Prosba o przetłuamczenie kilku zdan.Plis bardzo ważne

napisał(a) **m.chelm** » 27.09.2006 12:01

Jesli jest to mozliwe to prosze o przetlumaczenie kilku zdań
~teskinie za toba
~czy przyjedziesz w... z ....
~jesteś moim słoneczkiem/misiem
~Przyjade do ciebie w...
~mysle o tobie
~brakuje mi ciebie
~co o mnie myslisz?

Z gory dzieki

napisał(a) **lutka** » 27.09.2006 13:11

m.chelm napisał(a):Jesli jest to mozliwe to prosze o przetlumaczenie kilku zdań
~teskinie za toba
~czy przyjedziesz w... z ....
~jesteś moim słoneczkiem/misiem
~Przyjade do ciebie w...
~mysle o tobie
~brakuje mi ciebie
~co o mnie myslisz?

Z gory dzieki

Sami zakochani po tych wakacjach..... :wink:

- nedostaješ mi
- dali ceš doci u....
- ti si moja sunčica
- ja cu doci kod tebe u ...
- stalno mislim na tebe
- šta misliš na mene?

napisał(a) **m.chelm** » 27.09.2006 15:57

dzieki wielkie

napisał(a) **kiana** » 13.11.2006 22:31

mala poprawka.. [i]co o mnie myslisz[/i] czyli [i]što misliš o meni[/i] a nie [i]šta misliš na mene[/i]