napisał(a) fiechu » 02.02.2014 14:05
Konsulat Chorwacji w Krakowie informuje na swoich stronach:
UWAGA !!! Na podstawie decyzji Rządu Republiki Chorwacji obywatele Rzeczypospolitej Polskiej, nie potrzebują wizy, a chorwacką granicę mogą przekroczyć z ważnym dowodem osobistym lub paszportem. Sugerujemy jednak posługiwanie się paszportem, gdyż niektóre instytucje mogą wymagać okazania paszportu (np. kantory, banki czy ośrodki zdrowia).
Osoby małoletnie (dzieci) nie posiadający dowodu osobistego muszą posiadać paszport lub stosowny dokument wydany przez urząd wydający paszporty.
Osoby małoletnie wjeżdżające bądź wyjeżdżające z Republiki Chorwacji którymi nie towarzyszą rodzice lub opiekun prawny zgodnie z art. 8. Ustawy o obcokrajowcach powinny posiadać poświadczone pełnomocnictwo rodziców lub opiekunów prawnych.
W tym celu przy przekroczeniu granicy Republiki Chorwacji osoby takie powinny okazać potwierdzoną notarialnie zgodę opiekuna prawnego zawierającą następujące pozycje:
- dane osobiste opiekuna prawnego,
- dane osobiste osoby małoletniej
- cel i okres pobytu w Republice Chorwacji,
- termin pobytu w Republice Chorwacji,
- okres ważności zgody,
- podpis opiekuna prawnego,
Zgoda powinna być przetłumaczona przez tłumacza przysięgłego na język chorwacki lub angielski.
Wyżej opisana zgoda nie jest wymagana, gdy osoba małoletnia posiada paszport i podróżuje samolotem i dysponuje odpowiednim dokumentem wydanym przez przewożnika zgodnie ze standardami IATA, lub
- jest wymieniona na liście uczestników wycieczki szkolnej, sporządzonej przez szkołę organizującą wyjazd i przetłumaczonej na język chorwacki lub angielski, lub
- jest wymieniona na liście uczestników imprezy sportowej lub kulturalnej.
Mając na uwadze dużą liczbę turystów zagranicznych, w tym również osób małoletnich, przyjeżdżających do Republiki Chorwacji głównie w celach turystycznych dodatkowo wyjaśniamy jak następuje:
- jeżeli pełnomocnictwo opiekuna prawnego zawiera wszystkie dane wymienione w art. 25. Regulaminu o dokumentach podróży dla obcokrajowców, wizach oraz sposobu postępowania wobec obcokrajowcach, sporządzona jest w języku chorwackim lub angielskim nie jest wymagane dodatkowo poświadczenie i tłumaczenie tłumacza przysięgłego,
- ponieważ nie istnieje gotowy formularz pełnomocnictwa każde Państwo może osobno wykreować formularz który musi minimalnie zawierać elementy znajdujące się w art. 25. w/w Regulaminu,
- w przypadkach organizowanego przez biuro podróży wyjazdu do Republiki Chorwacji grupy osób małoletnich nie jest wymagane w/w pełnomocnictwo.
Podczas kontroli przydatne mogą być i inne dokumenty (nr. akt urodzenia, decyzja Sądu itp.) które nie muszą być przetłumaczone na język chorwacki a mogą przyczynić się do szybszej i prościej kontroli granicznej o ile obcokrajowiec je posiada.