WeldOn the Run ... Majówka u zbiegu trzech granic. Zgorzelec

weldon napisał(a):

To mi przypomina pewną historię z muzeum opowiadaną przez kustosza...





Pozdrawiam

Cały czas się zastanawiałem, nad istota tej kompozycji ...

Zwłaszcza ten zwisający wężyk.

weldon napisał(a):

Mam takiego
Kodak mieszkowy, na film i na szklane płyty.
Działa, robiłem nim zdjęcia.

pzdr

Masz szklane płyty?

Ekstra

***************************************************

Kilka fotek z szybkiego, powrotnego, przemarszu, przez Goerlitz:













W sumie, jak mi się wydaje, większość kamienic i tutaj pochodzi bardziej z końca XIX lub początków XX wieku.







O! Jest i Konzum



Znaczy ... był ...











W zasadzie najstarsza część miasta znajduje się koło rynków, zwłaszcza Dolnego.

Im dalej od niego, tym bardziej przeszłość miesza się późniejszymi okresami i z teraźniejszością.









Trzeba przyznać, że dość dobrze kształtuje się symbioza różnych środków komunikacji.

Są rowery, motorowery, spacerowicze. Pomiędzy nimi przemykają tramwaje, a pojawiające się gdzie nie gdzie zakazy poruszania rowerami są respektowane.









I znów jesteśmy wśród najstarszych budynków ...

cdn.

Dobrze, że jest z górki, bo jesteśmy wykończeni















Na szczęście widać już wieżę i most.



Mimo mylącego napisu to jest jednak Polska









Też ładnie ...

Przed nami jeszcze kolacja. Grecka tym razem.



Przy świecach



Jeszcze tylko zgranie zdjęć, wspólne obejrzenie i skomentowanie, trochę obróbki i degustacja kolejnej malinówki

I spać ...



Jutro, z rana ... Ale nie uprzedzajmy faktów

cdn.

weldon napisał(a):Mimo mylącego napisu to jest jednak Polska

Zigaretten nach Berlin ...

A drink nach Osten

Obudziliśmy się pierwszego maja ...



Zapomnieliśmy, że w święto ludzi pracy ludzie pracy chodzą głodni, ale cóż ...





Zapakowaliśmy się w samochód i podjechaliśmy na, znane z wczorajszego biegu, Przedmieście Nyskie.





Kilka zaplanowanych na dzień dzisiejszy atrakcji będzie później, więc mamy trochę czasu na spokojne odwiedzenie drugiego brzegu.









Chyba ktoś nie zrobi zakupów







Kościół jest zamknięty. Tyle, co dziś obejdziemy go z drugiej strony.











Spacerując po drobnym, przypominającym warszawski, bruku, szukam w pamięci informacji związanych z tymi bliźniaczymi miastami.









Bliźniaczymi?

Blondynka pyta blondynkę: – To jak się w końcu mówi, Irak czy Iran? Losy Goerlitz i Zgorzelca, niegdyś jednego miasta, przypominają ten stary kawał.







Pusto. Wszak to święto. W dodatku dość wcześnie.











Szukam w pamięci informacji zasłyszanych swego czasu.

Gdzieś czytałem o tym, że wojenna historia ziem należących obecnie do Polski, obfituje w niezgłębione do dziś tajemnice.

Podobno niemiecki Konserwator Prowincji Dolnośląskiej, Günther Grundmann, ukrywał tam w licznych skrytkach skarby zrabowane przez nazistów w całej Europie.
W podziemnych fabrykach trwała zaś gorączkowa produkcja najtajniejszych broni III Rzeszy.













Jedną z miejscowości, wokół której od lat krążą legendy dotyczące istnienia tajnych niemieckich fabryk oraz ukrytych przez Niemców kosztowności, jest właśnie przygraniczny Zgorzelec.







Czy zagadka Zgorzelca została wyjaśniona? Gdzie odnaleziono tajną fabrykę? Co kryją podziemne chodniki w Zgorzelcu? - nie pamiętam.

Może nie doczytałem, może nie odnaleziono tutaj takich śladów, może to była tylko fantazja autora?

Jest. Otwarta piekarnia

Czas na śniadanie



cdn.

weldon napisał(a):
Czas na śniadanie



cdn.

Ja już po.
Smacznego

Jeszcze żyję!

Szczątkowo, ale w sumie czytelnie, udało mi się znaleźć legendę związaną może nie tyle ze Zgorzelcem, ile z pobliskim Bautzen, czyli Budziszynem na nasze.





Na tyle bliskim, że można przytoczyć ją tutaj.

W Budziszynie, swego czasu, były 23 wieże, z czego ocalały dwie, w tym Wieża Karaska.





Karasek był miejscowym zbójem, łuzyckim bandytą.
Trochę taki Janosik, a trochę Caspar Hauser, bardzo romantyczna postać. Złapano go w 1822 roku, miał proces i skazano go na dożywotnią wieżę, we wspomnianym już Budziszynie.

Zbójnik siedział z 25-kilogramową kulą przykutą do nogi i tam też umarł. Ale zanim to się stało, ludzie opowiadali, że co jakiś czas słychać było jego krzyk: "Jeszcze żyję"!





Niewiele, ale zawsze coś

Jeszcze będę szukał.


cdn.

weldon napisał(a):

Minę ma nie tęgą...ale jakbym miał tyle szpilek wbitych...

longtom napisał(a):Smacznego

Dziękuję

Ciasteczko sobie wciągnąłem akurat, a nawet dwa

*************************************************











Zrobiliśmy jakieś, pierwsze, kółko.

Czas się rozejrzeć trochę dalej ... Pewnie skorzystanie z któregoś z tramwai, a może wypożyczenie roweru ułatwiłoby zwiedzanie, za to, niewątpliwie, pozbawiłoby nas możliwości robienia zdjęć.

Wybieramy zdjęcia.











Żmij ze Zgorzelca

Podobno na Dolnym Śląsku i Łużycach wierzono swego czasu w wielkie węże, które płatały ludziom figle, przede wszystkim kradły i chowały różne przedmioty. Stworzenia takie zwano "żmij" lub "plion".











Jeden z takich "żmijów" miał ponoć pod opieką skrzynkę, która stała ongiś na schodach kościoła św. Piotra w Zgorzelcu. W skrzynce tej zawsze mozna było znaleźć dukata. Kto tego dukata wziął i włożył z powrotem, następnego dnia znajdował już dwa dukaty, następnego trzy i tak dalej.











Kto jednak przywłaszczył sobie wszystkie znalezione dukaty, dostawał się we władanie złych mocy, chyba że po jakimś czasie wszystkie pieniądze zwrócił.











Ludzie zaczęli jednak Żmija oszukiwać. Brali złote dukaty, a w zamian wkładali do skrzyni krążki z pirytu, zwanego inaczej złotem głupców. Żmij długo nie mógł zorientować się w oszustwie, przecież monety świeciły tak samo.











Kiedyś jednak chciał dać fałszywe dukaty potrzebującemu, tamten jednak wyśmiał go, mówiąc, że głupi Żmij wciska mu bezwartościowe kamienie. Zawstydzony Żmij uciekł ze schodów kościoła św. Piotra i Pawła i nigdy już tam nie wrócił.









cdn.

weldon napisał(a):

Zigaretten und andere Konterbande.

weldon napisał(a):Losy Goerlitz i Zgorzelca, niegdyś jednego miasta, przypominają ten stary kawał.

Cieszyn i Cesky Tesin.

Pozdrawiam,
Wojtek

Jacek S napisał(a):Minę ma nie tęgą...ale jakbym miał tyle szpilek wbitych...

Ha, pozwoliłem sobie odkopać





Dla porównania

Franz napisał(a):Cieszyn i Cesky Tesin.

Ech, żeby nie te rzeki


Nie wiem jak tutaj, w Zgorzelcu, ale na granicach z Czechami i z Białorusią, od czasu do czasu, w wyniku przesunięcia biegu rzeki, powiększenie lub zmniejszenie stanu posiadania

A kontrabandy, to chyba dziś tutaj nie robią?

Na Bugu, jakieś papierosy, jakiś trotyl w małych ilościach, to tak, ale tutaj?

Miasto się budzi.

Ciekawe, bo, jak się domyślam, w enerdówku pierwszy maja to obowiązkowo, natomiast teraz mamy erefen, więc oni świętują w całym kraju, czy tylko w tej wschodniej części?











Spośród fortyfikacji Goerlitz zachowało się kilka wież.
Ta biała, widoczna już na kilku zdjęciach i która, pewnie, pojawi się znowu, nazywana jest Grubą Wieżą i można ją zwiedzić z polskim przewodnikiem.











Te chyba też, ale nie chce nam się znów wspinać w coraz większym żarze.

A ma być jeszcze cieplej

cdn.

A o Lauzicerze słyszeliście?











Lauzicer, jest wybitnym specjalistą od stworzeń, w które nikt nie wierzy. Potrafi poradzić sobie z każdym - choćby z potworem z szafy czy nawet z Biedą, w ten, czy inny sposób.











Mówią, że jest specjalistą od potworów, ale mówiąc to, nie każdy zdaje sobie sprawę, kto jest potworem. Przyjaźni się z Wodnikiem Trzęsitrzciną i całą czeredą psów i kotów. Nie lubi śmiecenia w lasach, ani krzywdzenia niewinnych.











Czyżby właściciel?

"Lauzicer - stek bajd górnołużyckich" - to, jak mówi sam autor - regionalna odpowiedź na Wiedźmina.

Jeżeli macie dzieci, to możecie spokojnie poczytać im na dobranoc bajki zawarte w tym tomiku

Zawsze to miło poczytać dziecku, a jeszcze fajniej, jeżeli, przy okazji, dowie się czegoś o swoim lub o tym niedaleko tak położonym regionie:D











A jeżeli wam się spodoba, to jest jeszcze jedna - Lauzicer i poszukiwacze Świętego Grilla.

Pewnie też fajna

















No to dzieci mamy z głowy

cdn.