Zanim zdziadziejemy: Rumunia 2011

Najcenniejszą budowlą Worońca jest malowana cerkiew św. Jerzego.









Legenda głosi, że gdy wojska tureckie zaatakowały Mołdawię Stefan Wielki odwiedził w tutejszym skicie pustelnika Daniela i poprosił go o radę. Po wygranej bitwie z Turkami z wdzięczności ufundował monastyr, a w nim cerkiew poświęconą św. Jerzemu, który przyniósł mu zwycięstwo. Stefan Wielki słynął z tego, że był bardzo pobożny. Podobno ufundował tyle monastyrów, ile bitew wygrał.
Budowa świątyni w Worońcu zajęła 3 miesiące i 3 dni.

Cerkiew monastyru Voroneţ została zbudowana na planie koniczyny i przykryto ją charakterystycznym dla malowanych cerkwi szerokim, krytym gontem dachem, który chroni bezcenne malowidła przed deszczem. Jednak w przeciwieństwie do opisywanej wcześniej świątyni w Humorze, nawę cerkwi w Worońcu zwieńczono wieżą.

Fotka Z.:





Fotka Z.:

W 1547r. dobudowano przedsionek o dwóch wejściach. Inicjatorem rozbudowy był metropolita Grigore Roşca uznawany za drugiego fundatora cerkwi (jego grób znajduje się w przedsionku).
Podczas rozbudowy pomalowano przednawie, przedsionek i ściany zewnętrzne. Poza najbardziej narażoną na warunki atomosferyczne ścianą północną, większość malowideł jest świetnie zachowana. Do dziś nie rozszyfrowano składu naturalnych farb, których użyto do malowania świątyni, a które okazały się tak trwałe .

Fotka Z.:

Najsławniejsze malowidło ozdabia całą ścianę zachodnią jest to Sąd Ostateczny.

Fotka Z.:

Na tronie siedzi Jezus Chrystus , nad nim znajduje się Duch Święty, a spod tronu wypływa rzeka piekielna do której strącani są grzesznicy. Po bokach Chrystusa, zgodnie z układem Deesis, umieszono Maryję i Jana Chrzciciela, a jeszcze bardziej po bokach - apostołów i anioły. Najwyżej na niebie, znajdują się personifikacje dwunastu gwiazdozbiorów, a w centralnym miejscu sam Bóg Ojciec. Z boku widać anioły, które zwijają niebo- symbolizuje to koniec świata...
Centralna scena środkowego poziomu malowidła ukazuje Adama i Ewę, proroków, męczenników, św. Pawła i Mojżesza oraz potępionych Żydów, Saracenów, Turków i Katolików...
W centrum kolejnego poziomiu znajduje się waga sprawiedliwości. Po jej lewej stronie, za aniołami uczestniczącymi w walce o dusze ludzkie spoczywające na wadze, ukazani są zbawieni czekający na wejście do nieba. Po prawej stronie wagi, również za sceną walki o dusze na wadze oraz za rozszerzającą się czerwoną rzeką piekielną znajduje się przedstawienie zmarłych powstających z grobów na sąd (pomiędzy nimi także przedstawiono zwierzęta).
Na najniższym poziomie fresku ukazany jest raj oraz piekło. Raj jest otoczony murem, bramy pilnuje serafin, a na wpuszczenie do nieba przez Św. Piora oczekuje grupka sprawiedliwych, wśód nich św. Helena i św. Konstantyn. W niebie znajduje się Matka Boża oraz archaniołowie i prorocy. Na prawo od murów niebios przedstawione są są śmierci sprawiedliwego oraz niesprawiedliwego, a pomiędzy nimi ukazany jest król Dawid.

dangol napisał(a):. . . w przeciwieństwie do opisywanej wcześniej świątyni w Humorze, nawę cerkwi w Worońcu zwieńczono wieżą.

Monastyr Humor jest pozbawiony wieży , ponieważ nie jest fundacją książęcą w przeciwieństwie do Voroneţu .

Pozdrawiam
Piotr

piotrf napisał(a): pozbawiony wieży , ponieważ nie jest fundacją książęcą

Ciekawa ta symbolika wież
Cerkiew bez wieży - nie ufundował jej książę...
Cztery małe narożne wieżyczki przy dużej - prawo sądu dla miasta...

Pięknie te detale ujęłaś.
Gdy tam byłem kilka lat temu, jeszcze im takiej uwagi nie poświęcałem.

Pozdrawiam,
Wojtek

dangol napisał(a):Najcenniejszą budowlą Worońca jest malowana cerkiew św. Jerzego.

... bardzo mi do gustu przypadła.

Franz napisał(a): Gdy tam byłem kilka lat temu, jeszcze im takiej uwagi nie poświęcałem.

Za to teraz, ku naszej radości, pokazujesz ich sporo

mariusz-w napisał(a): ... bardzo mi do gustu przypadła.

Bo cerkiew jest istotnie wspaniała i nie ma wątpliwości, że podobać się musi. Kompleks jako całość już nie jest tak rewelacyjny, a jak się dorzuci sezonowe tłumy... Tak czy owak, nawet w sezonie warto tu zaglądnąć

Ściana północna:




Na ścianach abdyd namalowana jest hierarchia niebiańska.



Fotka Z.:


Fotka Z.:


Fotka Z.:





Nad wejściem do przedsionka znajduje się scena Deesis (Chrystus Tronujący z Maryją i Janem Chrzcicielem). Po lewej stronie od drzwi stoją obok siebie pustelnik Daniło i Grzegorz Roşca - fundator polichromii. Dalej na lewo (na filarze arkady) widać jak patron świątyni święty Jerzy zabija smoka.









Na ścianie południowej (w tej części, w której wchodzi się do cerkwi) namalowano sceny z życia świętego Mikołaja (trzy górne rzędy malowideł) oraz z życia i męczeńskiej śmierci patrona Mołdawii świętego Jana Nowego z Suczawy.







Fotka Z.:

Fotka Z.:

Na południowej ścnianie (konkretnie na zewnętrznym murze przedawnia) namalowano również drzewo Jessego, od strony absydy obramowane wizerunkami starożytnych filozofów.





Fotka Z.:




Malowidła wewnątrz cerkwi pochodzą z dwóch różnych okresów. Najstarsze freski zostały namalowane w roku 1496 za czasów Stefana Wielkiego. Młodsze freski zobaczyć można w zachodniej cześci cerkwi.
Obok malowideł warto zwrócić uwagę wewnątrz na elementy wyposażenia z XV- XVI wieku (tron książęcy i stalle oraz ikonostas z pozłacanego drewnia cisowego), nagrobki pustelnika Daniela (w przednawiu) i Grigore Roşca (w przedsionku) oraz tablicę erekcyjną (nad wejściem do przednawia).
Kilka fotek zrobionych nielegalnie

Fotka Z.:





Fotka Z.:

W ramach odpoczynku od barwnych cerkwi, kolejny punkt programu (a w zasadzie małe od niego odstępstwo, zamiast Arbore) będzie zupełnie (no, prawie ) niekolorowy...

DN 17 dojeżdżamy do Păltinoasa, gdzie skręcamy w lewo na DN 2E...







Odkrywanie polskości współczesnych bukowińskich wsi musimy odłożyć na ewentualny kolejny wyjazd (nie zaglądniemy nawet na moment ani do jednego Domu Polskiego ), chociaż w jednej z tych wiosek zatrzymamy się już za chwilkę ...

Będzie to Kaczyka (Cacica) najstrasza polska wieś na Bukowinie. O jej historii możecie sobie poczytać w Wikipedii albo na stronie Polonii w Kaczyce.
Nazwa Kaczyka jest polskiego pochodzenia. Według legendy, nazwa wzięła się od kaczek, które pływały po niewielkim jeziorku w lesie, na miejscu dzisiejszej kopalni.

Auta zatrzymujemy na parkingu obok rzymskokatolickiej bazyliki mniejszej pw. Wniebowzięcia NMP.



Pierwszy kościół stanął tutaj w 1810 r., słyżył wówczas katolickiej społeczności polsko-niemieckiej oraz jednocześnie mieszkańcom wyznania grekokatolickiego. Dotychczasowa budowla została zastapiona (1894-1904) nową - ceglaną (na wzór kościoła w Bochni). Wieża świątyni ma wysokość około 50 m. Nad wejsciem znajduje się duże okno z krzyżem, pod którum widnieje polski napis.



W ołtarzu znajduje się kopia cudownego obrazu Czarnej Madonny czyli Matka Boska Kaczycka. Obraz ten sprowadzono do Kaczyki ze Stanisławowa w 1810 r.

Fotka z netu :

Czarna Madonna jest celem corocznych pielgrzymek (15 sierpni) zarówno rzymskokatolików, jak też grekokatolików i prawosławnych wiernych z całej Rumunii. Odprawiane są wtedy msze po polsku, rumuńsku, ukraińsku, niemiecku i węgiersku.

Za kościołem znajduje się Grota Lourdska. Według legendy, gdy figurę przeniesiono kiedyś do świątyni, nazajutrz i tak znalazła się z powrotem w grocie. Przed kościołem znajduje się pomnik Jana Pawła II ustawiony tu 15 sierpnia 2010 r.

dangol napisał(a):Kilka fotek zrobionych nielegalnie

Danusiu , Twoje są czytelne a moje pomimo że równie nielegane , są praktycznie czarnymi plamami z jaśniejszymi plamkami chyba zbyt mocno się przejąłem nielegalnością focenia


Pozdrawiam
Piotr

Nie przesadzaj Piotrze wspominając o tych czarnych plamach... Te trzy fotki, które kiedyś pokazałeś u Kulek, były super . Zawrówno kolorystycznie, jak z ostrością lepiej było, niż w naszych zdjęciach.

dangol napisał(a):

Oooo, już wtedy longera znali i zajadali.





Pozdrawiam

dangol napisał(a):Nie przesadzaj Piotrze wspominając o tych czarnych plamach... Te trzy fotki, które kiedyś pokazałeś u Kulek, były super . Zawrówno kolorystycznie, jak z ostrością lepiej było, niż w naszych zdjęciach.

Na blisko setkę fotek z różnych cerkwii rumuńskich trzy , no może pięć to chyba nie jest rewelacyjny wynik

Teraz , mając dzięki Tobie do dyspozycji spis cerkwii będę miał okazję do naprawienia tego stanu , wiele cerkwii zobaczę po raz pierwszy
Może już na wiosnę , chyba że los zdecyduje inaczej

Pozdrawiam
Piotr