napisał(a) SewerynR » 15.06.2008 12:24
Wiecie, ja też myślałem, że ktoś nie potrafi czytać, jednak po dokładnym przeczytaniu tej informacji ze strony ambasady - nie mam pewności jak rozumieć jedno zdanie. Wskazuje ono na to, że informacja o zawieszeniu przepisu jest nieaktualna. Sami zobaczcie - chodzi mi o zdanie - "Informacja dla podróżujących do Chorwacji – dotycząca zawieszonego rozporządzenia – już nieaktualna" :
"Informacja MSZ dla osób planujących podróż do Chorwacji
2008.06.09
W nawiązaniu do komunikatów z 28 maja br. i 5 czerwca br., Ministerstwo Spraw Zagranicznych informuje, że Ministerstwo Rolnictwa, Rybołówstwa i Rozwoju Wsi Republiki Chorwacji poinformowało oficjalnie Ambasadę RP w Zagrzebiu, że z dniem 6 czerwca 2008 r. zawieszone zostało obowiązywanie rozporządzenia o warunkach wwozu produktów pochodzenia zwierzęcego w ramach bagażu osobistego podróżnych na teren Chorwacji (Narodne novine 35/2008) w stosunku do obywateli państw Unii Europejskiej (w tym Polski). Zawieszenie obowiązywać będzie przez okres 6 miesięcy.
Niniejszy komunikat ma charakter informacyjny i nie może stanowić podstawy jakichkolwiek roszczeń.
Piotr Paszkowski
Rzecznik Prasowy MSZ
Informacja dla podróżujących do Chorwacji – dotycząca zawieszonego rozporządzenia – już nieaktualna
Od 1 czerwca 2008 r., na podstawie rozporządzenia Ministerstwa Rolnictwa, Rybołówstwa i Rozwoju Wsi Republiki Chorwacji (N.N.35/08), zabronione jest wwożenie przez podróżnych oraz przesyłanie do Chorwacji niektórych produktów spożywczych. Rozporządzenie dotyczy mięsa, mleka oraz ich przetworów, jak również wszystkich produktów zawierających mięso, mleko oraz ich przetwory. Poniżej podajemy szczegółową listę produktów. Wymienione towary, niezależnie od ich ilości, nie mogą być wwiezione na teren Chorwacji, o ile osoba je przewożąca lub przesyłająca nie przedstawi odpowiedniego świadectwa weterynaryjnego (fitosanitarnego), wystawionego w kraju ich pochodzenia.
Oznacza to, że wwóz określonych produktów spożywczych powinien być zgłaszany każdorazowo granicznej służbie weterynaryjnej Republiki Chorwacji. Produkty bez świadectwa sanitarnego będą podlegać zniszczeniu, z możliwością obciążenia ich właściciela kosztami zniszczenia. Konsekwencją niezgłoszenia wwozu może być nałożenie kary finansowej.
Jedynymi produktami zawierającymi mięso i mleko, nie podlegającymi zgłoszeniu są: mleko w proszku dla niemowląt, pokarm dla niemowląt i specyficzne pokarmy zgodnie z zaleceniami medycznymi, pod warunkiem, że wymienione produkty nie wymagają przechowywania w lodowce przed otwarciem, że opakowanie posiada znak zastrzeżony producenta i towar przeznaczony był do bezpośredniej sprzedaży oraz że opakowanie jest nieuszkodzone, chyba, że jest właśnie używane. Obowiązkowi zgłoszenia nie podlegają produkty nie zawierające mięsa i mleka, w tym np. ryby i jaja.
Przewoźnicy międzynarodowi powinni rozpowszechniać wśród podróżnych informację o zakazie wwozu i konieczności zgłaszania produktów. Poniżej dostępne są przykłady informacji, przetłumaczone na język polski.
Ponadto informujemy, że produkty żywnościowe, które nie są wymienione na liście poniżej, można wwozić na terytorium Republiki Chorwackiej w ilości nieprzekraczającej 1 kilograma, o ile nie zabraniają tego inne przepisy.
Lista towarów podlegających kontroli granicznej - Załącznik nr V Rozporządzenia:
Nazwa produktu kod Taryfy Celnej
Mięso i jadalne produkty wewnętrzne (podroby) –
włącznie z żabimi udkami ex Dział 2 (0201-210) -
(0208 90 70)
Wszystkie produkty mleczne 0401- 0406 wszystkie
Jelita, pęcherze, żołądki zwierząt (z wyjątkiem ryb), całe lub w kawałkach, świeże, chłodzone, mrożone, solone, w solance, suszone lub wędzone 0504 00 00 wszystkie
Tłuszcz wieprzowy (łącznie ze smalcem) i tłuszcz drobiowy 1501 00 (oprócz poz. 0209 oraz 1503)
Tłuszcze wołowe, owcze, kozie, 1502 00 (oprócz 1503 )
Stearyna smalcowa, olej smalcowy, oleostearyna, oleina, olej łojowy, nieemulgowane niezmieszane lub nieprzygotowane inaczej 1503 00 wszystkie
Pozostałe tłuszcze i oleje zwierzęce oraz ich frakcje, rafinowane lub nie, ale modyfikowane chemicznie 1506 00 00 wszystkie
Kiełbasy i podobne produkty z mięsa, podrobów lub krwi; przetwory żywnościowe oparte o te produkty:
1601 00 wszystkie
Pozostałe przetworzone lub konserwowane mięso, podroby lub krew 1602 wszystkie
Laktoza i syrop laktozowy 1702 11 00 wszystkie
1702 19 00 wszystkie
Ekstrakt słodowy; przetwory spożywcze z mąki, grysiku, skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 40% wagowych kakao obliczonych według całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione, ani niewyłączone; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 5% wagowych kakao obliczonych według całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione, ani niewyłączone – tylko te produkty, które zawierają mleko ex 1901
Makarony, również gotowane lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak: spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, przygotowany lub nie – tylko te produkty, które zawierają mięso. ex 1902
Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego, mrożone, inne niż produkty objęte pozycją 2006 – tylko te produkty, które zawierają mięso ex 2004
Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego, niemrożone, inne niż produkty objęte pozycją 2006 – tylko te produkty, które zawierają mięso ex 2005
Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; mąka i grysik z gorczycy i gotowa musztarda - tylko te produkty, które zawierają mięso lub mleko ex 2103
Zupy i buliony i przetwory z nich; złożone przetwory spożywcze homogenizowane – tylko te, które zawierają mięso lub mleko ex 2104
Lody i inne lody jadalne, zawierające lub niezawierające kakao - tylko te produkty, które zawierają mleko ex 2105 00
Przetwory spożywcze nie wymienione gdzie indziej ani nie wyłączone – tylko te produkty, które zawierają mięso lub mleko ex 2106
Produkty używane do karmienia zwierząt – tylko pokarm dla psów i kotów, gryzaki dla psów i mieszanki pokarmu zawierające mięso lub mleko ex 2309"
W każdym razie ja jutro zadzwonię do Ambasady bo maile do nich nie docierają - zapchana skrzynka.
Napiszcie co o tym sądzicie
[/b]
.png "Autostopowicz")
.png "Cromaniak")
.png "Odkrywca")
.png "Croentuzjasta")
Ludzie nie przeczytają dokładnie, wpadną w panikę i zostawią żarcie w domu a cro.pelki wezmą boczuś, klopsiki i na dodatek ostentacyjnie na granicy zeżrą kanapki z mięskiem.
) Ja jechałem do HR 5 czerwca i granicę przekraczałem 2 razy bo przez Bośnie, spotkałem Polaka co też się przestraszył i nic nie miał, na granicach żadnych kontroli nie było ale może dlatego że sami nie wiedzą o co chodzi. Pewne jest że jeśli by kontrolowali to za rok mają dużo, dużo turystów mniej, w tej chwili było najwięcej camperów z dziadkami , głównie z D i NL i oni mają dużo swoich zapasów (turystów z PL, CZ, H,... prawie zero), każdy coś wiezie, więc niech sobie zrobią ten zakaz i zobaczymy jak na tym wyjdą
Muszę stwierdzić, że to nie wina odbiorcy tylko nadawcy tego komunikatu na stronie ambasady. Jest tak skonstruowany, że można go odczytać dwuznacznie. He he, zresztą nie tylko ja to zauważyłem więc... wrzućmy na luz! Pomagajmy sobie nawzajem na tym forum a nie obrażajmy!:) Pozdrowienia dla Wszystkich:)