Z cyego żyją Chorwaci ci daleko od morza,np. w Osijeku

Pewnie z zachwytu ?

matkaboska napisał(a):Fachowe książki są wszędzie bardzo drogie, bo jednak stawia się na elitarność. Natomiast beletrystyka broni się tym, że jest ogromna sieć antykwariatów. Tylko zastanawiam się czy w takim wypadku jeśli nei am zbytu na książki to jaki jest poziom czytelnictwa w Chorwacji.

Nie jest to kwestia "braku zbytu". Nie możesz porównywać Pl i Hr rynków księgarskich, ponieważ Chorwatów jest prawie 10 razy mniej niż Polaków. Zatem w Chorwacji jest mniej więcej o te 10 razy mniej czytalników. To proste. I dokładnie tak, jak pisał Leon: logistyka, tłumaczenia, druk i w ogóle cały proces "produkcji" książki jest znacznie droższy, poniewaz nakłady książek są 10 razy mniejsze niż w Pl (oczywiście podkreślam, nie dlatego, że Chorwaci książek nie kupują, tylko, że jest ich mało!). Stąd te ceny w księgarniach. Pocieszam się, że w Słowenii (Słoweńców jest ok 1,8 miliona) jeszcze drożej.

Leon napisał(a):Zeczewiscie Zagrzeb sie wyruznia...ale fura, skura i komura nie tworzi czlowieka ....

matkaboska napisał(a):Owszem tworzy - wizualnie Jednak nie ma się co zastanawiać nad wnętrzem ludzkim rozmawiając o kwestiach zarobkowych i gospodarczych Ciekawsze wydaje mi się to z czego wynika ten snobizm.

Snobizm pewnie stąd, skąd i snobizm w niektórych kręgach Warszawiaków.
Tylko chyba Zagrzebianie mają do tego "większe prawo", bo w stolicy Chorwacji mieszka prawie 1/4 wszystkich obywateli tego kraju. To tak, jakby Warszawiaków było 10 milionów. Także jak na Hr warunki Zagrzeb to prawdziwa metropolia (na większą skalę niż w Polsce Wa-wa).

Twój sposób postrzegania Chorwacji "pachnie" mi "perspektywą zagrzebskiego akademika". Trafiłam?

Katarzyna Głydziak Bojić napisał(a):Twój sposób postrzegania Chorwacji "pachnie" mi "perspektywą zagrzebskiego akademika". Trafiłam?

NO BA Ale już nie tylko akademika niestety nikt po studiach na stypendia nie wysyła Zastanawia mnie tylko jak perspektywa akademika się różni od perspektywy "nie akademika" Teraz jeżdze do znajomych, których owszem poznałam na studiach, ale jednak wszyscy jesteśmu "po" i nadal widzę wystylizowanych ludzi na ulicach i biedę na wsi. No ale slawista, slawiste pozna heh

Katarzyna Głydziak Bojić napisał(a):Snobizm pewnie stąd, skąd i snobizm w niektórych kręgach Warszawiaków.
Tylko chyba Zagrzebianie mają do tego "większe prawo", bo w stolicy Chorwacji mieszka prawie 1/4 wszystkich obywateli tego kraju. To tak, jakby Warszawiaków było 10 milionów. Także jak na Hr warunki Zagrzeb to prawdziwa metropolia (na większą skalę niż w Polsce Wa-wa). icon_wink.gif

Ja widzę też coś podobnego jak polskie kompleksy. Chorwacja podobnie jak i polska chce byc postrzegana jako kraj "zachodnioeuropejski". I w niektórych kręgach snobowanie się jest takim lekarstwem na takie kompleksy.

Katarzyna Głydziak Bojić napisał(a):Nie jest to kwestia "braku zbytu". Nie możesz porównywać Pl i Hr rynków księgarskich, ponieważ Chorwatów jest prawie 10 razy mniej niż Polaków. Zatem w Chorwacji jest mniej więcej o te 10 razy mniej czytalników. To proste. I dokładnie tak, jak pisał Leon: logistyka, tłumaczenia, druk i w ogóle cały proces "produkcji" książki jest znacznie droższy, poniewaz nakłady książek są 10 razy mniejsze niż w Pl (oczywiście podkreślam, nie dlatego, że Chorwaci książek nie kupują, tylko, że jest ich mało!). Stąd te ceny w księgarniach. Pocieszam się, że w Słowenii (Słoweńców jest ok 1,8 miliona) jeszcze drożej.

Pewnie ja to wszystko rozumiem, ale nie zmienia to faktu, że rynek kieruje się pewnymi prawami i jak jest zbyt to i ceny idą w dół, bo jest kasa na pokrycie kosztów. Nie porównuje specjalnie rynku hr z pl tylko zastanawiają mnie takie sprawy jak poziom czytelnictwa i wpływ na to cen książek. Bo cała "obróbka" zanim książka trafi na półkę jest dla mnie oczywista.

Prawa rynku sa takie, ze jak jest zbyt, to i tak wsio jest drozsze .

Lubuszanin napisał(a):

matkaboska napisał(a):

Leon napisał(a):natomiast jezeli chodzi o ksiarzki w Cro to jest take moje wydzimi sie...ze nas jest malo i niema duzich wydawnict...czyli do druku idzie tylko 1500-2000 fachowich ksiarzek....Literatura na co-dzien moze bic i tansza ale obroty nie sa jak w polsce a tumaczy i cala logistyka kosztuje....

Fachowe książki są wszędzie bardzo drogie, bo jednak stawia się na elitarność. Natomiast beletrystyka broni się tym, że jest ogromna sieć antykwariatów. Tylko zastanawiam się czy w takim wypadku jeśli nei am zbytu na książki to jaki jest poziom czytelnictwa w Chorwacji.

Leon napisał(a):Zeczewiscie Zagrzeb sie wyruznia...ale fura, skura i komura nie tworzi czlowieka ....

Owszem tworzy - wizualnie Jednak nie ma się co zastanawiać nad wnętrzem ludzkim rozmawiając o kwestiach zarobkowych i gospodarczych Ciekawsze wydaje mi się to z czego wynika ten snobizm.

Leon napisał(a):Duzo jest ludzi ktory pracuja na dwa etaty....fuchy....a sa i taci co nie chca pracowac...Jednak najgorzej jest tym co pracowali a potem zaklady pouadaly a ony sa za starzy lub nie maja mozliwosc zmiany fachu....

Tu sytuacja jest podobna do Polski. Polacy są jednym z najbardziej zapracowanych narodów świata. Jesteśmy blisko japończyków/koreańczyków/chińczyków i innych znanych z pracoholizmu nacji. Jednak zarobiki są niskie. Ciekawe jest to, że nie mogą wzrosnąć zbyt szybko, bo wtedy inwestorzy nie będą u nas szukać miejscca na biznes, bo "siła robocza" będzie za droga.

Skad ci przyszedl do glowy login?.Jak mamy sie do ciebie zwracac?. Moze matkoboska?

mów do niej, o boska
też mi afera z tym nickiem

Japona napisał(a):

Lubuszanin napisał(a):

matkaboska napisał(a):

Leon napisał(a):natomiast jezeli chodzi o ksiarzki w Cro to jest take moje wydzimi sie...ze nas jest malo i niema duzich wydawnict...czyli do druku idzie tylko 1500-2000 fachowich ksiarzek....Literatura na co-dzien moze bic i tansza ale obroty nie sa jak w polsce a tumaczy i cala logistyka kosztuje....

Fachowe książki są wszędzie bardzo drogie, bo jednak stawia się na elitarność. Natomiast beletrystyka broni się tym, że jest ogromna sieć antykwariatów. Tylko zastanawiam się czy w takim wypadku jeśli nei am zbytu na książki to jaki jest poziom czytelnictwa w Chorwacji.

Leon napisał(a):Zeczewiscie Zagrzeb sie wyruznia...ale fura, skura i komura nie tworzi czlowieka ....

Owszem tworzy - wizualnie Jednak nie ma się co zastanawiać nad wnętrzem ludzkim rozmawiając o kwestiach zarobkowych i gospodarczych Ciekawsze wydaje mi się to z czego wynika ten snobizm.

Leon napisał(a):Duzo jest ludzi ktory pracuja na dwa etaty....fuchy....a sa i taci co nie chca pracowac...Jednak najgorzej jest tym co pracowali a potem zaklady pouadaly a ony sa za starzy lub nie maja mozliwosc zmiany fachu....

Tu sytuacja jest podobna do Polski. Polacy są jednym z najbardziej zapracowanych narodów świata. Jesteśmy blisko japończyków/koreańczyków/chińczyków i innych znanych z pracoholizmu nacji. Jednak zarobiki są niskie. Ciekawe jest to, że nie mogą wzrosnąć zbyt szybko, bo wtedy inwestorzy nie będą u nas szukać miejscca na biznes, bo "siła robocza" będzie za droga.

Skad ci przyszedl do glowy login?.Jak mamy sie do ciebie zwracac?. Moze matkoboska?

mów do niej, o boska
też mi afera z tym nickiem

Moglbym zwracac sie (boska), a jak ona jest straszna jakas . Ma ogon albo rybia luske?brrr....

rakija , i oczywiście rolnictwo, ale nie takie jak u nas

Lubuszanin napisał(a):Moglbym zwracac sie (boska), a jak ona jest straszna jakas icon_wink.gif. Ma ogon albo rybia luske?brrr....

No kurde przejrzałeś mnie Jestem syreną o!

matkaboska napisał(a):

Lubuszanin napisał(a):Moglbym zwracac sie (boska), a jak ona jest straszna jakas icon_wink.gif. Ma ogon albo rybia luske?brrr....

No kurde przejrzałeś mnie Jestem syreną o!

zawsze jak widzę twój nik to się żegnam dwa razy
i dla pewności spluwam przez prawę ramię

Dobrze miec matkęboską na forum

madzia1981 napisał(a):Dobrze miec matkęboską na forum

A kto to jest ten Bosek??

A ja mam pytanko, ile zarabiają Chorwaci?

esolinka napisał(a):A ja mam pytanko, ile zarabiają Chorwaci?

Ile Bozia i turyści dadzą

esolinka napisał(a):A ja mam pytanko, ile zarabiają Chorwaci?

a co tak w pracy wzięło Cię na takie pytanko ? :) a tak na poważnie to pewien chorwat u którego mieszkaliśmy podczas letniego pobytu mający również sezonowy sklep z pamiątkami wspominał coś o kwocie 700 Euro pensji dla dziewczyny która u niego pracowała po 12 h dziennie. Czy brutto, czy netto tego nie wiem, a czy to duzo czy mało ocencie sami.

esolinka napisał(a):A ja mam pytanko, ile zarabiają Chorwaci?

Średnia miesięczna płaca netto za rok 2006 wyniosła 4.603 kuny.
Pozdrav