W poszukiwaniu wąskich uliczek, czyli Chorwacja 2007 :)

napisał(a) **Vjetar** » 08.12.2008 11:54

Na zdjęciu jest wyraźnie OBCINSKI

napisał(a) **Janusz Bajcer** » 08.12.2008 12:16

Raz występuje słowo općina . raz občina

http://www.seecroatia.com/pretrazivanje.php

http://sl.wikipedia.org/wiki/Splitsko-d ... %BEupanija

Na zdjęciu planu Jelsy jest wyraśnie OPĆINA JELSA

Obrazek

napisał(a) **Katarzyna Głydziak Bojić** » 08.12.2008 12:44

Słowo "općina" zapisywane z "b" (obćina) to archaizm, spotykany zwłaszcza w wariancie čakavskim j.chorwackiego. Obecnie obowiązująca norma to zapis "općina".
Pozdrawiam

napisał(a) **maslinka** » 08.12.2008 12:47

No i Kasia przyszła nam wszystkim z pomocą

Dzięki

napisał(a) **Janusz Bajcer** » 08.12.2008 12:50

Katarzyna Głydziak Bojić napisał(a):Słowo "općina" zapisywane z "b" (obćina) to archaizm, spotykany zwłaszcza w wariancie čakavskim j.chorwackiego.
Pozdrawiam

Dzięki Kasiu :lol:

, proszę jeszcze o potwierdzeni czy Obcinski/Opcinski Dom to Dom Gminny/Ludowy :?:

czy jakiś inny :?:

Pozdrav

napisał(a) **maslinka** » 08.12.2008 16:30

11.07 (środa)

Wstajemy, patrzymy w niebo, a tu chmury

Postanawiamy więc plażowanie przełożyć na popołudnie, a rano wybrać się na wycieczkę do miasta Hvar. Pogodzie odmienia się już po drodze i w rezultacie zwiedzamy w strasznym ukropie.

Miasto Hvar jest zwane chorwackim Saint Tropez. To miejsce bardzo eleganckie, ale i snobistyczne, zawsze pełne turystów.
Na początek plan Hvaru:

Zwiedzanie rozpoczynamy od górującej nad miastem XVI-wiecznej twierdzy Spanjol:

Aby do niej dojść, musimy przejść urokliwymi wąskimi uliczkami, czyli znowu bardzo mi się podoba

:

Mijamy piękne kamienice i m.in. taki kościół po drodze:

Przyznaję, że nie wiem (nie pamiętam?), co to za świątynia :oops:

Było to w końcu półtora roku temu. Ale może ktoś podpowie?

Kręta ścieżka wiedzie nas nieustannie w górę, coraz wyżej przez piękny park aż na szczyt wzgórza, na którym stoją imponujące ruiny twierdzy.
Po drodze robimy mnóstwo zdjęć, m.in. to, które teraz ozdabia ścianę w naszym mieszkaniu

:

Z twierdzy Spanjol roztacza się niezapomniany widok na miasto i Pakleni Otoci, zwane czasem Piekielnymi Wyspami. Nazwa ta jednak w rzeczywistości nawiązuje do żywicy sosny:

Dziedziniec twierdzy:

Obchodzimy wszystkie kąty Spanjol, wstępujemy do lochów. W końcu przychodzi pora na zejście do miasta. Po drodze, co chwilę, urzekają nas detale hvarskiej architektury:

Docieramy do głównego placu (Trg Sveti Stjepana):

Loggia, w tle twierdza Spanjol:

Najważniejsza budowla w Hvarze - katedra św. Stjepana:

Dla uzupełnienia naszej (ekspresowej) wycieczki po Hvarze odsyłam do wciągającej relacji Dangol

:
forum/viewtopic.php?t=18042&postdays=0&postorder=asc&highlight=hvar&start=150

Na tym kończymy przygodę z miastem Hvar. Pora wracać do Jelsy, na plażę

napisał(a) **Katarzyna Głydziak Bojić** » 08.12.2008 18:06

maslinka napisał(a):
Mijamy piękne kamienice i m.in. taki kościół po drodze:

Przyznaję, że nie wiem (nie pamiętam?), co to za świątynia Było to w końcu półtora roku temu. Ale może ktoś podpowie?

Na moje oko to chyba crkva sv.Duha (na Grodama).

Janusz Bajcer napisał(a):Dzięki Kasiu , proszę jeszcze o potwierdzeni czy Obcinski/Opcinski Dom to Dom Gminny/Ludowy czy jakiś inny

Tak, coś na kształt.

napisał(a) **maslinka** » 08.12.2008 19:49

Wielkie dzięki, Kasiu

napisał(a) **beatrycze** » 08.12.2008 21:30

Witaj Maslinko!

Jeśli w przyszłym roku pojedziemy na wakacje , to będzie to Hvar i to będzie Twoja wina :lol:

!!!
Fajowa relacja i bardzo przyjemne zdjątka. Dzięki :papa:

napisał(a) **Roxi** » 08.12.2008 21:32

Wina winą... ale Ty na pewno z takiego wyboru będziesz zadowolona

My w przyszłym roku, to jeszcze może nie, ale jeszcze w następnym to już na pewno tam wrócimy

napisał(a) **maslinka** » 08.12.2008 21:43

beatrycze napisał(a):Witaj Maslinko! Jeśli w przyszłym roku pojedziemy na wakacje , to będzie to Hvar i to będzie Twoja wina !!!
Fajowa relacja i bardzo przyjemne zdjątka. Dzięki

Bardzo mi miło, Beatrycze

Chętnie wezmę tę winę na siebie :twisted: