proszę o pomoc znajacych język chorwacki.

napisał(a) **mirnie** » 21.05.2006 22:26

SKUPINA VOZILA
1.I Vozila s dvije osovine, visine do 1,30 m mjereno kod prve osovine, osim kombi vozila

2.II Vozila s tri ili više osovina, visine do 1,30 m mjereno kod prve osovine, uključujući kombi vozila

witam.. prosze o pomoc nie bardzo rozumie???? mój samochodzik renault trafic 9 osobowy to 1. czy 2.

napisał(a) **mirnie** » 21.05.2006 22:35

http://www.hac.hr/modules.php?r=cestarina&c=1-1

napisał(a) **zawodowiec** » 22.05.2006 22:14

Już o tym gadaliśmy ale tam było parę sprzecznych zdań... dla mnie powinno być tak:

Grupy pojazdów
1. Pojazdy z 2 osiami, wysokość do 1.30 m mierzona przy pierwszej osi, OPRÓCZ FURGONETEK
2. Pojazdy z 3 lub więcej osiami, wysokość do 1.30 m mierzona przy pierwszej osi, WŁĄCZNIE Z FURGONETKAMI

(kombi to po chorwacku furgonetka

)

Czyli tak to rozumiem że furgon zawsze jest w 2 grupie, nieważne ile ma nad przednią osią - czyli Renault Traffic niestety też...

pzdr

napisał(a) **mirnie** » 23.05.2006 22:02

Wielkie dzięki, tak myślałem... **** ale czemu niestety*** nie jest tragicznie niewiele drożej hm dobrze że nie w 3 grupie ..