Platforma cro.pl© Chorwacja online™ - podróżuj z nami po całym świecie! Odkryj Chorwację i nie tylko na forum obecnych i przyszłych Cromaniaków ツ

Słowenia-Istria (+H +A +I) +GPS +ceny biletów

Wycieczki objazdowe to świetny sposób na zwiedzenie kilku miejsc w jednym terminie. Można podróżować przez kilka krajów lub zobaczyć kilka miast w jednym państwie. Dla wielu osób wycieczki objazdowe są najlepszym sposobem na poznawanie świata. Zdecydowanie warto z nich korzystać.
Sol-Wagon
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 1964
Dołączył(a): 21.01.2012
Re: Słowenia-Istria (+H +A +I)

Nieprzeczytany postnapisał(a) Sol-Wagon » 25.08.2013 22:37

W niedzielę kierujemy się do Puli...i już nie wracamy do Słowenii...:)
zapomniałem dopisać wcześniej iż w sobotę poczułem jedno delikatne jakby ukłucie w zębie...:p
ząbek ten rok wcześniej był na antybiotykach by przetrzymać Krym...i był rok spokoju:)
w niedzielę po śniadaniu poczułem drugie pojedyncze ukłucie...ale już znacznie mocniejsze...aha pomyślałem...zaczyna się...:/
uczestniczymy w mszy w języku słoweńskim w Bled i ruszamy w kierunku dwóch zamków we Włoszech: Duino i Miramare...ze względu jednak na totalny brak miejsc parkingowych nie udaje się zobaczyć Miramare...tylko przez kilka sekund...nawet fotki nie zrobiliśmy...

za to Duino (zamek właściwy) oraz ruiny i ich jego okolice prezentują się tak:
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek

wstęp na punkt widokowy w ruinach: 3 EUR...
parking darmowy (po wjeździe do Duino, mając zamek właściwy po lewej należy wjechać drogą "w dół"-lekko w prawo; parking przy garażach po prawej stronie drogi);

kierunek: Pula nadmorską drogą:
Obrazek

kiedyś trzeba zobaczyć jeszcze Koper i Portoroz...
w okolicy zamków warta zobaczenia jest jaskinia: Grotta Gigante;

z bólem zęba dojeżdżamy do miejscowości Vinkuran ulokowanej nad jedną z zatoczek...

co dziwne, kwaterę prowadzą chyba słoweńcy...w garażu 2 samochody oznaczone SLO...ale nie dopytałem się:)

wieczorem dostaję gorączki i jestem tak zmęczony, że zasypiam...od małżonki dostaję po drzemce leki-specyfiki i ból ustaje...rankiem budzę się jako nowo narodzony...:)

"skromne" śniadanie w poniedziałek na balkonie; na lapku archiwalne odcinki "M jak Miłość" z pierwszych dni września:p
Obrazek
dżem, salami z Polski...:p
jedzenie jedną stroną szczęki...:/

p.s. w poniedziałek relacja z poniedziałku...:)
Użytkownik usunięty
Re: Słowenia-Istria (+H +A +I)

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 25.08.2013 22:46

Myśmy też nie zwiedzili zamku Miramare, z tego samego powodu,
braku miejsc na parkingu :roll:

Kiedy zaparkowaliśmy kilometr od zamku, nikomu nie chciało się gnać taki kawał drogi na piechotę. :wink:

Zamek w Duino nie zwiedziliśmy. Po prostu przejechaliśmy przez miejscowość i go przegapiliśmy.
Duino to słowiański Devin, to miejscowość zamieszkała przez Słoweńców. Od Duino aż do granic Triestu dominują mniejszość słoweńska.

Dopiero w 1954 roku wytyczono w rejonie Triestu granice między Włochami i Jugosławią. Gdzie indziej przebieg granicy ustalono w 1947.
W 1954 Jugosławia otrzymała zamieszkałe w większości przez Włochów małe miasteczka Piran, Izola, Groznjan.
Tyle że te miasteczka były otoczone przez słowiańskie wioski, takie włoskie enklawy.
A słoweński obszar koło koło Triestu, czyli od Duino/Devin do zamku Miramare, otrzymały Włochy.
Wszystko po to, żeby Triest miał połączenie lądowe z Włochami.
Włosi otrzymali pełne prawa mniejszości narodowej w Jugosławii, ale w większości opuścili ten kraj. Rząd włoski gwarantował im dużą pomoc finansową przy przeprowadzce. Niespecjalnie im się uśmiechało żyć w kraju zdominowanym przez Słowian i rządzonym przez dyktatora Tito. Wielu zostało, bo zwyczajnie czuli się bardzo przywiązani do rodzinnych stron, a władze włoskie dały im obywatelstwo Włoch.
Słoweńcy z Duino/Devin w większości do kraju rządzonego przez dyktatora Tito nie mieli ochoty się przenosić.
Ponadto zarobki były wyższe we Włoszech.
Choć np. z Triestu sporo Słoweńców wyjechało.
I tak mamy mniejszość włoską w Słowenii i Chorwacji oraz słoweńską we Włoszech.

Sorki za dygresję historyczną :wink: :wink: :wink:
kataryniarz
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 539
Dołączył(a): 28.06.2011
Re: Słowenia-Istria (+H +A +I)

Nieprzeczytany postnapisał(a) kataryniarz » 26.08.2013 08:16

Miło obejrzeć znajome miejsca :hut: Podobają mi się wyjazdy, które po drodze mają sporo ciekawych miejsc 8)
Sol-Wagon
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 1964
Dołączył(a): 21.01.2012
Re: Słowenia-Istria (+H +A +I)

Nieprzeczytany postnapisał(a) Sol-Wagon » 27.08.2013 21:09

no i nastał poniedziałek...
przypuszczamy więc atak na Pulę (wszystko doskonale znacie, więc nie ma co się rozpisywać:p):
Obrazek

Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek

do koloseum niestety nie wchodzimy...trwają prace rozbiórkowe, gdyż w niedzielę odbywały się jakieś zawody/pokazy...

wracamy na kwaterę, kolację jemy na balkonie z widokiem na zatoczkę:
Obrazek

tymczasem po drugiej stronie ulicy u sąsiada:
Obrazek

Wtorek: 18.09.2012r.
Plan był taki, że mieliśmy udać się na Krk, nocleg miał być w Novi Vinodolski, ale niestety z powodu bólu zęba odwołałem rezerwację, a że jest połowa września i kwatera pusta, więc możemy zostać bez problemu jeszcze jedną noc...
udajemy się więc lokalną droga do Vrsar...chciałem zobaczyć widok na wysepki obok kościoła, jaki ktoś opisywał na forum:)
Obrazek

Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek

...przy okazji Limski Fiord...niestety zła pora na oglądanie kolorów wody, gdyż jest zachód słońca:
Obrazek
Obrazek

Środa: 19.09.2012r.
czas wyjazdu do Polski, nocleg mamy zarezerwowany mniej więcej w połowie drogi, przy końcu Balatonu (patrząc zaś od Pd: przy jego początku);
ostatni widok na "naszą" zatoczkę:
Obrazek
Ostatnio edytowano 27.08.2013 21:20 przez Sol-Wagon, łącznie edytowano 2 razy
Sol-Wagon
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 1964
Dołączył(a): 21.01.2012
Re: Słowenia-Istria (+H +A +I)

Nieprzeczytany postnapisał(a) Sol-Wagon » 27.08.2013 21:17

na dzisiejszy dzień (środa) mamy zaplanowane zobaczyć po drodze:
Obrazek

zamek Dubovac w miejscowości Karlovac:
Obrazek

oraz zamek w Novigrad na Dobri:
Obrazek
Obrazek
Obrazek

po południu meldujemy się na kwaterze w miejscowości Heviz (pewnie wiecie, że znajduje się tam największe jezioro termalne Europy, mające jakieś 4,4 ha);

rankiem wyjeżdżamy do zamku Sumegi Var w miejscowości Sumeg:
Obrazek

Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek

po wdrapaniu się na zamek powrót przez "środek" Budapesztu do domu:
Obrazek
Sol-Wagon
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 1964
Dołączył(a): 21.01.2012
Re: Słowenia-Istria (+H +A +I)

Nieprzeczytany postnapisał(a) Sol-Wagon » 27.08.2013 21:30

a teraz dla cierpliwych:)

Niedziela/Poniedziałek:
1. Szigliget – Szigliget Var (zamek): (9-19); 600FT;
46°48'13.176"N, 17°26'3.84"E (droga obok zamku);
2. Keszthely – Pałac/Zamek Festetics; park darmowy;
46°46'17.868"N, 17°14'31.307"E

W drodze – Poniedziałek (Słowenia):
1. Stare Slemene – Monastyr; 2EUR (Pon.-zamknięte);
Wejście: (N): 46,3112 (E): 15,3928
46°18'35.748"N, 15°23'36.024"E
2. (opcja): Slovenske Konjice – ruiny zamku;
Wejście: (N): 46,3358 (E): 15,4095
46°20'5.28"N, 15°24'32.76"E
3. Celje – Stary Zamek (9-20); 2EUR-w tym 1EUR w kawiarni;
Wejście: (N): 46,2194 (E): 15,2726
46°13'8.328"N, 15°16'26.292"E

Wtorek:
1. Bled – jezioro + zamek (8-20); 8EUR-w tym 1,50EUR w kawiarni (+objazd jeziora);
Wejście: (N): 46,3698 (E): 14,1003
46°22'14.448"N, 14°6'1.835"E
2. Podhom – Wintgar Gorge (wąwóz rzeki + wodospad); 4EUR;
Wejście: (N): 46,3907 (E): 14,0835
46°23'29.904"N, 14°5'4.127"E
3. Begunje na Gorenjskem – ruiny zamku Kamen (darmowo);
46°22'52.176"N, 14°13'0.516"E (początek drogi do zamku)
4. Kranjska Gora – Jezioro Jasna;
46°28'31.259"N, 13°46'50.916"E (droga przed jeziorem);
5. Włochy – jezioro Lago del Predil (za Tarvisio w lewo);
46°25'41.519"N, 13°33'58.68"E

Środa:
1. Socerb – ruiny zamku + punkt widokowy Słowenia/Włochy;
Lokalizacja: (N): 45,5896 (E): 13,8609
45°35'20.327"N, 13°51'53.784"E (wjazd na drogę do zamku);
2. Hrastovlje – ruiny kościoła z 1480; 2EUR;
Wejście: (N): 45,5097 (E): 13,902
45°30'34.416"N, 13°54'1.98"E (parking)
3. Piran (baszty murów miejskich-1EUR; kościół sv. Jurija; rynek; promenada);
45°31'38.315"N, 13°34'17.471"E (wjazd na parking k/baszty);

Czwartek:
1. Bistra – muzeum techniczne / 4,50EUR; (Wt-Pt: 8-16; Sb: 9-17; Nd: 10-18);
Wejście: (N): 45,947 (E): 14,3329
45°56'52.332"N, 14°19'59.339"E (parking)
2. Skocjan – Skocjanske jame; (10h-11-12-13-14-15-16-17h); 15EUR;
Wejście: (N): 45,663 (E): 13,9891 trail: “through the underground Canyon”;
45°39'42.767"N, 13°59'19.139"E (wjazd na parking)
3. Predjama – zamek przyklejony do skały; (9-18); 9EUR;
Wejście: (N): 45,816 (E): 14,127
45°48'49.967"N, 14°7'50.303"E (droga dojazdowa do parkingu);

Piątek – Austria:
a) Niederosterwitz 1 – Zamek Hochosterwitz; (9-18); 8,50EUR
46°45'14.22"N, 14°27'10.548"E (droga do zamku);
b) Arnoldstein (ruiny klasztoru): Klossterruine (ul. Klosterweg 1); (do 17.00);
46°32'55.86"N, 13°42'29.412"E (dojazd do klasztoru);

Sobota:
1. Bohinj – jezioro (parking: 1h-1EUR);
2. Ukanc – Wodospad Savica / 2,50EUR / parking 3EUR;
Wejście: (N): 46,2928 (E): 13,7967
46°17'23.712"N, 13°48'9.899"E
3. (opcja): kolejka na Vogel – Bohinj;
siodełko w obie strony-4EUR; (7.30-16);
nie potwierdzona droga do kolejki: 46°16'51.851"N, 13°50'58.487"E
4. Most na Soci – turkusowa rzeka (w drodze do Tolmin-drogą nr 603);
46°9'11.771"N, 13°44'24.684"E
5. Zatolmin – Tolmin Gorges (wąwóz rzeki); 4EUR / (9-18.30);
Wejście: (N): 46,2004 (E): 13,7419
46°11'58.632"N, 13°44'28.751"E (droga dojazdowa);
6. Javorca – kościółek w górach (10-17); 2EUR;
Lokalizacja: (N): 46,2352 (E): 13,7197
46°14'8.124"N, 13°43'22.583"E (wjazd na drogę prowadzącą);
7. Kobarid – most “Napoleona”;
46°14'54.239"N, 13°35'9.888"E

Niedziela – przejazd do Chorwacji:
(+ msza – kościół w Bled: 8.00 / 10.00 / 19.00);
46°22'13.475"N, 14°6'14.76"E

W drodze – Niedziela – Włochy:
1. Zamek Duino-ruiny + widok na zamek „właściwy”; 3EUR;
45°46'21.287"N, 13°36'1.404"E
2. (opcja): Zamek Duino-właściwy; (9.30-17.30); 8EUR;
45°46'24.095"N, 13°36'15.948"E (wejście do zamku);
3. Zamek Miramare; (park: 8.00-19.00); park za darmo; parking: 1h-1EUR;
45°42'22.716"N, 13°42'47.915"E (paking);
4. (opcja): jaskinia: Grotta Gigante;

Poniedziałek – Istria (Chorwacja):
1. Pula (koloseum; stanowisko archeologiczne; muzeum Istrii-10KUN; świątynia Augusta);
parking w jednej z uliczek: 44°52'28.775"N, 13°51'7.811"E;

Wtorek:
1. Vrsar – miast + sv Martin (wieża widokowa) + taras widokowy (ulica po prawej stronie);
lokalizacja: 45°8'59.747"N, 13°36'20.88"E / parking jest przy wjeździe do miasta;
2. Kanał Limski (+widoki przy drodze do Vrsar);

Środa – droga powrotna – Chorwacja:
1. Karlovac – zamek Dubovac;
45°29'42.792"N, 15°31'39.179"E (droga do zamku);
2. Novigrad na Dobri – zamek;
45°28'32.375"N, 15°27'28.367"E (droga dojazdowa do zamku);

W drodze powrotnej – Czwartek (Węgry):
1. Sumeg – Sumegi Var (zamek); 6EUR/1.500FT;
46°58'54.87"N, 17°17'4.09"E (droga dojazdowa)
Sol-Wagon
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 1964
Dołączył(a): 21.01.2012
Re: Słowenia-Istria (+H +A +I)

Nieprzeczytany postnapisał(a) Sol-Wagon » 27.08.2013 21:32

inne, losowo wybrane fotki:

Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek

teraz czekajcie na włoskojęzyczną Szwajcarię...:)

Pozdrawiam:)
Użytkownik usunięty
Re: Słowenia-Istria (+H +A +I)

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 27.08.2013 23:23

Bardzo fajna wyprawa :wink:

Jakieś podsumowanie z refleksjami :?: :wink:
TJL
Croentuzjasta
Posty: 207
Dołączył(a): 04.01.2013
Re: Słowenia-Istria (+H +A +I)

Nieprzeczytany postnapisał(a) TJL » 27.08.2013 23:28

Tak jak Pisałem Ci wcześniej - bardzo ciekawa relacja. Pokazane interesujące miejsca na fajnych zdjęciach.
Fragment o Słowenii - jeden z ciekawszych na Cro.pl. Wiele pokazanych miejsc jest zachętą do odwiedzenia.
W przyszłym roku w Słowenii zrobię chyba dłuższy postój po kilkunastu latach.
Pozdrawiam,
Tomek
Użytkownik usunięty
Re: Słowenia-Istria (+H +A +I)

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 27.08.2013 23:29

Ja mam takie same uwagi :!: :wink:

Ale może jeszcze autor relacji coś doda :?: :wink:
Sol-Wagon
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 1964
Dołączył(a): 21.01.2012
Re: Słowenia-Istria (+H +A +I)

Nieprzeczytany postnapisał(a) Sol-Wagon » 28.08.2013 06:24

Lednice napisał(a):Bardzo fajna wyprawa :wink:

Jakieś podsumowanie z refleksjami :?: :wink:


będzie, będzie...tylko teraz śniadanie i do roboty trzeba gnać:)
Sol-Wagon
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 1964
Dołączył(a): 21.01.2012
Re: Słowenia-Istria (+H +A +I)

Nieprzeczytany postnapisał(a) Sol-Wagon » 28.08.2013 06:27

TJL napisał(a):Tak jak Pisałem Ci wcześniej - bardzo ciekawa relacja. Pokazane interesujące miejsca na fajnych zdjęciach.
Fragment o Słowenii - jeden z ciekawszych na Cro.pl. Wiele pokazanych miejsc jest zachętą do odwiedzenia.
W przyszłym roku w Słowenii zrobię chyba dłuższy postój po kilkunastu latach.
Pozdrawiam,
Tomek


bardzo dziękuję i bardzo się cieszę zarazem:)
o to mi chodziło, by się podobało i by kogoś "zmusiło" by tam pojechać...:)

podam jeszcze jakieś linki do przydatnych stron oraz miejsca, które miałem w rezerwie:)
tak na wszelki wypadek, a może na kiedyś gdy będę tranzytem albo w okolicznych państwach...:
Sol-Wagon
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 1964
Dołączył(a): 21.01.2012

Nieprzeczytany postnapisał(a) Sol-Wagon » 28.08.2013 16:31

Słowenią nie wiem kiedy się zachwyciłem, ale dosyć późno, bo gdzieś na jesień 2011r.:)
Już sam nie wiem jak to było, czy zobaczyłem gdzieś jakąś relację z wizyty w niej...a już wiem, chyba przypadkowo zacząłem oglądać Słoweńską TV i pokazali tam "kilka ładnych widoków" i poszło...:)
Wiedziałem, że jest tam pięknie, no i potwierdziło się:)

Po Słowenii można udać się do Szwajcarii...:p

Moje spostrzeżenia odnośnie Słowenii:
1. dużo osób zna angielski (nawet w mniejszych miejscowościach i sklepikach; chociaż wprawdzie to miejscowości turystyczne)
2.brak komisów samochodowych; tym samym brak samochodów jeżdżących z kartkami „na sprzedaż”;
3.darmowe parkingi przy atrakcjach turystycznych (prawdopodobnie wliczony w cenę);
4.wszędzie toalety przy atrakcjach (dodatkowo darmowe);
5.świetnie przygotowana strona internetowa o atrakcjach z pozycjami GPS;

przydatne linki:

bazy noclegów:
http://www.sloveniaholidays.com/eng/destinations/
http://www.turisticnekmetije.si/en/
http://www.slovenia.info/en/Regions.htm ... je=0&lng=2

prognoza pogody:
http://vreme.zurnal24.si/slovenija/

parafia Rzymskokatolicka w Bled:
http://www.zupnija-bled.si/sl/

atrakcje do zobaczenia:
http://www.burger.si./
http://www.slovenia.info/en/
Użytkownik usunięty

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 28.08.2013 18:13

Zgadzam się z uwagami poza punktem 2. Komisy są, tyle że w większych miastach
Sol-Wagon
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 1964
Dołączył(a): 21.01.2012

Nieprzeczytany postnapisał(a) Sol-Wagon » 28.08.2013 20:22

Podam jeszcze inne atrakcje których nie widzieliśmy, a może kogoś zainteresują:

1. Ratece – Tromeja (trójstyk granic: Słowenia-Austria-Włochy);
2. Mozirski Gaj (nazywam to: "park kwiatów") – Mozirje;
http://www.slovenia.info/en/botanicni-v ... =210&lng=2

3. Arboretum – Volčji Potok;
http://www.slovenia.info/si/naravne-zna ... 4279&lng=2

4. Muzeum Techniki Wojskowej;
http://www.parkvojaskezgodovine.si/Tlor ... vitve.aspx
http://www.slovenia.info/?muzej=8666&lng=1

5. Koper – miasto (Pałac Pretorów) + okoliczne atrakcje;
http://www.koper.si/index.php?page=gall ... em=2002066

6. Piran – akwarium;
7. Austria: bunkier muzeum (na ‘Wurzenpass”);
8. Kanfanar – Zamek Dvigrad (przy węźle A9-A8-kierunek Pula-Rijeka);
45°7'34.247"N, 13°48'47.484"E (dojazd do zamku);

9. Istria: Nova Vas:
45°16'11.352"N, 13°39'25.379"E (droga dojazdowa);
a. jaskinia Beredine; (10-17); 60KUN=8,20EUR; +5KUN-rabatu na b) i odwrotnie;
b. muzeum maszyn rolniczych; (11-12-13-14); 30KUN=4,10EUR;

10. Skansen-Rogatec:
http://www.slovenia.info/si/muzej/Muzej ... 3768&lng=2
Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Relacje wielokrajowe - wycieczki objazdowe



cron
Słowenia-Istria (+H +A +I) +GPS +ceny biletów - strona 3
Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się
reklama
Chorwacja Online
[ reklama ]    [ kontakt ]

Platforma cro.pl© Chorwacja online™ wykorzystuje cookies do prawidłowego działania, te pliki gromadzą na Twoim komputerze dane ułatwiające korzystanie z serwisu; więcej informacji w polityce prywatności.

Redakcja platformy cro.pl© Chorwacja online™ nie odpowiada za treści zamieszczone przez użytkowników. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Serwis ma charakter wyłącznie informacyjny. Cro.pl© nie reprezentuje interesów żadnego biura podróży, nie zajmuje się organizacją imprez turystycznych oraz nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

Copyright: cro.pl© 1999-2025 Wszystkie prawa zastrzeżone
Jakie dane przetwarzamy i w jakim celu?

Serwis internetowy Cro.pl Chorwacja Online wykorzystuje pliki cookie i pokrewne technologie, które umożliwiają i ułatwiają Ci korzystanie z jego zasobów (np. utrzymują sesję użytkownika). Ponadto, pliki cookie mogą być założone i wraz z innymi metodami zbierania preferencji wykorzystywane przez naszych zaufanych partnerów w celu wyświetlenia Ci reklam spersonalizowanych oraz do celów statystycznych. Korzystając z serwisu wyrażasz jednocześnie zgodę na wykorzystanie plików cookie i treści spersonalizowane, możesz jednakże wyłączyć niektóre z plików cookies. Ewentualnie, możesz wyłączyć pliki cookie w opcjach swojej przeglądarki internetowej.

Jeśli masz u nas konto, możemy również przetwarzać wprowadzone przez Ciebie dane, które zostały zapisane w Twoim profilu (e-mail oraz nick użytkownika są niezbędne do posiadania konta, pozostałe dane są wprowadzane dobrowolnie). Nie musisz się jednak martwić, jakiekolwiek dane wprowadzone przez Ciebie do bazy cro.pl nie będą bez Twojej zgody przekazane innym podmiotom (poza sytuacjami, które są wymagane przez prawo) i służą jedynie do korzystania z serwisu cro.pl. Nie odsprzedamy więc Twojego e-maila ani innej zapisanej w profilu danej żadnemu zewnętrznemu podmiotowi. Szczegółowe informacje znajdziesz w polityce prywatności oraz Regulaminie.

akceptuję, przejdź do serwisu
ustawienia cookies