Platforma cro.pl© Chorwacja online™ - podróżuj z nami po całym świecie! Odkryj Chorwację i nie tylko na forum obecnych i przyszłych Cromaniaków ツ

wierszyk

Dział dla miłośników nie tylko czystej turystyki i wypoczynku. Nauka języka chorwackiego. Tematy publicystyczne, historia, film, muzyka, literatura, sport i kuchnia chorwacka.
[Nie ma tutaj miejsca na reklamy. Molim, ovdje nije mjesto za reklame. Please do not advertise.]
vaniliowa
Turysta
Posty: 11
Dołączył(a): 11.03.2007
wierszyk

Nieprzeczytany postnapisał(a) vaniliowa » 11.03.2007 21:56

usao meda u dućan
nisi rekao dobar dan
Ajde, medo, van!
nisi reci dobar dan

Do poprawki pisownia.....
Bozena Kljaković
Croentuzjasta
Avatar użytkownika
Posty: 290
Dołączył(a): 30.04.2003

Nieprzeczytany postnapisał(a) Bozena Kljaković » 13.03.2007 20:00

[quote="vaniliowa"]usao meda u dućan
nisi rekao dobar dan
Ajde, medo, van!
nisi reci dobar dan

Do poprawki pisownia.....[/quote]
:D Ušo medo u dućan.
nije reko dobar dan.
Ajde medo van!
Nisi reko dobar dan.
:D :D :D :D :D :D :D
vaniliowa
Turysta
Posty: 11
Dołączył(a): 11.03.2007

Nieprzeczytany postnapisał(a) vaniliowa » 14.03.2007 20:32

Bozena Kljaković, bardzo Ci dziekuje
ten wierszyk zawsze mi sie podobal...dobrze znac poprawna jego pisownie..:)
Estera
Croentuzjasta
Posty: 152
Dołączył(a): 20.09.2006

Nieprzeczytany postnapisał(a) Estera » 11.04.2007 17:08

można jeszcze prosić o przetłumaczenie :?:
vaniliowa
Turysta
Posty: 11
Dołączył(a): 11.03.2007

Nieprzeczytany postnapisał(a) vaniliowa » 11.04.2007 19:44

Tlumacznie:
Wszedl misio do sklepu,
Nie powiedzial "Dzien dobry",
Hej, misio..wynocha!
nie powiedziales "Dzien dobry".. :D

Wiem ... absurdalny te wierszyk...ale mam do niego słabosc
:lol:
Estera
Croentuzjasta
Posty: 152
Dołączył(a): 20.09.2006

Nieprzeczytany postnapisał(a) Estera » 11.04.2007 19:58

jest super :P
vaniliowa
Turysta
Posty: 11
Dołączył(a): 11.03.2007

Nieprzeczytany postnapisał(a) vaniliowa » 24.04.2007 19:40

Ciesze sie ze nie tylko mi sie podoba...:)
A widze ze kolezanka z Krakowa?...najpiekniejszego miasta w Polsce..:)

Powrót do Kultura chorwacka

cron
reklama
Chorwacja Online
[ reklama ]    [ kontakt ]

Platforma cro.pl© Chorwacja online™ wykorzystuje cookies do prawidłowego działania, te pliki gromadzą na Twoim komputerze dane ułatwiające korzystanie z serwisu; więcej informacji w polityce prywatności.

Redakcja platformy cro.pl© Chorwacja online™ nie odpowiada za treści zamieszczone przez użytkowników. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Serwis ma charakter wyłącznie informacyjny. Cro.pl© nie reprezentuje interesów żadnego biura podróży, nie zajmuje się organizacją imprez turystycznych oraz nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

Copyright: cro.pl© 1999-2025 Wszystkie prawa zastrzeżone
Jakie dane przetwarzamy i w jakim celu?

Serwis internetowy Cro.pl Chorwacja Online wykorzystuje pliki cookie i pokrewne technologie, które umożliwiają i ułatwiają Ci korzystanie z jego zasobów (np. utrzymują sesję użytkownika). Ponadto, pliki cookie mogą być założone i wraz z innymi metodami zbierania preferencji wykorzystywane przez naszych zaufanych partnerów w celu wyświetlenia Ci reklam spersonalizowanych oraz do celów statystycznych. Korzystając z serwisu wyrażasz jednocześnie zgodę na wykorzystanie plików cookie i treści spersonalizowane, możesz jednakże wyłączyć niektóre z plików cookies. Ewentualnie, możesz wyłączyć pliki cookie w opcjach swojej przeglądarki internetowej.

Jeśli masz u nas konto, możemy również przetwarzać wprowadzone przez Ciebie dane, które zostały zapisane w Twoim profilu (e-mail oraz nick użytkownika są niezbędne do posiadania konta, pozostałe dane są wprowadzane dobrowolnie). Nie musisz się jednak martwić, jakiekolwiek dane wprowadzone przez Ciebie do bazy cro.pl nie będą bez Twojej zgody przekazane innym podmiotom (poza sytuacjami, które są wymagane przez prawo) i służą jedynie do korzystania z serwisu cro.pl. Nie odsprzedamy więc Twojego e-maila ani innej zapisanej w profilu danej żadnemu zewnętrznemu podmiotowi. Szczegółowe informacje znajdziesz w polityce prywatności oraz Regulaminie.

akceptuję, przejdź do serwisu
ustawienia cookies