Tłumaczenie Menu z restauracji

napisał(a) **pawelli** » 03.07.2010 20:12

Kiedyś mi się rzuciło w oczy że ktoś wstawiał takie tłumaczonko menu chorwackiego na nasz jezyk.
Szukałem, szukałem i .......... nie znalazłem :lol:

Ma ktoś cos takiego ??? :roll:

napisał(a) **FUX** » 03.07.2010 20:17

A co chcesz wiedzieć?
Kup sobie rozmówki chorwackie za kilka zeta i masz problem z czaszki...
Z wydrukiem z netu lub laptopem na kolacje pójdziesz? :wink:

napisał(a) **pawelli** » 03.07.2010 20:29

Zapewne tak,
Tyle że można w sumie wcześniej wybrać co ewentualnie jeść

Co prawda czesto jest obrazek obok - ale często trudno stwierdzić co tam jest :roll:

A w sumie to jakiś przewodnik to ja chyba mam

napisał(a) **FUX** » 03.07.2010 20:42

Nazwy potraw sa tak jakos intuicyjne.
Podzielone sa na ryby, mięso i w zasadzie koniec.
Dochodzą jakieś makarony, pizze, surówki.

napisał(a) **matrix02** » 03.07.2010 21:25

ustaw na odpowiedni język
http://www.jniemiecki.pl/translator.html

napisał(a) **pawelli** » 03.07.2010 21:39

FUX napisał(a):Nazwy potraw sa tak jakos intuicyjne.
Podzielone sa na ryby, mięso i w zasadzie koniec.
Dochodzą jakieś makarony, pizze, surówki.

jakoś trzeba będzie sobie poradzić

napisał(a) **Vjetar** » 03.07.2010 21:50

Jak w tej reklamie pewnej sieci komórkowej...gdziekolwiek jesteś... :wink:

Może choć trochę pomoże

napisał(a) **pawelli** » 04.07.2010 09:52

THX Jacek

napisał(a) **patryy** » 04.07.2010 12:17

zazwyczaj menu jest tez po angielsku...a czasem i po polsku. nawet jak jest po chorwacku to czesc zrozumiesz.