Przewodniki,ksiązki,mapy -Chorwacja.

Platon taki z Ciebie polonista jak koziej D ... Klarnet. Bez obrazy Pozdrawiam Serdecznie

darek1 napisał(a):Platon taki z Ciebie polonista jak koziej D ... Klarnet. Bez obrazy Pozdrawiam Serdecznie

Szwagierka jest polonistką więc mi podpowiada.
A dokładne mapy 3 częściowe znajdziesz w EMPIKu w Katowicach.
Komplet 80 zł.

Na dobrych mapach nie ma co oszczedzac.Im mniejsza skala tym lepiej.Kupilem w tym roku Wybrzeze Dalmatynskie w skali 1:150 000-super.Mniej dokladna tez sie przyda jako pogladowa.

platon napisał(a):Tobie tez brakuje chęci i jesteś niechlujny w pisaniu.Nawet narew piszesz z małej litery,,na narwi'' i takie tam ćmoje boje piszesz jak ,,murzyn''
Mapy są dokładne tylko trzeba poszukać.Bajobongo.

Błąd maszynowy: spacja po każdym znaku interpunkcyjnym winna być. Ale cóż i Platon nie jest ideałem...

Plumek

W dzisiejszej Gazecie W, w dodoatku Turystyka: wszystko o Splicie i podstawowe info o Chorwacji. Taka fajna letnia okladka, a w Beskidach 5 dzien leje jak z cebra!!!

Okładka, owszem ładna. Gorzej ze znajomością niektórych realiów. Oto przykłady. Autorka pisze w rubryce "pieniądze": "...Bez liku bankomatów i kantorów, jednak złotówki wymieniają niezbyt chętnie"(?!). Z jakiego czasu te dane? W zeszłym roku wymieniałem wszędzie w Dalmacji Środkowej, łącznie ze Splitem, złotówki bez najmniejszego problemu, i co istotne, po korzystniejszym w sumie przeliczniku, aniżeli bym wymieniał euro nas kuny. Nie sądzę, aby w tym roku zmieniło się coś na niekorzyść. W rubryce "języki" czytamy: "...Dogadamy się i po polsku, choć łatwo o lingwistyczne wpadki (np. "polako" znaczy "na lewo"(?!). Odsyłam p. M. Grzebałkowską do nasze Akademii Języka Chorwackiego. Zanim się coś napisze należy zrobić coś co się nazywa korektą. Jest jeszcze kilka przeinaczeń, o których nie chce mi się pisać. Ach ci dziennikarze...

polako powoli

no wlasnie dla tych za kółkiem

Chyba tak Akademio jez Chorwackiego

Maciej Winiecki napisał(a):np. "polako" znaczy "na lewo"(?!).

petris napisał(a):polako icon_smile.gif powoli

Petris, u pravu si
a przy okazji
pravo = prosto
destno = w prawo
i o to chyba chodziło autorce tylko jej się pozajączkowało
to też się przyda tym za kółkiem

P.S. 'u pravu si' nie znaczy 'wyprostuj się' tylko 'masz rację'

No już nie wydziwiajcie,bo jeszcze pomyślę,że uważacie michnikową szczekaczkę za godne zaufanie źródło informacji.

Zawodowiec!
Oprosti mi, ale... wydaje mi się, że 'w prawo' po chorwacku to 'desno' - bez 't'.
Na wszelki wypadek sprawdziłam i 'destno' to jest 'w prawo', ale... po słoweńsku.
Tak mi guglarka powiedziała.

Pozdrav
Jola


M.
Wcale nie wydziwiamy. Coś Ty!!!
Czuwamy nad poprawnością językową!!!

Jola, oczywiście u desnu... tfu! pravu si ale sie ciesz ze nie zapodałem po czesku... wtedy by było tak jak po naszemu

zawodowiec napisał(a):... ale sie ciesz ...

Cieszę się!

Chorwacja dla żeglarzy.!!!
Super przewodnik dla zainteresowanych.

atlas 1:150 000 Chorwacja-Słowenia cena 64 zł
Chorwacja;trasa autostrady A1 w całości ,dokładny indeks miejscowości,parę planików miast,format A4.
Słowenia też bardzo dokładna.WydawnictwoFreytag&Berndt.
www.freytagberndt.com