WeldOn the Run ... Majówka u zbiegu trzech granic. Zgorzelec

Czisss ...



A jednak:

Kościół św. Mikołaja ma odległą metrykę średniowieczną, gdyż jego początki sięgają przełomu XI i XII w. Pierwsza wzmianka o świątyni (wtedy jeszcze drewnianej) pochodzi jednak dopiero z 1298 r. W dokumencie z 1298 r. określa się kościół jako parafialny (do 1372 r. jedyny kościół parafialny w Zgorzelcu).











Tak, jak myślałem, rok 1372 był rokiem rozpoczęcia budowy kościoła na miejscu starszego.

W roku 1452 zapoczątkowano budowę murowanego, w stylu późnogotyckim zaprojektowanego, kościoła.











Budowa ta została wstrzymana ze względu na priorytetowy charakter prac prowadzonych wówczas w kościele Św.Piotra.

Na zakończenie prac budowlanych i konsekrację świątyni trzeba było czekać aż do 1520 r.











W 1582 r. budowlę nakryto nowym dachem. W latach 1642 i 1717 świątynię trawiły pożary.
W odbudowanym w latach 1717-1722 kościele do 1925 r. nie przeprowadzono żadnych poważniejszych zmian, jedynie w 1786 r. dostawiono charakterystyczną sygnaturkę.













Kościół od wieków pełni rolę kaplicy cmentarnej cmentarza, który zwiedziliśmy przed chwilą.

O zasłużonych, leżących tam, zgorzeleckich mieszczanach wspomniałem. O Jakubie Boehme również, a więc warto by wspomnieć jeszcze o ...











cdn.


PS kurcze, obrazki raz są, raz ich nie ma :/

Póki co ... są ...

Spośród grona osób spoczywających na cmentarzu obok Boehme warto wspomnieć o takich osobach, jak astronom i kartograf Bartłomiej Scultetus (1540-1614),
sekretarz Górnołużyckiego Towarzystwa Naukowego Karol Gottlob von Anton (1751-1818), znany lekarz zgorzelecki Krystian August Struve (1767-1807), a także o Minny Herzlieb (1789-1865), przyjaciółce wielkiego Goethego, która w Zgorzelcu spędziła ostatni rok życia.













Po przebudowie, jaka w 1925 roku przeprowadził Martin Elsasser, kościół zyskał styl ekspresjonistyczny (cokolwiek to nie znaczy ).











Od tamtego też czasu stał się miejscem pamięci ofiar I Wojny Światowej.
Nie jestem pewien, czy dalej pełni rolę sakralną, natomiast na pewno odbywają się w w nim różne wystawy.









Pomału opuszczamy kościół. Szkoda, bo i toaleta na miejscu była i chłód przyjemny panował, a na dworze ukrop straszny.









Przed kościołem stał rower.



Tak sobie myślę, teraz, z perspektywy czasu, kiedy wiem, co z nami później zrobiono, że szkoda, że go nie pożyczyłem na trochę

Ale o tym ...


cdn.

weldon napisał(a):

Bardzo ładna.
Cmentarz też urokliwy.

Pozdrawiam,
Wojtek

Pojechać, zobaczyć... a szczegóły oglądać u Ciebie

weldon napisał(a):Tak sobie myślę, teraz, z perspektywy czasu, kiedy wiem, co z nami później zrobiono, że szkoda, że go nie pożyczyłem na trochę

Marszobieg do Bogatyni był

Roxi napisał(a):Pojechać, zobaczyć... a szczegóły oglądać u Ciebie

Nie chwaląc się, zdarzyło mi się od autochtonów usłyszeć, że o kilku miejscach nie mieli pojęcia

longtom napisał(a):Marszobieg do Bogatyni był

Marszobieg, co prawda nie do Bogatyni, bo bliżej, ale za to dość konfliktowy, ponieważ z jednej strony byliśmy umówieni na odwiedzenie pewnego miejsca, z drugiej strony byliśmy na plenerze foto - a po drodze tyle ciekawych rzeczy było ...

**********************************
Zbliżał się czas wolny.











Dobrze, że sobie przypomnieliśmy rano, że Niemcy są za granicą złotego i kupiliśmy trochę euro, bo głupio by było.

Dzieciak poleciał coś zjeść i kupić coś do picia, a ja poleciałem zwiedzić najbliższą okolicę.

Na jakiś czas, nasze drogi się rozeszły ...











Teraz, patrząc na zdjęcia, widzę, że mało udało mi się informacji o Goerlitz.
W sumie, to w ogóle nie wiem, co o nim napisać.













Ostatnia wojna obeszła się z nim dość łagodnie, widać sporo budynków z przekroju wieków.
Widać też, że jest to miasto turystyczne dziś bardziej, niż przemysłowe - tak mi się w każdym razie wydaje, jak patrze na te pozamykane fabryki kondensatorów itp.

Czasami dziwne rzeczy można spotkać













Podobno, dziś, Goerlitz jest miastem bardziej polskim, niż niemieckim.

Co prawda nie doświadczyłem tego, że "bardziej tu słychać język polski na ulicy, niż niemiecki", ale podobno tak jest.











Faktem jest, że zarówno tu, jak i po stronie polskiej, w pobliżu granicy zwłaszcza, przeważali Niemcy w wieku ... nieprodukcyjnym bardziej.
Aczkolwiek, młodzież tez było widać.

I, co ciekawe, wyróżniała się często od polskiej ...











Pomału robię koło i wracam w miejsce, gdzie zacząłem wędrówkę.

Zdaje się, że to, gdzie dochodzę, to nazywa się Mały Rynek.
To by się zgadzało. Podobno są tu dwa rynki ...





cdn.

weldon napisał(a):Dobrze, że sobie przypomnieliśmy rano, że Niemcy są za granicą złotego i kupiliśmy trochę euro, bo głupio by było.

Jeszcze nie spełnili kryteriów przyjęcia do strefy złotego.

Pozdrtawiam,
Wojtek

Franz napisał(a):Jeszcze nie spełnili kryteriów przyjęcia do strefy złotego.

Ostatnio, wg badań CBOS, znów większość nas się na to nie zgadza

Mordki ...





Nie jestem pewien, ale to chyba jest Dom Kata ... Jakiś znany w każdym razie

A to apteka - Kaśka ma chyba lepsze ujęcie, ale to będzie później, bo, jak wspominałem, różnymi drogami się przemieszczaliśmy.



Nagle spotykam .. .Neptuna



Wrócimy jeszcze do niego. Na razie za dużo rzeczy mnie rozprasza.

Trzeba przyznać, że pozazdrościć trzeba Niemcom ich części tego podwójnego miasta.











Schody. Dokądś, tylko nie pamiętam dokąd i w dodatku w remoncie :/













Tych remontów trochę tu było.

Drzwi. Tego trochę będzie, bo niektóre robiły wrażenie ozdobami, a niektóre ... po prostu - podobały się











Sporo knajpek, sporo ogródków wystawionych na ulice.
W tej części miasta jest zakaz jazdy samochodami i, co dziwne niby, ale przyjemne, zakaz jazdy rowerami.

Za to są ... konie





Wspominałem o szczególe, odróżniającym naszych od młodych Niemców?

Kaśka na to zwróciła uwagę - Niemcy lubią sobie włosy pomalować na jakiś jaskrawy kolor

Czasami się sprawdzało.



Spotykam nasza grupę ... Trochę się już przyzwyczaiłem do tego, że się ... dziwnie zachowują



Kaśka też jest.



W takim razie pozostały czas wolny spędzimy razem.

Dlaczego się nie załapałem? Jeszcze mogłem



cdn.

Dzieciak ... znaczy Goerlitz oczami dziecka













Trzeba przyznać, ze momentami spotykaliśmy się w kadrach, ale równie często wypatrywała rzeczy które mi umknęły















Ale to dobrze. Mam z czego teraz wybierać. Poza tym - uzupełniliśmy się









Można by rzec, że spotkaliśmy się przy autobusie









Mamy jeszcze trochę czasu. Tym razem przejdziemy się wspólnie.

Ale o tym, już, chyba, w przyszłym tygodniu ... Weekend się zaczyna



Pozdrawiam

Jacek S napisał(a):

weldon napisał(a):

Ale my oczekujemy nowych niebios i nowej ziemi, obiecał, świat pełen sprawiedliwości Bożej.

Dostałem jeszcze jedną wersję

Oczekujemy jednak, według obietnicy, nowego nieba i nowej ziemi, w których będzie mieszkała sprawiedliwość.

weldon napisał(a):Dostałem jeszcze jedną wersję

Oczekujemy jednak, według obietnicy, nowego nieba i nowej ziemi, w których będzie mieszkała sprawiedliwość.

To tłumaczenie według Biblii Tysiąclecia.

Pozdrawiam,
Wojtek

Informator podpowiada, że to zasługa: "zespołu tłumaczy i redaktorów Biblii Warszawskiej"


Nawet nie wiedziałem, że jest coś takiego

"Pracowity" i owocny długi weekend !

Dzięki tej (i tej drugiej ) relacji - okolice te mimo że tam kiedyś bywałem zupełnie na nowo odkrywam.

Pozdrawiam.

weldon napisał(a):
A to apteka -

Jakiś geodezyjno-kartograficzny bardziej by tam pasował.

pzdr

mariusz-w napisał(a):Dzięki tej (i tej drugiej ) relacji - okolice te mimo że tam kiedyś bywałem zupełnie na nowo odkrywam.

No to nie wypada coś nie wrzucić.

Chociaż koncepcja treści mi się skończyła, ale spróbuję coś opowiedzieć przy okazji ...

longtom napisał(a):Jakiś geodezyjno-kartograficzny bardziej by tam pasował

A jednak apteka

Apteka Ratuszowa dokładnie - Ratsapotheke - z zegarem słonecznym Zachariasza Scultetusa, wybudowana w 1558 r..











Goerlitz, polsko-niemieckie Miasto Europejskie nad Nysą Łużycką, należy do najpiękniejszych miast w całych Niemczech.
Ponieważ pożoga drugiej wojny światowej oszczędziła miasto, prezentuje się ono obecnie niczym fascynujący podręcznik, ilustrujący 800 lat historii kultury, pełen wspaniałych budowli począwszy od gotyku, aż po styl secesji.

Nie dziwcie się więc, że zdjęć sporo ...











Większość liczących prawie 4 tys. budowli zabytkowych została w ostatnich latach pieczołowicie i z wielkim nakładem pracy odrestaurowana.

Ponieważ nie łapię się za bardzo w ulicach i obiektach miasta, opowieść pewnie będzie się mijała mocno z tym, co będzie widać na zdjęciach, aczkolwiek, jeżeli czegoś będę pewien, to napiszę











W mieście można podziwiać, obok średniowiecznych baszt, późnogotyckie arkady przy pl. Untermarkt i imponujące renesansowe domy mieszczańskie nieopodal Nysy, ale także barokowy pałac miejski przy pl. Obermarkt lub rozległe dzielnice mieszkaniowe w stylu lat założycielskich 2. połowy XIX w.

Znaleźliśmy telefon "dla dziewczynek"

Ciekawe, jak długo ta firma utrzymałaby te telefony u nas i w ogóle, czy ktoś by z nich korzystał





Ciekawe, ale w budce można sobie poczytać książki





To, zdaje się, jest Ratusz.



Od okresu średniowiecza Goerlitz jest ważnym centrum handlowym i kulturalnym.
Tutaj działał mistyk Jakob Boehme, który swymi pracami o tematyce teozoficznej inspirował tak wielkich myślicieli, jak Goethego, Leibnitza lub Lessinga.

Również tutaj wpływowi sukiennicy stworzyli istniejące do dziś architektoniczne wspaniałości.











(Bo nie mogę się zdecydować)


cdn.