napisał(a) mirek109 » 07.12.2006 19:03
RobCRO napisał(a):jak znajdziesz jakies fajne kartki, to zapodaj tu linki, bo sadze, ze wielu innych forumowiczow i uzytkownikow, chcialoby wyslac kartki swiateczne...
Jeszcze raz dzięki za linki ale mam wrażenie że nie dokońca została odczytana moja prośba
""gdzie sa e-kartki z zyczeniami w jezyku Chorwackim""
Może za mały nacisk połozyłem na ""z zyczeniami w jezyku Chorwackim""
Wielu z nas chce wysłać życzenia di znajomych, gospodarzy u których zamieszkiwali. Chcemy to zrobic w ich języku.
Spodziewałem się że i ja to odnajde.
Gmerałem nadal w goglownicy i trafiłem na to czego szukałem.
Wydaje mi sie że znajdzie się więcej osób które ten link
http://www.hrt.hr/arhiv/bozic/vase.htm ucieszy
Może jeszcze ktos zapoda coś podobnego
Dziękuje
PS.
Nie znam Chorwackiego. Rozumiem tylko kilka słów.
Tak bym chciał napisać do znajomych. Czy ktoś pomoże w tłumaczeniu ??
Zdajecie sobie chyba sprawe że oczekuje pomocy via e-poczta.
To nie ma być "list otwarty" poprzez tłumaczenie na forum
.
Nie chcę by takie publiczne tłumaczenie zamianiło się w publiczną debate
Przepraszam za szczerość.
mirek109/at/interia.pl
.png "Cromaniak")
.png "Koneser")
