(a) **Angie** » 06.01.2007 12:29

kate8799 napisał(a):a skad byl ten wyjazd? wy tak samopas czy to zorganizowana wycieczka? slyszalam wlasnie wczoraj od dziewczyna z gdanska ze bylo super:)

To nie jest żadna wycieczka. To są wyjazdy modlitewno-religijne. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, poczytaj tu www.taize.fr
Za rok Bracia zapraszają do Genewy w Szwajcarii.

napisał(a) **kate8799** » 06.01.2007 13:42

wiem, że nie wycieczka i wiem, że modlitewne:) Tylko zbytnio nie wiem jak to działa, dlatego zapytałam skąd był wyjazd...znaczy, jakos chyba to musi byc zorganizowane, no chyba,ze Wy tak na wlasna reke:) Pozdrawiam!!

napisał(a) **Angie** » 07.01.2007 15:11

kate8799 napisał(a)::) wiem, że nie wycieczka i wiem, że modlitewne:) Tylko zbytnio nie wiem jak to działa, dlatego zapytałam skąd był wyjazd...znaczy, jakos chyba to musi byc zorganizowane, no chyba,ze Wy tak na wlasna reke:) Pozdrawiam!!

Organizacją zajmują się chętni z poszczególnych parafii. Z Gorzowa na przykład wyjeżdżał w tym roku tylko jeden autokar. Wiem, że gdy bywały bardziej atrakcyjne miejsca wyjazdu np. Paryż, chętnych było znacznie więcej. Co niestety nie świadczy dobrze o tych młodych ludziach, bo przecież nie jedzie się na takie spotkanie z myślą tylko o zwiedzaniu. No ale cóż, to pozostawmy sumieniu wyjeżdżających ...