Śladami Kulek ... i nie tylko - CYKLADY 2017

zapoznałem się z tymi trojaczkami na stacji benzynowej w Porto Cervo

A Ty już na lądzie. Szybko zleciały te 30 dni...

pozdrawiam,
Michał

Na urlopie czas szybko leci
pzdr.

Pt.01.07. cd. Z nowo odkrytej toskańskiej perełki pojechaliśmy do naszego ulubionego miejsca we Włoszech . Saturnia, darmowe spa w ciepłych, siarkowych wodnych tarasach .











Wygrzani, wymoczeni i zadowoleni jedziemy do też znanej nam już wcześniej, cudnej Sovany .
Po drodze przystajemy na chwilę w San Martino sul Fiora zaintrygowani architekturą tutejszego kościółka.



W środku skromnie, ale jest obraz naszego papieża .



Po chwili jesteśmy w Sovanie. Miejsce to było zamieszkiwane przez Etrusków w VII w.p.n.e. Później, pod rzymskim panowaniem, miasteczko spokojnie się rozwijało . Wszystko było dobrze (Sovana stała się stolicą Maremmy), aż do XIII w. kiedy tereny te przejął ród Orsinich. Nie dość, że administracyjną stolicę przenieśli do Pitigliano, to w wyniku toczonych wojen, Sovana została splądrowana przez wojska sieneńskie. Miasteczko zaczęło podupadać, a pod koniec XVI wieku prawie wymarło na skutek epidemii malarii .
Na szczęście przetrwało i możemy teraz spacerować po jego nielicznych uliczkach .
Ładniejsza nie przepuści żadnemu kwiatkowi , a ...





i mruczuś załapał się na drobne pieszczoty .



Tak jak 10 lat temu (podczas naszej pierwszej toskańskiej podróży) idziemy najpierw do katedry św. Piotra i Pawła. Została ona zbudowana w VIII w., ale z tego okresu jest już tylko krypta i marmurowe główne wejście. Zachowana do dzisiaj bryła katedry powstała w XI wieku.



Pamiętam jak dziś, zauroczenie tym miejscem i panującą wokół cudowną ciszą, przerywaną śpiewem ptaków .



Zanim wejdziemy do środka katedry, popatrzmy na kawałek krajobrazu Toskanii ...

tiwa napisał(a):Saturnia, darmowe spa w ciepłych, siarkowych wodnych tarasach .

Fajnie tam było, bardzo miło wspominam
Trafiliście na świetny moment, super pogoda i tak mało ludzi

tiwa napisał(a):Zanim wejdziemy do środka katedry...

A nam się nie udało, była zamknięta
Wstąpimy i pooglądamy teraz

tiwa napisał(a):pojechaliśmy do naszego ulubionego miejsca we Włoszech . Saturnia, darmowe spa w ciepłych, siarkowych wodnych tarasach .

Bombowo!
To miejsce chodzi mi po głowie już od jakiegoś czasu.

Do Saturni rzeczywiście warto pojechać wtedy, kiedy możemy się spodziewać, że będzie mniej ludzi .
Jest to popularne miejsce wypoczynku i jestem zdziwiony, że ciągle bezpłatne
pzdr.

Pt.01.07.cd. Do katedry wchodzi się teraz przez budynek parafii, gdzie jest kasa. Bilet wstępu kosztuje 2 euro. Jest też tam niewielka wystawa poświęcona ważnemu w historii papieżowi Grzegorzowi VII (XI w.), który urodził się w Sovanie.



Wnętrze katedry ujmuje swoją prostotą i pięknem. Podczas pierwszej wizyty poczułem się, jakbym został przeniesiony w dawne czasy . Tym razem nie miałem takiego odczucia . Być może to z powodu nastrojowej dawnej muzyki, która rozbrzmiewa podczas zwiedzania katedry . Według mnie przedobrzono, cisza w tym miejscu jest bardziej pożądana i robi większe wrażenie .





Chrzcielnica z XV wieku.







W krypcie są szczątki św. Mamiliano di Palermo. Prawdopodobnie urodził się w Palermo (data nieznana), gdzie został biskupem. Głosił Ewangelię m.in. na terenach Toskanii i wg legendy, w Sovanie nawrócił wielu pogan na chrześcjaństwo. Zmarł w jaskinii na wyspie Montecristo 15 września 460 r. Tak , tej samej opisanej w powieści A. Dumas . Na wyspie tej w VI w. powstał klasztor św. Mamiliano, który to klasztor otrzymał wiele darów, co dało początek legendzie o skarbie . Przedziwnym zbiegiem okoliczności w 2004 r. podczas rutynowych prac konserwatorskich, pod chodnikiem kościoła św. Mamiliano w Sovanie, odkryto złoty skarb wielkiej wartości .
Mała część tego skarbu jest teraz wystawiona w tutejszym muzeum św. Mamiliano, które zostało otwarte w 2012 r. Niestety nie byliśmy tam, zatem ponowne odwiedzenie Sovany jest jak najbardziej pożądane .











Ładniejsza na schodach przed marmurowym głównym wejściem zachowanym z VIII w. .





Kończymy zwiedzanie katedry położonej w tak pięknym miejscu i teraz obejrzymy inne atrakcje Sovany ...

tiwa napisał(a):Na urlopie czas szybko leci
pzdr.

Zdecydowanie zaszybko

W kilku miejscach spotkałem się z taką nastrojową muzyką . . . czasem źle dobrana wręcz rozprasza

Średniowieczne , "surowe" budowle lepiej zwiedzać w ciszy


Pozdrawiam
Piotr

Cieszę się, że się zgadzamy .
pzdr.

generalnie macie rację Panowie, ale na długo zapadnie mi w pamięci wizyta w Opactwie Sant' Antimo w Toskanii właśnie, gdzie cichutko towarzyszył nam chóralny, nastrojowy śpiew benedyktynów. Rewelacyjne wrażenie

pozdrawiam,
M

Podejrzewam, że to miejsce to chyba jedno z nielicznych pozytywnych wyjątków. Po Twojej zachęcie, tym bardziej chcę kiedyś tam dotrzeć, bo 10 lat temu w drodze do Sieny, nie potrafiłem tam trafić .
Z muzyką, wbrew pozorom, nie jest taka łatwa sprawa. Świetnie się sprawdza w parkach rozrywki (Disneylandy, aquaparki), marketach itp., ale w muzeach i zabytkach to już jest wyzwanie najwyższej próby .
pzdr.

Pt.01.07.cd. W Sovanie jest jedna główna ulica (niby dwie, bo Via del Duomo zgrabnie przechodzi w Via del Pretorio), od katedry do ruin zamku. Właśnie nią teraz idziemy .



Po prawej kwiatki,



po lewej, mój awatar w artystyczno-etruskim wydaniu



i znowu kwiatki .



Na Piazza del Pretorio (po odwróceniu się w kierunku katedry) widzimy po prawej stronie Pałac Pretoriański (XII-XIII w.). Jest tam bezpłatne muzeum archeologiczne i punkt informacyjny, gdzie można kupić bilet łączony (8 euro) na zwiedzanie muzeum San Mamiliano (z domniemaną częścią skarbu hrabiego Montechristo ), parku archeologicznego (etruska nekropolia 2 km od Sovany) i twierdzy Orsinich w niedalekim Sorano. Nie skorzystaliśmy, ale może kiedyś .



Na wprost Palazzo dell'Archivio. Ten budynek, a właściwie jego poprzednia wersja, pochodzi z okresu między XII i XIII wiekiem. Pełnił wówczas funkcję siedziby władz miejskich, a Sovana przeżywała wtedy swoje najlepsze lata.
Niestety oryginalny budynek został poważnie uszkodzony w 1433 roku w wyniku działań wojennych. W XVII wieku przebudowano go, oraz dodano zegar i dzwonnicę. Od tamtej pory pełni rolę miejskiego archiwum.



Piazza del Pretorio niezwykle mi się podoba , a po lewej stronie widzimy bryłę kościoła Św. Marii.
Wejdźmy tam na chwilę .



Kościół Santa Maria pochodzi z XII-XIII wieku, a jego największym skarbem jest cyborium z białego marmuru (VIII-IX w.). Prawdopodobnie zostało ono przeniesione w XII w. z pobliskiej, remontowanej w tym czasie katedry .







Katedra, piękna ulica z uroczym placem i zabytkami go otaczającymi, mogły rozbudzić nadzieję na równie wspaniałe ruiny zamku . Wyglądają nieźle, ale niestety niewiele zostało ze średniowiecznego zamku i późniejszej XVI - wiecznej fortecy. Brama na dziedziniec była zamknięta . Może kiedyś to cudo odbudują i będziemy mieli kolejną perełkę w Sovanie, moim ulubionym toskańskim miasteczku ...

Kościółek zgodnie z przypuszczeniem nastrojowy , a sama Sovana też się świetnie prezentuje w takich warunkach pogodowych
Myśmy niestety mieli aurę typowo włoską, czyli w stylu "tużprzeddeszczem" . Albo po .

Ja na szczęście narzekać nie mogę i śmiało propaguję określenia "słoneczne Włochy", "bella Italia" itp. .
pzdr.

Pt.01.07.cd. Jedziemy do Pitigliano. Przed miasteczkiem zatrzymujemy się, żeby obejrzeć "Vie Cave", drogi wykute przez Etrusków w miękkiej skale. W pobliżu jest też ich nekropolia.



Ładniejszej nie chce się iść, to próbuję namówić chociaż kota, żeby mi towarzyszył .



Niestety nie miałem odpowiednich argumentów i dalej musiałem dreptać sam .





Początek zapowiadał się ciekawie , później już było nudnawo .



To co, w tym miejscu, pozostało po etruskich grobowcach.



Wracam, spacer nie mógł być długi, bo przecież czekają ... Ładniejsza i Pitigliano .



Pitigliano razem z Sovaną i Sorano są najbardziej znanymi miasteczkami w tej okolicy, zbudowanymi przy użyciu tufowej skały. Pitigliano wydaje się być z nich najciekawsze, ale jest też najbardziej zatłoczone i trudno znaleźć miejsce do parkowania. Polecany jest parking przy Via Madonna del Fiore. My byliśmy tam krótko, bo chcieliśmy tylko odświeżyć nasze wspomnienia .



Palazzo Orsini i





Piazza della Repubblica.







Pitigliano na zawsze zapamiętamy z niezwykłego widoku na to miasto z drogi dojazdowej . Może kiedyś dłużej pospacerujemy po jego uliczkach .



Stąd blisko do Sorano, w którym jeszcze nie byliśmy. Wydaje być się ono najmniej ciekawe z tych trzech "tufowych" miasteczek, choć ma przecież dwie interesujące twierdze zachowane w dobrym stanie.
Sorano wielkością dorównuje Pitigliano (w obu gminach po ok. 4000 mieszkańców), ale gdzie są ci ludzie . Pusto, głucho, nieliczne knajpy czekają na jeszcze mniej licznych .





Jesteśmy na terenie Masso Leopoldino, twierdzy zbudowanej w XVIII w. na zlecenie księcia Lotaryngii. Z tego miejsca dobrze widać tę drugą, XVI-wieczną Fortezza Orsini.





Trochę zgłodnieliśmy i na małe co nieco wybraliśmy La Cantina Dei Sapori .



Z Sorano pojechaliśmy na całkiem porządny i niedrogi Vallicella Camping Village. Jest on niedaleko toskańskiego wybrzeża, koło Follonicy. Kąpiel w morzu i zwiedzanie pobliskiej wioski Scarlino z malowniczą twierdzą, zostawiliśmy sobie na jutrzejszy, ostatni dzień wypoczynku.
Rozłożenie namiotu, prysznic, kolacja i jeszcze zdążyliśmy podjechać kawałek w górę, żeby popatrzeć na zachód słońca ...