BIBLIOGRAFIA
Przygotowania do tej podróży trwały długo ponad rok. Przez cały ten czas starałem się wyszukiwać jak najbardziej obiektywne źródła (co było trudne), a także porównywać te subiektywne. Oczywiście nie wszystkie artykuły czy filmy zapisywałem czy notowałem, czasem tylko wypisywałem potrzebne informacje, a linków już niekoniecznie. Podstawą w każdym prawie przypadku byłą oczywiście Wikipedia (w trzech wersjach: polskiej, angielskiej i serbskiej/chorwackiej, przy czym w polskiej znalazłem najmniej), a potem trzeba było to gdzieś weryfikować. Przydatne były również następujące strony internetowe:
http://www.balkanistyka.org
http://www.sense-agency.com/home/home.4.html?verz=2
http://www.icty.org/
http://home.earthlink.net/~kspandle/main/criminals/c1.htm
http://www.b92.net/eng/news/region.php
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?s=075c9d050964ec402acb2f9a071725eb&t=623435
http://www.balkaninsight.com/en/page/all-balkans-home
Plus strony internetowe odwiedzanych miejsc (większośc takie strony ma)
Postanowiłem bibliografię podzielić na 4 części.
Artykuły (wybrane)
http://fakty.interia.pl/tylko-u-nas/news-kraje-drutem-wiazane,nId,922680
http://www.ovguide.com/elebii-prison-camp-9202a8c04000641f8000000000ebb50c#
http://www.rp.pl/artykul/147587.html
http://mojesarajevo.blogspot.com/search?updated-min=2008-01-01T00:00:00%2B01:00&updated-max=2009-01-01T00:00:00%2B01:00&max-results=11
http://www.peron4.pl/mostar-i-sarajewo-tam-gdzie-przeszlosc-spotyka-sie-z-terazniejszoscia/
http://articles.chicagotribune.com/1992-06-23/news/9202250509_1_serb-sarajevo-street-bosnian-president-alija-izetbegovic
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/01/14/AR2011011404095.html
http://www.fantompowa.net/Flame/bosnia_sarajevo.htm
http://www.przeglad-tygodnik.pl/pl/artykul/ech-gdyby-tito-byl-zywy
Książki
R.D. Kaplan – „Bałkańskie upiory” (dość dobrze pokazane tło konfliktów i próby znalezienia przyczyn wojen)
A. Perez-Reverte – „Terytorium Komanczów” (książka o pracy fotoreporterów podczas walk o most w Bijelo Polje koło Mostaru, z wieloma reminiscencjami na temat wojen w Chorwacji i Bośni)
Slavenka Drakulić – „Oni nie skrzywdziliby nawet muchy” (portrety zbrodniarzy sądzonych przez ICTY – pierwsze kilka rozdziałów bardzo wciągające, im dalej, tym gorzej, a już rozdział o Mirjanie Markovic, żonie Milosevića i jej fryzurach bije rekordy głupoty)
Emir Suljagić – „Pocztówki z grobu” (konieczność!)
Wojciech Tochman – „Jakbyś kamień jadła” (losy ofiar czystek etnicznych w Bośni – wciągające)
Clea Koff – „Pamięć kości” (autorka jest antropologiem i opisuje dokonane przez siebie ekshumacje – m.in. w Chorwacji (Ovcara), Bośni (Dolina Cerska) i 2 razy w Kosovie)
Krzysztof Jednachowski - "Wakacje w Sarajewie" (wstrząsająca historia polskiego snajpera, służącego jako najemnik po stronie Serbów na wzgórzach Sarajeva i przechodzącego matamorfozę duchową - pozycja obowiązkowa, ale tylko dla osób o bardzo, ale to bardzo mocnych nerwach!)
Barbara Demick - "W oblężeniu. Życie pod ostrzałem na sarajewskiej ulicy" (wciągające świetnie opowiedziane losy rodzin jednej z ulic stolicy podczas 4-letniego oblężenia)
Dawid Warszawski - "Obrona poczty sarajewskiej" - kapitalne reportaże dziennikarza "Gazety Wyborczej" na temat wszystkich wojen w Jugosławii, zakończone rozdziałem "Pamięć Europy" - najlepszą rzeczą o Bałkanach, jaką w życiu przeczytałem.
Ryszrad Bilski - "Kocioł bałkański" - reportaże dziennikarza Rzeczypospolitej, dość dobrze ukazujące przyczyny konfliktów; wiele wywiadów z politykami i ntelektualistami z Jugosławii i Albanii lat 90-tych.
Filmy dokumentalne (wybrane)
„The Death of Yugoslavia” (absolutny numer jeden, 6-godzinna encyklopedia wiedzy o wojnach)
“Yugoslav Wars 1991-1999” (podobne do poprzedniego, tylko 2-godzinne i ze słabą jakością dźwięku)
“Roots of War” (również podobne, ale sięgnięto głębiej w historię – aż do początku XX wieku)
“Balkan Justice – Serbia” (document o zbrodniarzach wojennych, chronionych przez Serbię)
„Excellent Slovenian Documentary on the Wars in Former Yugoslavia” (tytuł mówi wszystko)
„Bałkańska eksplozja” (opisuje skutki wojen po kilku latach)
“The Bosnian War (Documentary)” (dokument o Armii BiH)
“Schwytać Mladića” (o polowaniu na największego zbrodniarza Bałkanów)
O Vukovarze:
„Vukovar – posljednij rez”
„Heroji Vukovara”
„Vukovar, Trpinjska Cesta – Groblje tenkova”
O Srebrenicy:
„Srebrenica – a Cry from the Grave” (wszystko o masakrze w Srebrenicy – absolutna konieczność!)
“Srebrenica – izdani grad (A Town Betrayed)” (trochę teorii spiskowych)
“Scenes from Hell in Pre-Genocide Srebrenica / Scene iz Pakla u Srebrenici (1993)”
“Starvation in Pre-Genocide Srebrenica / Gladovanje u Srebrenici (1993)”
O Dubrovniku:
“Dubrovnik in War 1991”
“Serbian Attack on Dubrovnik”
O Sarajevie:
“Romeo And Juliet in Sarajevo”
“Sarajevo under Siege”
“Sarajevo – życie w oblężonym mieście” (Planete)
O Vlasenicy:
„Genocide In Vlasenica (Logor Susica)”
Prawie wszystkie z tych filmów są dostępne naYoutube. Niestety, prawie wszystkie po angielsku, a niektóre nawet i bez angielskiego - tylko w oryginale.
Filmy fabularne
Jest to lista filmów z wątkiem wojen bałkańskich w tle, które obejrzałem. Najpierw te, które polecam, na koniec te, które niekoniecznie. Oczywiście jest to tylko moje subiektywne zdanie, każdy może mieć odmienne.
"Aleja Snajperów (Welcome to Sarajevo)" - reporterzy podejmują próbę ratowania dzieci z sierocińca w oblężonym Sarajevie
"Wybawca (Savior)" - świetne – jedyny film, w którym pokazano zbrodnie wszystkich stron konfliktów, zwłaszcza scena egzekucji przez wojsko chorwackie tylko dla widzów o mocnych nerwach
"Uciec przed śmiercią (Harrison’s Flowers)" - Amerykanka szuka męża– reportera wojennego, który zaginął podczas walk w Slavonii; znakomicie pokazane oblężenie Vukovaru
"Strzał w serce (Shot Through the Heart)" - jeden z lepszych filmów – dwóch przyjaciół z drużyny strzeleckiej musi walczyć przeciwko sobie w Sarajevie; nawet nasz sarajevski gospodarz polecał nam ten film
"Rezolucja 819 (Résolution 819)" - chyba najlepszy – prawie dokument o Srebrenicy, bardzo wiernie oddane wydarzenia, prawie wszystkie postacie wzorowane na autentycznych
"Wojownicy (Warriors. Mission Impossible)" - historia żołnierzy brytyjskich w ramach kontyngentu ONZ, którzy byli zmuszeni bezradnie obserwować chorwackie zbrodnie podczas czystek etnicznych w Dolinie Lašvy w 1993 r.; bardzo mocne kino, dla widzów o stalowych nerwach
"Za linią wroga (Behind Enemy Lines)" - fabularyzowana i trochę pokolorowana wersja zestrzelenia amerykańskich myśliwców nad Mrkonjić Grad
"Piękna wieś pięknie płonie (Lepa selo Lepo gore)" - znów dwóch przyjaciół musi walczyć po przeciwnych stronach
"Cyrk Columbia (Cirkus Columbia)" - akcja dzieje się tuż przed wybuchem wojny w rejonie Mostaru – dobrze oddane niepokoje przedwojenne
"Kraina miodu i krwi (In the Land of Blood and Honey)" - film Angeliny Jolie, w którym zakochani znajdują się po różnych stronach barykady w czasie wojny w Bośni – mocne kino!
"Niewygodna prawda (The Whistleblower)" - bardzo odważny film, oparty na faktach, o handlu kobietami w Bośni prowadzonym przez pracowników ONZ – był wczoraj na AleKino+ pod tytułem "Ryzykantka", więc pewnie będą powtórki
"Vukovar jedna prica (Vukovar Poste-restante)" (rewelacja! Co prawda serbski i jest trochę propagandy i naginania rzeczywistości, ale za to wojna w Vukovarze pokazana wspaniale. Historia małżeństwa Serba i Chorwatki, które zniszczyła wojna. Film kończy się pięknym ujęciem z helikoptera w dzień po upadku miasta, znanym w necie jako Requiem for Vukovar. Jedyny problem – nigdzie nie ma napisów, z wyjątkiem ruskich i bułgarskich. Jedyny film, który obejrzałem po chorwacku/serbsku i nawet sporo zrozumiałem. (Polski tytuł filmu: 'Vokovar" - cokolwiek to znaczy)
"Życie jest cudem (Život je čudo)" - trochę lżejszy, lekko komediowy film o początkach wojny w Bośni
"W pogoni za zbrodniarzem (The hunting party)" - niby miało być o poszukiwaniu Mladića przez reporterów, wyszła trochę amerykańska bajka
"Ziemia niczyja (No Man’s Land)" - film obsypany nagrodami i z wysokimi ocenami w necie, dla mnie trochę za wolna akcja – o trzech żołnierzach z dwóch stron frontu uwięzionych w minowej pułapce
"Grbavica" - tuż po wojnie w Bośni – kobieta mieszka z córką, która jest owocem gwałtu serbskiego żołnierza
"Zanim spadnie deszcz (Before the rain)" o napięciach etnicznych w Macedonii, nudnawy
"Ispocetka" - krótkometrażowy, o romansie Boszniaka i pracownicy sił stabilizacyjnych w Sarajevie
"Beczka prochu (Bure baruta)" obejrzałem i nie umiem powiedzieć, o co w tym filmie chodzi plus żadnego związku z wojnami
"Demony wojny wg Goi" - wojna w Bośni jest, tylko że pokazana z mnóstwem przekłamań i typowych dla Pasikowskiego bajerów