z dzieckiem bez ojca

witam
w tym roku chciałabym pojechać do chorwacji z rodziną samochodem i z moim 1,5 rocznym synkiem lecz bez ojca dziecka. Dziecko ma wyrobiony paszport. Czy potrzebuje coś więcej żeby zabrać dziecko ze sobą? i czy mogę natrafić na jakieś problemy?
Czy ktoś może mi poradzić?
Z góry dziękuje.

Jeżeli jesteś prawnym opiekunem dziecka to nie ma problemu.
Jeżeli jest inaczej jest wymagana zgoda opiekuna prawnego poświadczona notarialnie i przetłumaczona przez przysięgłego tłumacza na chorwacki lub angielski
Ponieważ Twój przypadek może być szczególnie skomplikowany polecam telefon do ambasady Chorwacji

Kir napisał(a):Jeżeli jesteś prawnym opiekunem dziecka to nie ma problemu.
Jeżeli jest inaczej jest wymagana zgoda opiekuna prawnego poświadczona notarialnie i przetłumaczona przez przysięgłego tłumacza na chorwacki lub angielski
Ponieważ Twój przypadek może być szczególnie skomplikowany polecam telefon do ambasady Chorwacji

Kir, czy możesz podać podstawę prawną wymogu posiadania takiej zgody? A skąd pogranicznik ma wiedzieć czy jestem opiekunem tego dziecka czy nie? W paszporcie nie ma słowa o tym kto jest opiekunem prawnym. Że inne nazwisko? Przecież wiele dzieci wyjeżdża np. ze swoją rozwiedzoną czy niezamężną matką, a ma nazwisko po ojcu. I co, te matki też mają mieć zaświadczenie notarialne, że to ich dziecko??
A opiekun grupy kolonijnej czy obozu językowego to co, musi wozić ze sobą 40 zgód rodziców, każda poświadczona notarialnie??
Przejeżdżałem wielokrotnie przez granicę z dzieckiem nie będąc jego opiekunem prawnym i NIGDY, na ŻADNEJ granicy nikt nie żądał odemnie żadnych dokumentów poza paszportami.

Kir napisał(a):Jeżeli jesteś prawnym opiekunem dziecka to nie ma problemu.
Jeżeli jest inaczej jest wymagana zgoda opiekuna prawnego poświadczona notarialnie i przetłumaczona przez przysięgłego tłumacza na chorwacki lub angielski
Ponieważ Twój przypadek może być szczególnie skomplikowany polecam telefon do ambasady Chorwacji

,,Twój przypadek może być szczególnie skomplikowany ''

kiedy dziecko ma paszport nic wiecej nie trzeba

dzieki

Oficjalny komunikat MSZ:

http://www.msz.gov.pl/index.php?document=17191

Kir napisał(a):Oficjalny komunikat MSZ:

http://www.msz.gov.pl/index.php?document=17191

Polski MSZ jak zawsze nadinterpretuje.
Tu jest odpowieź z Ambasady Chorwacji

http://cro.pl/forum/viewtopic.php?t=100 ... &start=105[/quote]

Jeśli jedzie jedno z rodziców, nikt nie wymaga żadnego poświadzenia.
Oboje rodziców jest potrzebnych, tylko do wydania paszportu

jacusd napisał(a):

Kir napisał(a):Oficjalny komunikat MSZ:

http://www.msz.gov.pl/index.php?document=17191

Polski MSZ jak zawsze nadinterpretuje.
Tu jest odpowieź z Ambasady Chorwacji

http://cro.pl/forum/viewtopic.php?t=100 ... &start=105

Jeśli jedzie jedno z rodziców, nikt nie wymaga żadnego poświadzenia.
Oboje rodziców jest potrzebnych, tylko do wydania paszportu[/quote]

czy jesteś wposiadaniu tego tłumaczenia? ja jade w niedziele do chorwacji i zabieram z soba córke siostry, nie chciałbym biegać po notariuszach i tłumaczach przysięgłych

Niestety nie. Pan w ambasadzie jest chyba ciut leniwy.

Szanowny Panie,
uprzejmie informujemy iz, ingerencje nad granica Panstwa ma straz graniczna i sluzby celne.
Natomiast, najnowsze rozporzadzenie Rzadu Republiki Chorwacji o ruchu i rezimie wizowym mozna znalesc na chorwackim odpowiedniku Dziennika Ustaw (www.nn.hr) numer 41/08 ktore weszlo w zycie 01.01.2008.
Z powazaniem,
Wydzial Konsularny Ambasady Republiki Chorwacji w Warszawie

Gdy odpisałem, że się chyba pomylił bo sprawdzałem i w tym roku wyszły tylko 33 dzienniki ustaw i żeby przesłał link do konkretnej ustawy, to się chyba obraził i nie raczył odpowiedzieć.
Tu prośba do znających chorwacki, może ktoś odnajdzie konkretną ustawę i poda do niej link.

Sprawa jest oczywista. Zgodę wyrażają rodzice w trakcie "wyrabiania paszportu" dziecka lub wpisywania dziecka do paszportu (paszportów) rodziców. Dlatego przy tych czynnościach muszą być obecni obydwoje rodziców. Znam to z autopsji. Przebywając czasowo w Holandii urodziło nam się tam dwoje dzieci i niestety za każdym razem musieliśmy wszyscy jeździć ponad 200 km do ambasady. Potem na granicach nie było żadnych problemów.
Pozdrawiam.

tomi32 napisał(a):czy jesteś wposiadaniu tego tłumaczenia? ja jade w niedziele do chorwacji i zabieram z soba córke siostry, nie chciałbym biegać po notariuszach i tłumaczach przysięgłych

Cześć tomi32 - córkę siostry zabrałeś do Chorwacji i przywiozłeś z powrotem bez problemów na granicy chorwackiej

TAK JAK JUZ KTOS NAPISAL JEZELI RODZICE WYRAZILI ZGODE NA WYDANIE DZIECKU PASZPORTU TO SAMO DZIECKO I JEGO PASZPORT WYSTARCZAJA NIE TRZEBA MIEC ZADNEGO PISMA POTWIERDZONEGO NOTARIALNIE. PROBLEM MOżE BYć GDY TY MASZ POLSKI PASZPOET DZIECKO TWOJE NAZWISKO A PASZPORT WYDANY W AMBASADZIE JAKIEGOS KRAJU W WARSZAWIE. JEZELI OBOJE RODZICE SA POLAKAMI TO NIE MA PROBLEMU

deny1974 napisał(a):TAK JAK JUZ KTOS NAPISAL JEZELI RODZICE WYRAZILI ZGODE NA WYDANIE DZIECKU PASZPORTU TO SAMO DZIECKO I JEGO PASZPORT WYSTARCZAJA NIE TRZEBA MIEC ZADNEGO PISMA POTWIERDZONEGO NOTARIALNIE. PROBLEM MOżE BYć GDY TY MASZ POLSKI PASZPOET DZIECKO TWOJE NAZWISKO A PASZPORT WYDANY W AMBASADZIE JAKIEGOS KRAJU W WARSZAWIE. JEZELI OBOJE RODZICE SA POLAKAMI TO NIE MA PROBLEMU

Ale sobie pokrzyczałeś