Zmienione (?) zasady dotyczące korzystania z kotwicowisk

Na stronach MMPI (czyli chorwackiego ministerstwa morza itd.) pojawila się informacja, która od paru dni była dostępna, ale wyłącznie w języku chorwackim.
Pod załączonymi poniżej adresami można znaleźć listę licencjowanych kotwicowisk oraz maksymalnych opłat, które mogą być pobierane.
Jest równiez informacja, że nie należy płacić opłat w innych niż wymienione miejscach.
Gdyby udało się faktycznie ten przepis egzekwować oznaqczać to będzie koniec samowoli dzierżawców.
Kończyłem właśnie tłumaczenie wersji chorwackiej załącznika, skoro jest angielska to dla pewności zweryfikuję jeszcze tłumaczenie, a potem wrzucę na swoją stronę www.
Warunki korzystania z kotwicowisk:
http://www.mmpi.hr/UserDocsImages/ANCHORAGES-terms%20of%20conditions.pdf

wykaz kotwicowisk z koncesją na pobieranie opłat i maksymalna wysokość opłat:

http://www.mmpi.hr/UserDocsImages/IV.'1 ... ession.xls