prośba o tłumaczenie

mam ogromna prośbę, czy ktos mógłby mi przetłumaczyć co oznacza zwrot: : "sasla kuacila" (jest to jakaś część samochodowa). Z góry dziękuje.

Służę tym, co wiem:
KVACILO - sprzęgło(nie KUACILO)
Drugiego słowa nie znam, przykro mi...

"sajla kvačila" - linka sprzęgła

VC4R ty nie tylko wytrawny krytyk , ale i dolmatcher pierewieditie na russkij jazyk

" wytrawny krytyk" ????
baz ! az tak pojechał po Tobie "wtedy" na chacie ?
pozdr J

razem z Dal pękali ze śmiechu S3 , ale przyznał że na wiośle gram lepiej od niego

razem z Dal pękali ze śmiechu S3

no , chyba nie do końca tak "pękali"? raczej nie wyglądali mi na takich (?)
tak przy okazji : dałes rade posłuchac muzyki serwowanej przez V ? podobno jest bardzo OK! ludzie z .... tej i ..... tamtej strony chwalili go za muzykę .
tak przy 2 okazji: nasz zły duch zapodał ostatnio na swojej wyspie dość ciekawą stronę . Pewnie w potopie linków ktore zamieszcza na oślep (?) nie zauważyłeś tej strony : wyspyszczesliwe.pl .
Ty - widze - wciąż szukasz poetyckiego spełnienia może spróbuj tam?
Tak czy owak zajrzyj tam , warto !
Pozdr s3

byłem przez chwilę na wyspach szczęśliwych , ale to dla zawodowców . Nie ten poziom , ja jednorazowo pod wpływem chwili napisałem kilkanaście rymowanek . Szkoda , że dla niewłasciwej osoby ...

jak sie domyślam minął juz jakiś czas a zadra wciąż wielka ?

tak , wielka ... ale uciekajmy stąd zanim nas znowu pogonią za zaśmiecanie ... o jedzie już straż miejska , chyba Michał i Maciek wezwali ... spadam