Wyjazd z nie swoimi dziećmi

radzio327 napisał(a):Witam wraz z dziewczyna jedziemy do Chorwacji mamy po 25 lat i bierzemy siostrę dziewczyny lat 16 moje pytanie czy trzeba jakieś oświadczenia apropo siostry? Dziewczyna ma normalnie to samo nazwisko i te same dane zameldowania na dowodzie, czyli jest jej prawnym opiekunem dobrze myśle ? I czy swierzo wyrobiony dowód dla siostry wystarczy do przekroczenia granicy ?

To że siostry mają to samo nazwisko i adres nie oznacza, że starsza jest opiekunem prawnym. Jeśli nie ma rodziców to prawnego opiekuna ustanawia sąd.

Poza tym jesli dowód świeżo wyrobiony to bez adresu weń wpisanego, więc ten argument już zupełnie odpada.

Radziłabym od rodziców wziąć po prostu papierek, na którym napiszą po angielsku i/lub chorwacku, że wyrażają zgodę na wyjazd nieletniej córki, podadzą swoje dane, dane starszej córki-opiekunki i tyle. Papierek nie musi być poświadczony notarialnie.

Dowód wystarczy w zupełności do przekroczenia granicy i poruszania się na terenie Chorwacji.

Jedziemy ze szwagrostwem i ze stadem nastolatków , w tym dziewczyna syna szwagierki. Panienka ma 16 lat. Jakie kwity trzeba dla niej zabrać na wszelki wypadek? Upoważnienie notarialne przetłumaczone na angielski albo niemiecki? Ktoś ma może wzór takiego dokumentu?

malinero napisał(a):Jedziemy ze szwagrostwem i ze stadem nastolatków , w tym dziewczyna syna szwagierki. Panienka ma 16 lat. Jakie kwity trzeba dla niej zabrać na wszelki wypadek? Upoważnienie notarialne przetłumaczone na angielski albo niemiecki? Ktoś ma może wzór takiego dokumentu?

Ja na nieletnia kuzynkę dwa razy miałem od notariusza. On będzie wiedział co napisać . Oczywiście nigdy taki kwit nie był nam potrzebny

piotrulex napisał(a):

malinero napisał(a):Jedziemy ze szwagrostwem i ze stadem nastolatków , w tym dziewczyna syna szwagierki. Panienka ma 16 lat. Jakie kwity trzeba dla niej zabrać na wszelki wypadek? Upoważnienie notarialne przetłumaczone na angielski albo niemiecki? Ktoś ma może wzór takiego dokumentu?

Ja na nieletnia kuzynkę dwa razy miałem od notariusza. On będzie wiedział co napisać . Oczywiście nigdy taki kwit nie był nam potrzebny

Tłumaczone?

Tak, oczywiście, jak dobrze pamiętam wymagane było na angielski

witam w tym roku wybieramy się poraz kolejny do Chorwacji tym razem chcemy zabrać ze sobą córkę kuzyna dziewczynka jest niepełnoletnia . Czy rodzice muszą nam napisać jakieś zświadczenie???

wiolastepien123 napisał(a):witam w tym roku wybieramy się poraz kolejny do Chorwacji tym razem chcemy zabrać ze sobą córkę kuzyna dziewczynka jest niepełnoletnia . Czy rodzice muszą nam napisać jakieś zświadczenie???

Witam.
Wątek ma tylko pięć stron, lektura krótka i powinna być pomocna.

Przerabiałem temat. Miałem oświadczenie rodziców dziecka, że wyrażają zgodę na jego wyjazd pod naszą opieką.
Oświadczenie w języku polskim ze wszystkimi danymi teleadresowymi rodziców dziecka i ich dziecka oraz naszymi jako opiekunów.
Oświadczenie zawierało również planowany termin wyjazdu(z marginesem zapasu) oraz kraje tranzytowe.
Oprócz tego zawierało zgodę na podejmowanie decyzji w sprawie ew. nagłych stanów zdrowotnych
wymagających interwencji medycznej, np. szpital i operacje.
Jechałem przez Słowację, Węgry i odwiedziłem też BiH. Nikt mnie ani razu o nic nie pytał w sprawie 12-letniego pasażera o innym nazwisku jadącego na dowód osobisty.
Nie jest wymagane poświadczenie przez notariusza, ale dla zwiększenia mocy papieru zainwestowałem 20 zł. i stempel nadał mu już bardzo profesjonalny wygląd
Traktowałem to też jako swoisty dupochron.

Cześć.
Wybieramy się pod koniec wakacji na tygodniowy wypad. Chcielibyśmy zabrać niepełnoletnie dziecko dalszej rodziny (inne nazwisko).
Jakie dokumenty/zgody (oprócz paszportu dziecka) są potrzebne aby uniknąć problemów na granicy/ach. Oczywiście, rodzice są zgodni i chętni.
Czy wystarczy jakieś pisemko typu "my, rodzice, zgadzamy się na..." napisane w j. polskim i angielskim, poświadczone notarialnie przez polskiego notariusza czy lepiej mieć coś więcej?

My też zabieramy "obce dziecko". Rodzice dziecka podpisali oświadczenie w dwóch językach i tyle.
Znajomy nie raz brał w ten sposób inne dziecko i na granicy potrzebowali tylko raz takiego oświadczenia / bez notariusza /
Oczywiście oprócz oświadczenia, paszport, EKUZ, ubezpieczenie podróżne.

dziękuję za szybką odpowiedź!

Jednak zgoda powinna być notarialnie poświadczona, przetłumaczona przez przysięgłego najlepiej w języku polskim, angielskim i docelowego pobytu. Tu nie chodzi tylko o samo przekraczanie granic, ale o m.in. możliwości działania opiekuna w nagłych wypadkach.

blatko napisał(a):dziękuję za szybką odpowiedź!

Nie brałbym na poważnie odpowiedzi w sieci jeśli chodzi o sprawy poważne , nawet gdy są szybkie... Takie sprawy można sprawdzić w odpowiednich instytucjach, albo choć na ich stronach.

bigredone napisał(a):Jednak zgoda powinna być notarialnie poświadczona, przetłumaczona przez przysięgłego najlepiej w języku polskim, angielskim i docelowego pobytu. Tu nie chodzi tylko o samo przekraczanie granic, ale o m.in. możliwości działania opiekuna w nagłych wypadkach.

Tak. My tak właśnie mieliśmy jak jechała z nami moja niepełnoletnia kuzynka. Było po naszemu oraz angielsku, bez chorwackiego