Raportul z Rumunii

napisał(a) **Kapitańska Baba** » 26.04.2023 07:50

Brama Katarzyny śliczna :hearts:

napisał(a) **megidh** » 26.04.2023 21:05

maslinka napisał(a):W uliczkach i zaułkach Braszowa można znaleźć ukryte skarby:

Fajne te skarby.

maslinka napisał(a):Żeby oszukać żołądek , zamawiam cannolo (niezwykle popularny na Sycylii przysmak), które jest przepyszne:

Świetnie wygląda na talerzu, aż ślinka leci. W porównaniu z tym, które jadłam w Bolonii i które mi nie smakowało, to niebo a ziemia.
Co do smaku, to wierzę Ci na słowo. Może kiedyś będę miała okazję zjeść dobre cannolo (najchętniej na Sycylii).

napisał(a) **Nefer** » 27.04.2023 07:46

Całkiem urocza ta pusta i wąska uliczka z gołębiem

.
W takich miejscach czuć "ducha" historii. :wink:

napisał(a) **maslinka** » 27.04.2023 20:18

elka21 napisał(a):Dziękuję za przetłumaczenie całości.

Nie ma za co :smo:

DeepL jest rewelacyjny! :mrgreen:

https://www.deepl.com/translator

piotrf napisał(a):Muszę przyznać , że mało jest miejsc , w których z radością spędza się "przymusowo" godzinę albo więcej

To prawda

A do tamtej knajpki chętnie wrócę

Kapitańska Baba napisał(a):Brama Katarzyny śliczna

Robi wrażenie

megidh napisał(a):
maslinka napisał(a):Żeby oszukać żołądek , zamawiam cannolo (niezwykle popularny na Sycylii przysmak), które jest przepyszne:
Świetnie wygląda na talerzu, aż ślinka leci. W porównaniu z tym, które jadłam w Bolonii i które mi nie smakowało, to niebo a ziemia.
Co do smaku, to wierzę Ci na słowo. Może kiedyś będę miała okazję zjeść dobre cannolo (najchętniej na Sycylii).

Też na nie chwilę czekaliśmy

Kelnerka powiedziała, że to dlatego, że dopiero po zamówieniu nadziewają je serkiem ricotta. Smakowało, jakby było świeżo zrobione

Na Sycylii też bym chętnie zjadła :mrgreen:

Nefer napisał(a):Całkiem urocza ta pusta i wąska uliczka z gołębiem .
W takich miejscach czuć "ducha" historii.

Zgadza się. W Braszowie nie brakuje klimatycznych zaułków

napisał(a) **pomorzanka zachodnia** » 30.04.2023 17:08

Nadrobiłam. Super górska wycieczka oraz miasteczka. Słówka rumuńskie zaskakują

. A przecież w innych językach też bywają takie kwiatki.

napisał(a) **maslinka** » 02.05.2023 22:11

pomorzanka zachodnia napisał(a):Słówka rumuńskie zaskakują . A przecież w innych językach też bywają takie kwiatki.

Uwielbiam językowe kwiatki

pomorzanka zachodnia napisał(a):Nadrobiłam.

Ja też będę miała dużo nadrabiania, jak już wrócimy, bo właśnie kończy się nasza słoweńsko-włoska majówka. Ze zdecydowanym akcentem na przepiękną Słowenię

Słowenia jest niesamowita! Już tęsknię...

napisał(a) **Nefer** » 03.05.2023 04:55

maslinka napisał(a):właśnie kończy się nasza słoweńsko-włoska majówka. Ze zdecydowanym akcentem na przepiękną Słowenię

No to liczę na jakąś chociaż krótką relację.

Tak myślałem, że Was gdzieś "poniosło", bo tu cisza zapadła :wink:

.

napisał(a) **maslinka** » 03.05.2023 18:13

Nefer napisał(a):
maslinka napisał(a):właśnie kończy się nasza słoweńsko-włoska majówka. Ze zdecydowanym akcentem na przepiękną Słowenię

No to liczę na jakąś chociaż krótką relację.
Tak myślałem, że Was gdzieś "poniosło", bo tu cisza zapadła .

Jeszcze Belgia czeka w kolejce :wink:

Kiedyś może przyjdzie czas na Słowenię :mrgreen:

napisał(a) **te kiero** » 03.05.2023 19:12

maslinka napisał(a):Ja też będę miała dużo nadrabiania, jak już wrócimy, bo właśnie kończy się nasza słoweńsko-włoska majówka. Ze zdecydowanym akcentem na przepiękną Słowenię

Ho ho ho znane i uwielbiane kąty

Parę razy przymierzałem się do noclegu w uwidocznionym na zdjęciu Koća na Gozdu, ale zawsze Ktoś mnie ubiegał z rezerwacją.

maslinka napisał(a):Słowenia jest niesamowita! Już tęsknię...

Oj tak, nam też tęskno, a KG to nasza ulubiona - choć nie najtańsza miejscówka. Zwykle nocujemy w Alpina Hotel.

Już nie mogę doczekać się Twojej relacji

napisał(a) **Nefer** » 03.05.2023 19:14

maslinka napisał(a):Jeszcze Belgia czeka w kolejce
Kiedyś może przyjdzie czas na Słowenię

Spoko, na Belgię też z chęcią popatrzę.

napisał(a) **maslinka** » 03.05.2023 22:54

te kiero napisał(a):Parę razy przymierzałem się do noclegu w uwidocznionym na zdjęciu Koća na Gozdu, ale zawsze Ktoś mnie ubiegał z rezerwacją.

Czytałam prawie same świetne opinie o tym przybytku

te kiero napisał(a):Oj tak, nam też tęskno, a KG to nasza ulubiona - choć nie najtańsza miejscówka. Zwykle nocujemy w Alpina Hotel.

Mieliśmy bardzo fajny apartament w Mojstranie.

te kiero napisał(a):Już nie mogę doczekać się Twojej relacji

Oj, na razie nie obiecuję relacji, ale myślę, że kiedyś się doczekasz

Nefer napisał(a):
maslinka napisał(a):Jeszcze Belgia czeka w kolejce
Kiedyś może przyjdzie czas na Słowenię

Spoko, na Belgię też z chęcią popatrzę.

napisał(a) **tony montana** » 04.05.2023 14:38

Braszów fajny, dużo ciekawych miejsc. Natomiast architektura placów przypomina nieco niektóre polskie miasteczka.
Zdjęcie z "Gandalfem" z ostatniego wyjazdu super tło

napisał(a) **maslinka** » 04.05.2023 18:15

tony montana napisał(a):Braszów fajny, dużo ciekawych miejsc.

Hello, Tony! Jakże miło Cię tu widzieć

W najbliższym odcinku (chyba jutro

) pokażę jeszcze kilka fajnych miejsc.

tony montana napisał(a):Zdjęcie z "Gandalfem" z ostatniego wyjazdu super tło

Tło było genialne. Z Gandalfem miło się siedziało

napisał(a) **Dawigs** » 05.05.2023 23:17

maslinka napisał(a):... właśnie kończy się nasza słoweńsko-włoska majówka. Ze zdecydowanym akcentem na przepiękną Słowenię

Słowenia jest niesamowita! Już tęsknię...

Widzę na zdjęciach miejsca, w których byliśmy :lol:

. Słowenia choć niewielka to ma wiele do zaoferowania

. Z chęcią przeczytałbym relację

.

napisał(a) **maslinka** » 06.05.2023 10:19

Dawigs napisał(a):Słowenia choć niewielka to ma wiele do zaoferowania

O tak, za każdym rogiem wodospad, kanion lub most na szmaragdowej rzece