Platforma cro.pl© Chorwacja online™ - podróżuj z nami po całym świecie! Odkryj Chorwację i nie tylko na forum obecnych i przyszłych Cromaniaków ツ

prosba o tłumaczenie

Dział dla miłośników nie tylko czystej turystyki i wypoczynku. Nauka języka chorwackiego. Tematy publicystyczne, historia, film, muzyka, literatura, sport i kuchnia chorwacka.
[Nie ma tutaj miejsca na reklamy. Molim, ovdje nije mjesto za reklame. Please do not advertise.]
Odpowiedz
RobCRO
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 1502
Dołączył(a): 04.07.2006
prosba o tłumaczenie

Nieprzeczytany postnapisał(a) RobCRO » 02.08.2006 07:41

Proszę o przetłumaczenie:
- u redu smatrajte rezervirano
- nema slobodno tek poslije
- kupaonica odvojena od sobe
Dziękuje
Robert
Góra
maalena
Odkrywca
Avatar użytkownika
Posty: 106
Dołączył(a): 25.07.2006

Nieprzeczytany postnapisał(a) maalena » 02.08.2006 11:23

- w porządku, proszę uważać za zarezerwowane
- nie ma wolnego/ych dopiero później
- łazienka jest osobno niż pokój
:)
Góra
RobCRO
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 1502
Dołączył(a): 04.07.2006
hvala

Nieprzeczytany postnapisał(a) RobCRO » 02.08.2006 13:53

dziękuję bardzo za tłumaczenie. :D
Góra
Odpowiedz

Powrót do Kultura chorwacka


  • Podobne tematy
    Ostatni post

cron
forum » Kultura chorwacka
prosba o tłumaczenie
Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

wyszukiwanie zaawansowane
reklama
Chorwacja Online
[ reklama ]    [ kontakt ]

Platforma cro.pl© Chorwacja online™ wykorzystuje cookies do prawidłowego działania, te pliki gromadzą na Twoim komputerze dane ułatwiające korzystanie z serwisu; więcej informacji w polityce prywatności.

Redakcja platformy cro.pl© Chorwacja online™ nie odpowiada za treści zamieszczone przez użytkowników. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Serwis ma charakter wyłącznie informacyjny. Cro.pl© nie reprezentuje interesów żadnego biura podróży, nie zajmuje się organizacją imprez turystycznych oraz nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

Copyright: cro.pl© 1999-2025 Wszystkie prawa zastrzeżone