Zalakaros

napisał(a) **to ja ewa** » 11.06.2011 11:03

kto pomoże rozszyfrować ten cennik?
z angielskim u mnie nie za bardzo a w tym cenniku duuuużo różnych wariantów(tak na moje oko).najbardziej interesuje mnie cena wejścia na termalne-bez zadnych spa,masażów itp.
Ewa

a link???
http://www.furdo-zalakaros.hu/arak/eves_arlista

Moze jeszcze ktos doradzi co mozna zwiedzić,zobaczyć w okolicach Zalakaros-wiem,że Kasthely.Ale moze jeszcze coś?

napisał(a) **carnivalka** » 11.06.2011 12:00

Rany Julek tak skomplikowany cennik to rzeczywiście trudno rozgryżć ale po mojemu to wstęp sam bez tych innych ceregieli to 2850-2950 od persony.

napisał(a) **woka** » 11.06.2011 12:11

carnivalka napisał(a):Rany Julek tak skomplikowany cennik to rzeczywiście trudno rozgryżć ale po mojemu to wstęp sam bez tych innych ceregieli to 2850-2950 od persony.

Nie jest skomplikowany.
2950 to wstęp na cały kompleks (cokolwiek to znaczy).
Wstep na same kąpielisko jest z reguły u "madziarów" około 1200-1600 f.
W tym przypadku jest 1400 f a w łykend 1800 F.
Bilet rodzinny (2+2) 5200 F. ....... i szalejesz :lol:

napisał(a) **to ja ewa** » 11.06.2011 14:56

"Complex bath ticket -2.950" -wg.mnie za full wypas
Complex bath ticketFrom Monday to Friday, except: on holidays, within 3 hours before closing-2.150 wg,mni za full wypas 3 godz.przed zamknięciem od pn.do piątku

"Covered bath, pool bath-1.800 -chyba tylko baseny zwykłe i termalne? zewnętrzne
From Monday to Friday (except: on holidays) within 3 hours before closing-1.400 baseny jak wyżej -3 godz.przed zamknięciem od pn.do piątku

Ja to kombinuję tak.Nie mogę sie dopatrzeć cen weekendowych.
Nie wiem co znaczy:
1.The tickets are only valid for the covered bath and the beach bath during opening hours, for one entry only!
2.** The ticket is valid for the covered bath and the beach bath, the medical centre and the fun bath during opening hours, for one entry only!
Na czuja wg.mnie ,że jest ważny w danym dniu ,w godz.otwarcia,na wejście jednorazowe.Ale czy tak do końca jest? nie wiem

napisał(a) **artur77** » 11.06.2011 17:36

to ja ewa napisał(a):"Complex bath ticket -2.950" -wg.mnie za full wypas
Complex bath ticketFrom Monday to Friday, except: on holidays, within 3 hours before closing-2.150 wg,mni za full wypas 3 godz.przed zamknięciem od pn.do piątku

"Covered bath, pool bath-1.800 -chyba tylko baseny zwykłe i termalne? zewnętrzne
From Monday to Friday (except: on holidays) within 3 hours before closing-1.400 baseny jak wyżej -3 godz.przed zamknięciem od pn.do piątku

Ja to kombinuję tak.Nie mogę sie dopatrzeć cen weekendowych.
Nie wiem co znaczy:
1.The tickets are only valid for the covered bath and the beach bath during opening hours, for one entry only!
2.** The ticket is valid for the covered bath and the beach bath, the medical centre and the fun bath during opening hours, for one entry only!
Na czuja wg.mnie ,że jest ważny w danym dniu ,w godz.otwarcia,na wejście jednorazowe.Ale czy tak do końca jest? nie wiem

[b]1. Bilety są tylko ważne dla basenów krytych i plażowych podczas godzin otwarcia, dla jednego wejścia/osoby.
[b]2. Bilet jest ważny dla basenów krytych i plażowych, centrum medycznego i basenu rekreacyjnego podczas godzin otwarcia, dla jednego wejścia/osoby.
Ja też tak to rozumiem

"to ja Ewa" masz racje)

napisał(a) **Bahama** » 11.06.2011 17:59

to ja ewa napisał(a):
Moze jeszcze ktos doradzi co mozna zwiedzić,zobaczyć w okolicach Zalakaros-wiem,że Kasthely.Ale moze jeszcze coś?

Może Heviz ?

napisał(a) **to ja ewa** » 15.07.2011 16:11

wróciłam i zachęcam do odwiedzenia tego miasteczka.Tylko wg.mnie lepiej jechać tam wiosną albo wczesną jesienią.Teraz,podczas tych piekielnych upałów,baseny termalne to nienajszczęśliwszy pomysł. :roll:

Kilka zdjęć
Obrazek

przykladowe ceny

Obrazek

polecam kwterkę w której byliśmy

Obrazek

link do kwaterki
http://www.katihaus.info