Platforma cro.pl© Chorwacja online™ - podróżuj z nami po całym świecie! Odkryj Chorwację i nie tylko na forum obecnych i przyszłych Cromaniaków ツ

WeldOn the Run ... Majówka u zbiegu trzech granic. Zgorzelec

Wycieczki objazdowe to świetny sposób na zwiedzenie kilku miejsc w jednym terminie. Można podróżować przez kilka krajów lub zobaczyć kilka miast w jednym państwie. Dla wielu osób wycieczki objazdowe są najlepszym sposobem na poznawanie świata. Zdecydowanie warto z nich korzystać.
Franz
Legenda
Avatar użytkownika
Posty: 59441
Dołączył(a): 24.07.2009

Nieprzeczytany postnapisał(a) Franz » 03.08.2012 12:56

weldon napisał(a):Sugerujesz, że dziś Pan w Czerni, na Czarnym Koniu nazywa sie Amber Gold? ;)

Moce piekielne też muszą iść z postępem. ;)

Pozdrawiam,
Wojtek
marze_na
Koneser
Avatar użytkownika
Posty: 8836
Dołączył(a): 12.08.2010

Nieprzeczytany postnapisał(a) marze_na » 03.08.2012 13:05

weldon napisał(a):
marze_na napisał(a):Wygląda znajomo :lol: .


Pani, czy ... rower? ;)

:D


okolica :lol:
weldon
Legenda
Avatar użytkownika
Posty: 39917
Dołączył(a): 08.07.2009

Nieprzeczytany postnapisał(a) weldon » 03.08.2012 13:05

Cerkiew Świętych Równych Apostołom Konstantyna i Heleny w Zgorzelcu

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Niewielka, prawosławna cerkiew wybudowana została w latach 2001-2002 "w stylu słowiańskim" cokolwiek to nie znaczy :D

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

W każdym razie, posiada jedną kopułę, wyróżniającą ją od innych świątyń.

Wewnątrz, a jakże, prawdziwy ikonostas, wykonany w Zgorzelcu.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Proboszczem parafii jest ks. Marek Bonifatiuk, z którym mieliśmy przyjemność się spotkać ...

Cerkiew wzniesiono przy znacznym wsparciu lokalnej społeczności greckiej, która przybyła w te rejony pod koniec lat pięćdziesiątych ubiegłego wieku.

Po tzw. drugiej bitwie o góry Grammos, czyli po ostatnim starciu wojny domowej w Grecji, Polska przyjęła ok. 14 000 Greków i Macedończyków popierających komunistyczną partyzantkę DSE.

Duża ich część trafiła właśnie do Zgorzelca.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Ale nie byli to pierwsi Grecy, którzy zawędrowali w te rejony.

O tym, w nieuchronnym ciągu dalszym ...
weldon
Legenda
Avatar użytkownika
Posty: 39917
Dołączył(a): 08.07.2009

Nieprzeczytany postnapisał(a) weldon » 03.08.2012 13:17

Franz napisał(a):Moce piekielne też muszą iść z postępem. ;)

Zdarzało mi się spotkać z opinia, że w ogóle postęp jest sterowany przez moce piekielne ;)

marze_na napisał(a):okolica :lol:


Jestem już tak zepsutym człowiekiem, że myślałem, że ta kratka to osłania zejście do metra :D

Zapomniałem, że u was bardziej transport rzeczny jest rozbudowany, co miałem okazję przekonać się naocznie :D


******************************************

A teraz Bałkański łącznik ;)

W XVII wieku pojawiła się wzmianka o kupcach greckich, uciekinierach z zajętych przez Turków Bałkanów, którzy na potrzeby swej małej społeczności wynajęli jedną z ewangelickich kaplic. Zorganizowali tam cerkiew św. Jerzego Zwycięzcy.
Nie wiadomo, jak długo się w niej modlono.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Kolejna świątynia prawosławna powstała w Görlitz w czasie pierwszej wojny światowej. W 1916 roku do miasta przybył internowany przez władze niemieckie IV Korpus Armijny Macedońsko-Tracki pod dowództwem generała pułkownika Joanisa Chatzopulosa. Wśród 6500 greckich żołnierzy znajdowali się kapelani wojskowi, którzy w jednym z baraków zorganizowali świątynię obozową św. Jerzego Zwycięzcy.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Po ustaniu działań wojennych, w 1919 roku, internowani żołnierze powrócili do domów. Pozostał po nich, po obecnej stronie niemieckiej, cmentarz wojskowy, bardzo w późniejszych latach zdewastowany, na którym pochowano 133 żołnierzy. Dziś jedynie siedem nagrobków wskazuje na grecką kwaterę. Między odnowionymi w 2003 roku nagrobkami znajduje się pomnik o. Nikodimosa Michailidisa (+1917).

Obrazek

Obrazek

Obrazek

We wrześniu 1939 roku do Stalagu VIII A w Görlitz zaczęli przybywać żołnierze polscy, wśród nich spora liczba prawosławnych.
Z zachowanych zdjęć i relacji można wnioskować, że znajdował się wśród nich przynajmniej jeden kapelan.

Na zdjęciach widać polskich żołnierzy kopiących mogiły przy ośmioramiennych krzyżach. W roku 1941 do stalagu dotarł pierwszy transport jeńców jugosłowiańskich, w większości Serbów. W roku następnym zaczęto przywozić do Görlitz jeńców radzieckich. Warunki w stalagu były straszne, zmarło w nim wielu Polaków i Serbów, największe jednak żniwo śmierć zebrała wśród żołnierzy radzieckich. Umarło ich z głodu lub zastało zabitych ponad 12 tysięcy. Dziś większość z nich spoczywa na małej kwaterze, daleko od pamięci żyjących.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

A potem nastąpił wspomniany już rok 1949 ...

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Żeby zakończyć dzieje prawosławia w tych rejonach współczesnym akcentem, trzeba wspomnieć, że zgorzelecka wspólnota liczy dziś około czterdziestu wiernych różnej narodowości.
Są Grecy, Polacy, Bułgarzy, Ukraińcy, Mołdawianie, Rosjanie, Białorusini, Niemcy, Łemkowie, jest jeden Fin i jeden Węgier.
Wszystkich łączy prawosławie. Różne koleje losu rzuciły ich do Zgorzelca i Goerlitz, część to emigranci polityczni i ich potomkowie.

Sporą grupę stanowią Chołmszczacy, wyrzuceni ze swych domów w czasie Akcji Wisła.

A najmłodsze pokolenie to ludzie z Ukrainy, szukający na zachodzie lepszego życia.

Obrazek

Na dziś pozostała jeszcze jedna atrakcja - kolacja, tylko, muszę ze wstydem przyznać, że ... gdzieś mi wcięło fotki z tego spotkania, a kilka fajnych w tamtych wnętrzach udało mi się zrobić :/

Musze poszukać, żeby harmonogramu wrzutów nie zepsuć :oops:


Acha, jeszcze jedno ...

Ktoś tu nie lubi samochodów jednej marki ;)

Obrazek

Pozdrawiam :)
mariusz-w
Koneser
Avatar użytkownika
Posty: 8375
Dołączył(a): 22.04.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) mariusz-w » 03.08.2012 13:20

Ilość i jakość zdjęć nie pozostawia złudzeń, że to był wyjazd na fotograficzny plener ! 8)

Podoba się ... i wycieczka ... i efekty pracy-zabawy z aparatem ! :)

pozdrawiam.
weldon
Legenda
Avatar użytkownika
Posty: 39917
Dołączył(a): 08.07.2009

Nieprzeczytany postnapisał(a) weldon » 03.08.2012 13:23

Po prostu mam ... zdolne dziecko :D

Dzięki :)
weldon
Legenda
Avatar użytkownika
Posty: 39917
Dołączył(a): 08.07.2009
Re: WeldOn the Run ... Majówka u zbiegu trzech granic. Zgorz

Nieprzeczytany postnapisał(a) weldon » 07.08.2012 08:41

Rano, jak zwykle ;), obudziły nas odpowiednie służby ...

Obrazek

Nie no, jeszcze sobie co pomyślicie :D

Biedronkę, która zaraz obok się znajdowała, objeżdżali ...
My, oprócz małego incydentu z ochrona, która pierwszego wieczora przyjechała,
zaalarmowana alarmem, który się włączył, jak nam prąd w całym budynku padł,
żadnych kontaktów z władzuchną nie mieliśmy :)

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Dla udowodnienia, że żadnych lęków typu wysokości czy zawrotów głowy nie mieliśmy, przejdziemy się na Wieżę Ciśnień.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Tak dokładnie, to w Zgorzelcu znajdują się dwie wieże wodne.

Jedna, nieczynna, dość mocno zniszczona, niedostępna, znajduje się przy ulicy św. Jan i wygląda tak.
Do tej nie dotarliśmy, natomiast odwiedziliśmy młodszą, 40-letnia, więżę, która akurat niedawno przeszła generalny remont.

Przed remontem wyglądała tak.

A po remoncie ... Jak na zdjęciach powyżej :D

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Trzeba przyznać, że widok jest przedni :)

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Przydały się wcześniejsze spacery po Zgorzelcu i Goerlitz. Z łatwością rozpoznaliśmy niektóre z odwiedzonych wcześniej obiektów.
Lekka mgła nie przeszkodziła też w dopatrzeniu się gór okalających miasto.

Obrazek

[img]https://lh4.googleusercontent.com/-bFQG8WiATP8/UBeEjr0WfPI/AAAAAAAAIac/UjgPDVgxcvE/s800/DSCF1322.JPG[[/img]
Oj, korciło, żeby zobaczyć, co jest wyżej ;)

Obrazek

W wieży znajduje się również ekspozycja, chyba międzynarodowego, konkursu dla dzieci o tematyce wody.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Było miło, było wysoko, ale czas nas goni ... i następne atrakcje :D

Obrazek

Ale zanim dojdziemy do tych atrakcji, jeszcze jeden, ostatni już, spacer uliczkami Zgorzelca ...

Ale to w cd. :)

Pozdrawiam
weldon
Legenda
Avatar użytkownika
Posty: 39917
Dołączył(a): 08.07.2009
Re: WeldOn the Run ... Majówka u zbiegu trzech granic. Zgorz

Nieprzeczytany postnapisał(a) weldon » 07.08.2012 09:07

Ostatni spacer, więc czas na podsumowania ...

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Zgorzelec jest mniejszy od Goerlitz i wytyczenie granicy na Nysie Łużyckiej odcięło nas od tej fajniejszej części miasta.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Mimo wszystko i tutaj jest gdzie pospacerować, chociaż widać zaniedbania wynikające z ostatniej historii, kiedy to Zgorzelec zdawał się być miejscem przejściowym dla osiedlających się tu mieszkańców.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Otwarcie granic zrobiło chyba swoje - miasto zmieniło się i zmienia nadal.
Nie ma już tego strachu, że "mieszkamy u kogoś".

Wprost przeciwnie - coraz śmielej, zwłaszcza młodzi Polacy, przechodzą i szukają swojego miejsca na lewym brzegu Nysy.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Na lewym, czyli tam, gdzie, niegdyś, osiedlili się Słowianie połabscy, których potomkami są nieliczni dziś Serbołużyczanie.

W okresie panowania hitlerowskiego próbowano zniszczyć język i kulturę łużycką, ale, jak widać, nie udało się to.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Tutaj też, dawno, dawno temu, powstało pierwsze, znane państwo zachodniosłowiańskie - Państwo Samona.

Wspominam o nim, ponieważ sukcesy Samona w walce przeciw Frankom a szczególnie Awarom zapewne wspomogły wielką migrację Słowian na południe – potwierdzony źródłowo jest udział Serbów i ich księcia Derwana w walce z Frankami po stronie Samona – a jest to również czas migracji Serbów i Chorwatów na Bałkany.

Obrazek

No to koniec ze Zgorzelcem.

Pozostały jeszcze ...

Ale to w cd. :)
longtom
Weteran
Avatar użytkownika
Posty: 12187
Dołączył(a): 17.02.2010
Re: WeldOn the Run ... Majówka u zbiegu trzech granic. Zgorz

Nieprzeczytany postnapisał(a) longtom » 07.08.2012 09:23

weldon napisał(a):...czas na podsumowania ...


Udany megafotoreportarz.

pzdr :wink:
weldon
Legenda
Avatar użytkownika
Posty: 39917
Dołączył(a): 08.07.2009
Re: WeldOn the Run ... Majówka u zbiegu trzech granic. Zgorz

Nieprzeczytany postnapisał(a) weldon » 07.08.2012 09:40

Z wizytą w Zagrodzie Kołodzieja.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Zagroda Kołodzieja, to jedyny w swoim rodzaju kompleks gastronomiczno/ hotelarski po Polskiej stronie Łużyc, znajdujący się w starym „domu przysłupowym" przeniesionym tutaj z małej miejscowości Wigancice.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Dom został translokowany, dzięki czemu układ funkcji domu pozostał nienaruszony. Dzięki temu na parterze w restauracji, w tzw. ciemnej komorze, gdzie kołodziej miał warsztat jak i w izbie zrębowej gdzie, z rodziną, spożywał posiłki, odczuć można niepowtarzalny klimat.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Dom ten jest świadkiem historii tej ziemi, w którym przeplatały się losy Łużyczan, Niemców i Polaków.
Wewnątrz możemy obejrzeć przedmioty i zdjęcia związane z mieszkańcami domu.
"Ogień pod starą kuchnią, nagromadzone przez lata przedmioty domowego użytku, świadczą o kulturze ludzi zamieszkującej dolnośląski region."

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Mimo, że akurat trwały przygotowania do jakiejś imprezy właścicielka Zagrody wpuściła nas i znalazła czas na opowiedzenie zarówno o historii przenosin budynku, jak i, w ogóle, o tradycji, domów przysłupowych.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Nie istniejąca już dzisiaj wieś Wigancice powstała około 1360 roku. Pierwotnie wieś należała do dwóch rodów rycerskich; von Bibersteinow i von Weigsdorf. Od zarania swojego istnienia wieś posiadała kościół, wokół którego koncentrowało się życie duchowe jej mieszkańców.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Od XVI wieku wieś często zmieniała właścicieli. Między innymi była ona przez jakiś czas w posiadaniu rodów von Schwanitzów i von Gersdorfów. Po pokoju praskim (1635) jedna część wsi trafia w granice Czech a druga Saksonii.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

W XIX wieku nastąpiła industrializacja wsi. Wykorzystując tradycję tkacką tej wsi, kapitał zainwestował w tą gałąź przemysłu. Pomiędzy 1905, a 1910 powstały tu Wigancickie Zakłady Tekstylne, które były popularnie nazywane „Jute Werke” – fabryka juty.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Po 1945 w Wigancicach funkcjonował jeden z oddziałów Bogatyńskich Zakładów Przemysłu Bawełnianego „Doltex”. Ostateczna likwidacja wsi na skutek zajęcia jej obszaru pod hałdy KWB Turów S.A. nastąpiła w 1999.
Z pejzażu regionu znikło na zawsze wiele pięknych pomników architektury górnołużyckiej.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Wiele, ale nie ten jeden, który akurat zwiedzamy :)

Obrazek

Czas opowiedzieć o domach przysłupowych.

Ale to w cd. :)
weldon
Legenda
Avatar użytkownika
Posty: 39917
Dołączył(a): 08.07.2009
Re: WeldOn the Run ... Majówka u zbiegu trzech granic. Zgorz

Nieprzeczytany postnapisał(a) weldon » 07.08.2012 09:55

longtom napisał(a):Udany megafotoreportarz.

Ech, czasu nie było, żeby zdjęcia robić, tak nas ganiali.

A teraz gonią kolejne wyprawy, więc i ograniczam się z wrzucaniem fotek zrobionych i śpieszę ...

Końca nie widać :roll:

Zaczynam żałować, że ... zostałem tam czwarty dzień :D


*******************************************

- Mamy w regionie skarb, który wciąż nie jest doceniony, ani nawet rozpoznawany przez samych Dolnoślązaków - mówi Elżbieta Lech-Gotthardt, właścicielka zabytkowej Zagrody Kołodzieja w Zgorzelcu.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

- To wyjątkowe budynki, z duszą - dodaje Dorota Dahrendorf z pensjonatu Domicil Alma w Szklarskiej Porębie. W domu z 1780 roku pokoje gościnne wynajmowała najpierw jej babcia, która przyjechała tu po wojnie z Kresów. - Przysłupy doskonale nawiązują do tradycji regionu, a przy okazji są dobrym pomysłem na życie i biznes, bo niektórzy turyści szukają czegoś wyjątkowego, prowincjonalnego w dobrym tego słowa znaczeniu.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Tak mówią właściciele domów przysłupowych, którym zamarzyło się stworzenie na Dolnym Śląsku Krainy Domów Przysłupowych.

- To może być marka regionu -

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

- Masowo stawia się u nas domy niby-podhalańskie albo mazowieckie dworki zamiast inspirować się lokalną architekturą, która jest i piękna, i trwała - uważa Emil Mendyk, przewodnik sudecki.

Domy przysłupowe w Europie można spotkać tylko na Łużycach, a w Polsce wyłącznie na Dolnym Śląsku. Niektóre z nich mają po 300 lat. Częściowo szachulcowe, są oparte na charakterystycznych drewnianych przysłupach - belkach układających się w arkady, nieraz bogato zdobione przez snycerzy. Ponoć wymyślono je dla łużyckich tkaczy, bo ich konstrukcja tłumiła wibracje z tkackich warsztatów.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Dzięki takiemu rozwiązaniu mimo, że na dole trwała praca, na górze toczyło się normalne życie.

Obrazek

Obrazek

Żegnamy się z ostatnią, odwiedzoną przez nas, atrakcją w Zgorzelcu.

Wcześniej planowałem, że wyskoczymy gdzieś do enerdówka, do Drezna, czy do Koenigsteinu czy do innej z wielu atrakcji znajdujących się po tamtej stronie granicy, ale przeważyły względy patriotyczne.

Pojechaliśmy na zamek.

Ale to w cd. :)

Obrazek
mariusz-w
Koneser
Avatar użytkownika
Posty: 8375
Dołączył(a): 22.04.2004
Re: WeldOn the Run ... Majówka u zbiegu trzech granic. Zgorz

Nieprzeczytany postnapisał(a) mariusz-w » 07.08.2012 12:02

longtom napisał(a):
Udany megafotoreportarz.

Udany ... 8) ........ ale co się naczekałem by zdjęcia się otworzyły !!! :? :roll:

weldon napisał(a):Pojechaliśmy na zamek.

Ale to w cd. :)

No to do zobaczenia na zamku ! 8)

Pozdrawiam.
weldon
Legenda
Avatar użytkownika
Posty: 39917
Dołączył(a): 08.07.2009
Re: WeldOn the Run ... Majówka u zbiegu trzech granic. Zgorz

Nieprzeczytany postnapisał(a) weldon » 07.08.2012 14:18

mariusz-w napisał(a):
longtom napisał(a):
Udany megafotoreportarz.

Udany ... 8) ........ ale co się naczekałem by zdjęcia się otworzyły !!! :? :roll:

Tak to jest, jak się na cztery ręce i trzy aparaty robi w ekspresowym tempie :D


I tak, od czasu, jak się na googla przerzuciłem, to zdjecia migiem się wgrywają i na serwer i z serwera :)


Nic, w kolejnej Śródziemnomorskiej będę je ograniczał ;)
kaszubskiexpress
Weteran
Avatar użytkownika
Posty: 14587
Dołączył(a): 12.04.2005
Re: WeldOn the Run ... Majówka u zbiegu trzech granic. Zgorz

Nieprzeczytany postnapisał(a) kaszubskiexpress » 07.08.2012 14:58

Nadal robisz zdjęcia HSem między innymi ?
weldon
Legenda
Avatar użytkownika
Posty: 39917
Dołączył(a): 08.07.2009
Re: WeldOn the Run ... Majówka u zbiegu trzech granic. Zgorz

Nieprzeczytany postnapisał(a) weldon » 07.08.2012 15:40

HaeSem.

Chociaż ostatnio kilka razy przesiadłem się na komórkę, ale wracam do HS'a :)
Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Relacje wielokrajowe - wycieczki objazdowe



cron
WeldOn the Run ... Majówka u zbiegu trzech granic. Zgorzelec - strona ...
Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się
reklama
Chorwacja Online
[ reklama ]    [ kontakt ]

Platforma cro.pl© Chorwacja online™ wykorzystuje cookies do prawidłowego działania, te pliki gromadzą na Twoim komputerze dane ułatwiające korzystanie z serwisu; więcej informacji w polityce prywatności.

Redakcja platformy cro.pl© Chorwacja online™ nie odpowiada za treści zamieszczone przez użytkowników. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Serwis ma charakter wyłącznie informacyjny. Cro.pl© nie reprezentuje interesów żadnego biura podróży, nie zajmuje się organizacją imprez turystycznych oraz nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

Copyright: cro.pl© 1999-2024 Wszystkie prawa zastrzeżone