tłumaczenie nazwy ubiorow

napisał(a) **MonAnn** » 24.05.2007 12:50

czy ktos wie co oznaczaja:
pasac
kajičica
grudnik
dosponka
dovratak
prednjak
devinjak
rukavnica
donjica?

Wszystkie wyrazy dotyczą nazw ubiorów, nie moge ich znalezc w zadnym slowniku.
Prosze o pomoc

napisał(a) **Narc** » 24.05.2007 16:56

ja wiem tylko ze grudnjak to jest bustonosz/stanik a tanga to stringi

napisał(a) **martita** » 25.05.2007 09:16

Może poszukaj lub zapytaj w naszej Akademii Języka Chorwackiego ?

napisał(a) **mirko** » 25.05.2007 15:22

MonAnn napisał(a):czy ktos wie co oznaczaja:
pasac
kajičica
grudnik
dosponka
dovratak
prednjak
devinjak
rukavnica
donjica?

Wszystkie wyrazy dotyczą nazw ubiorów, nie moge ich znalezc w zadnym slowniku.
Prosze o pomoc

to sa nazwy fachowy-krawiecki

napisał(a) **platon** » 26.05.2007 19:23

mirko napisał(a):
MonAnn napisał(a):czy ktos wie co oznaczaja:
pasac
kajičica
grudnik
dosponka
dovratak
prednjak
devinjak
rukavnica
donjica?

Wszystkie wyrazy dotyczą nazw ubiorów, nie moge ich znalezc w zadnym slowniku.
Prosze o pomoc

to sa nazwy fachowy-krawiecki

a już myślałem ,że to coś ze strojów ludowych