SŁÓWKA CHORWACKIE-może mała szkółka

napisał(a) **mc55** » 28.10.2008 18:54

Nives a nie masz czasem linku do konceru na dvd z rapida ?

napisał(a) **Nives** » 28.10.2008 20:13

mc55, niestety niemam.

wogole nie jestem dobra w tych sprawach technicznych, nawet nie wiem co to jest rapid :oops:

napisał(a) **kiana** » 29.10.2008 09:46

mc55 napisał(a):Nives a nie masz czasem linku do konceru na dvd z rapida ?

mc55 prosze, podaje linki do video nagrania, koncert z 2003roku w Zagrzebiu - Miroslav Škoro

Tamo Gdje Je Dom
Milo Moje
Čet'ri Vitra (gost: Tin Samardžić)
Ne Vjeruje Srce Pameti (gosti: Folklorni Ansambl "Turopolje")
Ne Reci Ne
Garavušo Garava
Tajna Najveća (gost: Ivana Radovniković)
Dvorište (gost: Rafo)
Ne Dirajte Mi Ravnicu
Konji Bili, Konji Vrani
Maria De La Lovrez
Moja Juliška
Šumi, Šumi Javore (gost: Saša Lozar)
Mata
Sude Mi (gost: Marko Perković Thompson)
Reci, Brate Moj (gost: Marko Perković Thompson)
Otvor' Ženo Kapiju

http://rapidshare.com/files/25100186/Sk ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/25111040/Sk ... .part2.rar
http://rapidshare.com/files/25144744/Sk ... .part3.rar
http://rapidshare.com/files/25154477/Sk ... .part4.rar
http://rapidshare.com/files/25209087/Sk ... .part5.rar
http://rapidshare.com/files/25215618/Sk ... .part6.rar
http://rapidshare.com/files/25231346/Sk ... .part7.rar

a to moja ulubiona chwila z tego koncertu

Pozdrawiam

napisał(a) **mc55** » 30.10.2008 08:56

Bardzo dziękuję , widzę że mamy ten sam ulubiony kawałek.

Pozdrawiam !

napisał(a) **Katarzyna23** » 27.11.2008 16:13

Przyznam szczerze ze przypakiem tu trafilam, do tej pory nie znalam muzyki chorwackiej wcale. W kazdym razie od kilku dni czuje sie nia zafascynowana, a najbardziej Skoro i Thompson. Sa niesamowici!!! Naprawde jestem pod ogromnym wrazeniem. Gratulacje za wspanialy pomysl utworzenia takiego tematu. Znajomosc tekstow pomaga zrozumiec glebie tej muzyki. Tak trzymac!!!

napisał(a) **kleeberg** » 05.04.2009 12:51

Witam[b]
Bardzo fajna i ciekawa strona :lol:

Długo nie odwiedzana przez forumowiczów :?:

Czy mógłby ktoś przetlumaczyć tekst piosenki :
,, NEMA NISTA NOVO '' Dazen Zecic i Angela Kolar
PS. Bardzo na tym zależy mojej żonie.
Dziekuję i pozrawiam.

napisał(a) **Katarzyna Głydziak Bojić** » 05.04.2009 13:13

Piosenki tłumaczymy w tym wątku.
Umieść tam swoją prośbę oraz tekst piosenki, o którego tłumaczenie prosisz.
Pozdrawiam