napisał(a) grga » 06.02.2013 17:59
Witam wszystkich którzy zaglądają do tego tematu na forum, i proszę o pomoc w tłumaczeniu tekstu
poniżej:
"Dobro veče gospodine ...,
Upravo danas Vaš predujam je stigao !
Što se tiče rezervacije za vašu sestru 15-29.06. i to je u redu. Ja sam taj termin odmah stavio u
1.stupanj rezerviranosti , naravno dok nedobijem potvrdu da je O.K.
Cijena za 4 odrasle osobe je 42 € / dnevno. Ako je to O.K. neka i oni pošalju predujam 150 € ,
a vi mi samo potvrdite da je prihvaćeno i pošaljite mi njihove podatke (ime prezime,godine rođenja) !
Naš račun na banci imate u prilogu, ako će predujam uplatiti putem banke,
a mogu poslati i vrijednosnim pismom. Po želji !"