Śladami wojen - od Vukovaru po Srebrenicę

te kiero napisał(a):

Raul73 napisał(a):Przed wojną na Trebević kursowała wagonikowa kolejka linowa - również zniszczona przez Serbów. Obecnie trwa jej odbudowa - planowane oddanie do użytku w przyszłym roku.

świeże info w temacie:
http://www.slobodnaevropa.org/content/s ... 72680.html

trzeba będzie się za rok ponownie wybrać...

Koniecznie!

O ile się wyrobią, bo to info sprzed 2 lat, a gdzieś wiosną czytałem, że jest opóźnienie i mają skończyć wiosną 2014 r.

Przepraszam za mały wtrąt zakłócający rewelacyjną relację, ale chciałbym polecić jeszcze to, polskiego autora: http://merlin.pl/Jakbys-kamien-jadla_Wo ... l#fullinfo

sirk napisał(a):Przepraszam za mały wtrąt zakłócający rewelacyjną relację, ale chciałbym polecić jeszcze to, polskiego autora: http://merlin.pl/Jakbys-kamien-jadla_Wo ... l#fullinfo

Oczywiście przeczytana - i również będzie w bibliografii

Raul73 napisał(a):

sirk napisał(a):Przepraszam za mały wtrąt zakłócający rewelacyjną relację, ale chciałbym polecić jeszcze to, polskiego autora: http://merlin.pl/Jakbys-kamien-jadla_Wo ... l#fullinfo

Oczywiście przeczytana - i również będzie w bibliografii

Ja czytałem jakieś dwa lata temu Ale chyba czas poddać się : co przytoczę jakieś ciekawe źródło, to Raul czytał/widział/był. Zaskoczyć go, to Mission Impossible

Na temat książek i filmów o tematyce bałkańskiej w tymo czasach wojny jest wątek tutaj

ksiazki-filmy-przewodniki-inne-poruszajace-temat-balkanow-t26031.html

Postaram się dzisiaj zakończyć wizytę w Sarajevie, chociaz jeszcze sporo zostało.

Po krótkiej drzemce wyruszamy z powrotem na miasto. Tym razem czeka nas mała wspinaczka - od Baščaršiji w lewo ostro pod górę prowadzi ulica Kovači.




Tak również nazywa się cmentarz, który się tutaj znajduje - pięknie położony na wzgórzu:






Prawie wszystkie nagrobki takie same, większość dat śmierci z okresu 1992-96, na większości ten sam napis:

"I ne recite za one koji su na Allahovom putu poginuli: Mrtvi su. Ne,oni su zivi, ali vi to ne osjecate."



Przy okazji mam prośbę do specjalistów od języków bałkańskich o dokładne przetłumaczenie tych słów - rozumiem je tylko pobieżnie, a nigdzie nie znalazłem tłumaczenia. Ten sam napis umieszczony jest na wszystkich grobach w Srebrenicy.

Cmentarz Kovači nie jest jedynym tego typu w Sarajevie, nie jest nawet największy. Jest natomiast najważniejszy. To tutaj bowiem, w największym grobowcu na samym środku, zwieńczonym kopułą i otoczonym fontanną, pochowano ciało pierwszego prezydenta niepodległej Bośni i Hercegoviny - Aliję Izetbegovića, który zmarł 19 października 2003 r. z powodu choroby serca i obrażeń po upadku w domu:







11 sierpnia 2006 r. grób Izetbeovića został zniszczony w wyniku wybuchu bomby. Sprawców nigdy nie wykryto, a grób odnowiono.

Obecnie karierę ojca kontynuuje Bakir Izetbegović, który od 2010 jest jednym z 3 prezydentów BiH (w tym kraju władzę sprawuje kolegium złożone z 3 prezydentów: Boszniak, Serb i Chorwat, jeden z nich jest przewodniczącym kolegium przez 8 miesięcy, potem następny i tak dalej przez 4 lata kadencji - a nad tym wszystkim jest jeszcze Wysoki Przedstawiciel ONZ )

Z cmentarza musimy wspiąć się jeszcze wyżej - na twierdzę Zuta Tabija. Miejsce, które od starożytnych czasów służyło jako punkt obserwacyjny dla wojsk, dziś jest zaniedbane, ale stanowi bardzo popularne miejsce zarówno dla mieszkańców, jak i dla turystów - z powodu pięknej panoramy miasta:







Wracamy na cmentarz i schodzimy w dół do centrum:



Zanim wejdziemy na Baščaršiję, skręcamy jeszcze w lewo, aby podziwiać pięknie odnowioną Viječnicę (mamy szczęśćie, bo ledwie 2 miesiące wcześniej zdjęto rusztowania i folie ochronne):








Ukończono dopiero ściany zewnętrzne - pozostaje jeszcze wnętrze, no i oczywiście zbiory. Niestety, dużej części cennych ksiąg już nigdy nie uda się odzyskać.

Raul73 napisał(a):

Lednice napisał(a):Zarąbiste Raul, to co zrobiłeś

Szacun

Dzięki za miłe słowa, ale tu z biegiem czasu relację współtworzy coraz więcej osób, co mi się bardzo podoba, bo każdy dodaje od siebie jakieś ciekawostki

Wiem, wiem, ja też dodawałem

Ale to ty jesteś bossem tego wątku

Nie lubię dawać dobrych opinii za nic, ty zasłużyłeś

PS: most, gdzie ten gruźlik-terrorysta-psychopata Princip zabił arcyksięcia i jego żonę, nie nazywa się oficjalnie mostem Principa

Wreszcie pora na miejsce, które zna każdy, kto był w Sarajevie - Stare Miasto.

Zaczynamy od ulicy Sarači, przy której znajduje się Gazi Husrev-beg Bezistan - czyli coś w stylu naszych sukiennic. Niestety, właśnie minęła 17-ta, czyli godzina zamknięcia w niedzielę. Udaje mi się zrobić tylko jedno zdjęcie wewnątrz i zostajemy wyproszeni.




Budynek ten jest połączony z Sahat-kulą, czyli wieżą zegarową, budowaną zawsze przy meczetach w czasach, gdy nie było jeszcze zegarków



Idziemy wreszcie do meczetu Gazi Husrev-Bega (największego w Sarajevie). Skoro nie udało się wejść do Carevej Dżamiji, to mamy nadzieję, że tu się uda.




Nic z tych rzeczy - przy drzwiach stoi czlowiek, który nikogo nie wpuszcza, a na ścianie kasy kartka, że od 7 lipca meczet nieczynny. Ale mamy pecha - akurat od dziś. Siadamy obok i zastanawiamy się, co jest grane. W tym czasie obserwuję ludzi, którzy tam przychodzą na modlitwę i tych, którzy na nich czekają, o czym pisałem wcześniej. Niesamowita mieszanka kulturowa! No i oczywiście robimy zdjęcia:






Tutaj studnia šedrvan...



... a tutaj Medresa Seldžukija



Gdy tak siedzimy, słyszymy nagle język polski - to pani przewodnik oprowadza wycieczkę z Polski tuż obok nas. Słuchamy tego, co mówi i po chwili wyjaśnia się tajemnica zamkniętych meczetów - za kilka dni początek ramadanu i meczety są "oczyszczane" ze śladów niewiernych.

Na tyłach meczetu znajduje się jeszcze jeden mały budynek - Mauzoleum Gazi Husrev-Bega. W jednej sali, tej większej, spoczywa ciało samego Husrev-Bega:



Obok, w mniejszej, pochowano jego przyjaciela Adžima Esira Aliję - projektanta meczetu (i wielu innych obiektów w całym Imperium Osmańskim)




Wreszcie przychodzi czas na samą Baščaršiję i coś, na co czekałem od dawna :



Przez chwilę spacerujemy również po targu, oglądając pamiątki - tu zdecydowanie króluje Vučko! Jest dosłownie wszędzie - ma się wrażenie, jakby olimpiada skończyła się wczoraj. Widać, że mieszkańcy Sarajeva są z niej dumni. Nie wiem, na ile jest to prawdą, ale Kenan mówił, że igrzyska z 1984 r. aż do Atlanty w 1996 r. były uznawane za najlepiej zorganizowane w historii.

Czas wracać i wymeldować się z motelu. Po drodze mijamy jeszcze jeden budynek - tym razem nie zabytek, a nowiutką Bibliotekę Gazi Husrev-Bega, ufundowaną przez rząd Kataru:

Lednice napisał(a):
PS: most, gdzie ten gruźlik-terrorysta-psychopata Princip zabił arcyksięcia i jego żonę, nie nazywa się oficjalnie mostem Principa

W necie znalazłem informacje, że tak nazywał się w latach 1918-1992. Potem powrócił do pierwotnej nazwy Latinska ćuprija. Wszak Princip był Serbem, w dodatku nacjonalistą - może to dlatego?



Ostatnia część Sarajeva już jutro, bo dziś już mi się oczy zamykają.

A propos cmentarza przy Kovači



Przy grobie Aliji Izetbegovića stał wartownik


P.s. mieszkaliśmy niedaleko
(widok z okna, przez szybę)



Do serca Baščarsiji mieliśmy ... 2 minuty drogi.
Po drodze przechodziliśmy obok tego miejsca, które poznałam na Twojej fotografii


Może wiesz, co to za budynek widniejący na wzgórzu nad cmentarzem Kovači - ten po prawej, oflagowany?

a to ja napisał(a):
Przy grobie Aliji Izetbegovića stał wartownik

Miałem o tym napisać i zapomniałem - dzięki za przypomnienie.
Rzeczywiście - na większośći zdjęć, jakie znalazłem w necie, przy grobie prezydenta stała warta. Tymczasem kiedy my tam byliśmy, było pusto. Również fontanna, jak widać na fotkach, była nieczynna. Nie wiem, czemu.

P.s. mieszkaliśmy niedaleko
(widok z okna, przez szybę)

Widok super - my niestety z naszego okna nie mieliśmy żadnego widoku

Może wiesz, co to za budynek widniejący na wzgórzu nad cmentarzem Kovači - ten po prawej, oflagowany?

No właśnie nie mam pojęcia. Trwają przy nim jakies prace remontowe. Pytałem o to miejsce 2 osoby na Zutej Tabiji, ale nikt nie wiedział.

A'propos Zutej Tabiji...

Jak już pewni wszyscy zauważyli, moje fotki nie są najwyższych lotów, bo ani ze mnie żaden fotograf, ani aparat nieprofesjonalny, a dodatkowo kiedy tam byliśmy, było troche pochmurno.

Ale jeszcze przed wyjazdem znalazłem w necie 2 profesjonalne zdjęcia z tego miejsca, które mogę oglądać bez końca - zmieniam je jako tapety na pulpicie:




I jak tu się nie zakochać w takim mieście?

A propos ... sukiennic







Bardzo żałuję, że w tym miejscu muszę się zatrzymać ... (na jakieś 3 tygodnie).
A mam sporo zdjęć, które mogłyby być dopełnieniem Twojej relacji.

Jak wrócę, to pewnie wędrówka z Raulem73 będzie gotowa

P.s. nie miałam pojęcia, jak wygląda sarajevska róża, widzę, że szukałam nie tego, co trzeba ...

Aha! Głos nawołującego muezina słyszeliśmy pierwszej nocy ok. 3:05 (myślałam, że mi się to śniło) ale drugiej nocy obudziliśmy się już wszyscy - tym razem o 3:07. Z okna naliczyliśmy ... jedni 14, inni 19 minaretów.
Wyobraź sobie, co się działo, kiedy w każdym z nich zaczynali "nawoływania" ...

Pozdraviam serdecznie (znowu nie wyspana ) i do poczytania po powrocie

Raul wielkie dzięki za tę relacje ...
Napiszę tylko, że jestem pod dużym wrażeniem, przeczytałem ją właśnie jednym longiem...
Kawał bardzo dobrej roboty ... szacunek.

Raul73 napisał(a):

te kiero napisał(a):

Raul73 napisał(a):Przed wojną na Trebević kursowała wagonikowa kolejka linowa - również zniszczona przez Serbów. Obecnie trwa jej odbudowa - planowane oddanie do użytku w przyszłym roku.

świeże info w temacie:
http://www.slobodnaevropa.org/content/s ... 72680.html
trzeba będzie się za rok ponownie wybrać...

Koniecznie!
O ile się wyrobią, bo to info sprzed 2 lat, a gdzieś wiosną czytałem, że jest opóźnienie i mają skończyć wiosną 2014 r.

faktycznie artykuł z 2011 zasugerowałem się datą pod nagłówkiem, to oby zdążyli przed latem