prośba o tłuaczenie

napisał(a) **jack004** » 01.08.2007 13:47

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie poniższego tekstu na chorwacki:
"wyjeżdżamy z Polski 11 sierpnia,będziemy na miejscu u Państwa 12 sierpnia około godziny 13,proszę o potwierdzenie rezerwacji".
Z góry dziękuję za okazaną pomoc,pozdrawiam.

napisał(a) **mirko** » 01.08.2007 14:06

Odlazimo iz Poljske 11 kolovoza, kod Vas ćemo biti 12 kolovoza oko 13 sati. Molim da potvrdite rezervaciju.
uz pozdrav

napisał(a) **jack004** » 01.08.2007 14:32

Serdeczne dzięki , <Mirko> Pozdrawiam