RUMUNIA – okiem wampira w bagażniku

DarCro napisał(a):W pewnym momencie droga kończy się niebanalnie i wpada do rzeki.

DarCro napisał(a):Jest co prawda prom po drugiej stronie, ale widzę, że Jaśnie Pan Od Promu jest akurat zajęty zajadaniem zupki i może przeciągnąć swój bajzel na mój brzegu za godzinę, albo i pięć, więc decyduję się zawrócić 20 kilometrów i pojechać wariantem bez przepraw wodnych.

Potrzeba dużej zupki żeby przepchnąć taki prom - nie można przeszkadzać.




Pozdrawiam i czekam na c.d.

DarCro napisał(a):

PabloX napisał(a):Bo taki to dziwny język - romański, ale do XIX wieku zapisywany cyrylicą. I dopiero od połowy XIX wieku "reromanizowany" - bo do tamtego czasu miał w ocenie rumuńskich elit zbyt dużo słowiańskich cech. No, tak mniej więcej połowa słów pochodziła do wtedy z języków Słowian, którzy około V-VI wieku zasiedlili tereny Wołoszczyzny, Siedmiogrodu i Mołdawii i wymieszali się - etnicznie, kulturowo, językowo - z tamtejszymi potomkami zromanizowanych Daków.

A przy okazji, rumuński należy do bałkańskiej ligi językowej, o której fajnie pisałeś w relacji ze szlaku tureckich toalet, więc, jakby się zagłębić w temat, to niechybnie znajdzie się w rumuńskim wpływy tureckie, bułgarskie i inne.

Odwaliłeś kawał roboty za mnie, ale może jeszcze wrócę do tematu jezyka jak zgłębię zagadnienie.

O to mi tylko chodziło, żeby zachęcić Cię do zgłębienia tematu ja tylko podsumowałem, co na ten temat przeczytałem u Sławomira Kopra (chyba, a może u jakiegoś innego autora?) i co zapamiętałem z tego, co na temat rumuńskiego wygłosiła kiedyś pani od... rosyjskiego

Bardzo ciekawa relacja i przyjemne zdjęcia

PS.
Jaki model tak wygodny do spania? Spalanie rewelacja

Witam. Bardzo ciekawa relacja i dobry sposob pisana . Zasiadam i ja do czytelni. Czekam na c.d . Pozdrav

Jacek S napisał(a):Potrzeba dużej zupki żeby przepchnąć taki prom - nie można przeszkadzać.

Widzę, że mam do czynienia z ekspertem, a więc moja decyzja o nieczekaniu byla słuszna.

PabloX napisał(a):O to mi tylko chodziło, żeby zachęcić Cię do zgłębienia tematu

Roboty mi dokładasz.

kataryniarz napisał(a):Jaki model tak wygodny do spania? Spalanie rewelacja

Octavia I z 1999.

Skooter napisał(a):Witam. Bardzo ciekawa relacja i dobry sposob pisana . Zasiadam i ja do czytelni. Czekam na c.d . Pozdrav

DZIEŃ 2 (9 maja, czwartek)

CLUJ NAPOCA

4:14 budzę się. Zapewne efekt kawy wypitej o 21:00. Wokół jeszcze ciemno. Przez jakiś czas analizuję mapę jakby tu rano wrócić do centrum Cluj, ale zupełnie nie potrafię ustalić gdzie jestem.

Zasypiam ponownie. Koło 7:40 budzę się ponownie. Po drugiej stronie ulicy nieliczni ludzie spieszą do pracy, sklepikarz otwiera swój interes, na skwerku pojawiły się już babcie z dziećmi. Jest piękny słoneczny dzień, podczas gdy w Polsce leje. Z trudem gramolę się na przednie siedzenie, wyciągam chleb, pasztet, robię kanapki i czytam ksiązki o Cluj.

Doprowadzam auto do jako takiego porządku, odkrywam, że nie wziąłem z domu zapałek do butli gazowej, herbaty i latarki.

Ale zaraz: wkrótce orientuję się, że nie uwzględniłem jednego ważnego czynnika. GDZIE TU KURNA ZROBIC SIKU?! Dramat. Skwerek obłożony ludźmi, a żadnej kawiarni wokół! Trzeba się szybko stad wydostać!

Zagaduję jakiegoś Rumuna o centrum i ruszam w tym kierunku. Widząc narastający ruch uliczny parkuję auto pod sporym browarem (nie, nie, piwo rano pozbawiłoby umysł ostrości – przynajmniej mój) i ruszam na piechotę, do centrum.

Zanim dojdę, proponuję quiz na temat Cluj w oparciu o dwa zdjęcia jednej z uliczek miasta.

1) Znajdź główną różnicę między dwoma poniższymi zdjęciami:

2) (zadanie tylko dla panów) Wybierz zdjęcie, które bardziej się podoba.





A kto zauważył, że Rumunki mają 3 nogi i 3 ręce?! Tak, tak… no nie mówcie, że nie wiedzieliście!

Po czym poznałeś, że to Rumunka, a nie np. Węgierka?

Węgierki mają 4 nogi i 4 ręce.

Na moje oko to jednak Węgierka

Z wielką przyjemnością zasiadam do Twoich obserwacji o kraju, do którego zapewne jeszcze kiedyś wrócę , nawet jeśli to będzie w innym celu, niż planowany tuż po poprzedniej eskapadzie.

DarCro napisał(a): przytulnie jak w trumnie

Hmm... Tyle nocy (także rumuńskich) przespałam w naszym bagażniku, a nie wpadłam na takie porównanie .
Szukałam Drakuli w różnych miejscach, a on mógł być tuż obok mnie ...

Pozdrawiam

DarCro napisał(a):Widzę, że mam do czynienia z ekspertem, a więc moja decyzja o nieczekaniu byla słuszna.

Czyżby znowu szykowała się relacja na ponad 50 stron ? W takim razie się przyłączam. No proszę, tak wcześnie rano, a panowie w Rumunii już na nogach i coś w ziemi grzebią Ech, żeby w Polsce się im tak chciało

Powiem krótko. Jest ekstra. Siedzę i ja i liczę na cd.
PZDR

DarCro napisał(a):
A co masz na myśli z tą zmianą?

Pamiętam Rumunię z 2002 roku ( nasza pierwsza wizyta , oraz tranzyt różnymi drogami do i z Bułgarii .)
Większość dróg była w przebudowie , w miastach i miasteczkach przejazd wymagał ekwilibrystycznych zdolności od kierowcy , a dla pojazdów stanowił test wytrzymałości .
Teraz to uległo zmianie , co widać na Twoich zdjęciach


Pozdrawiam
Piotr

Kenik napisał(a):Na moje oko to jednak Węgierka

A dokładniej Siedmiogrodzianka, praprawnuczka Koloszwarżanki.