Pisak - czy ktoś zna te okolice?

napisał(a) **sfabud** » 28.05.2006 08:46

witam.

po dwóch latach przerwy powracam na forum cro.pl a co za tym i dzie planuję kolejny wyjazd do bajkowej Dalmacji. Pytanko do wszystkich forumowiczów - czy ktoś był w Pisaku- bo to będzie ( ihope) cel podrózy. pozdrawiam gorąco

napisał(a) **Maciej Winiecki** » 28.05.2006 09:14

A ja po dwóch latach...wracam do Pisaka (po chorwacku: Piska). Wrzuć to hasło do wyszukiwarki, gdzie znajdziesz wiele informacji na temat tej miejscowości, jej możliwości, okolicy, itd. i relacji z pobytów forumowiczów (m.in. mojego). Powiem krótko - warta tam jechać. Pozdrawiam.

napisał(a) **sfabud** » 28.05.2006 12:39

witaj Maciek, dzieki za info o Pisaku. brzmi ciekawie tym bardziej ze nastawiamy sie spokój, a nasz Mati moglby pląsać na plaży. zabukowalismy kwatery w villi Antonio u pani Sandry. moze brzmi znajomo? tylko w adresie ma nazwe miasta Pisak i Mimice- czy dwie osobne mieściny? bede wdzięczny za wszelkie info.pzdr

napisał(a) **Maciej Winiecki** » 28.05.2006 14:54

Niestety, ta nazwa nic mi nie mówi. Co do Mimic, to jest to oczywiście inna miejscowość, położona kilka kilometrów na zachód od Pisaka, wcześniej jest jeszcze tylko miejscowość Marusici. Trudno mi dociec dlaczego w adresie użyto też nazwy tej drugiej miejscowości. Siedzibą ichniego powiatu jest Omisz. Może chodzi o pocztę, której w Pisaku nie ma, albo oznaczenie odpowiednika naszej gminy? Pozdrawiam.

napisał(a) **mama_Kapiszonka** » 29.05.2006 07:44

Maciej Winiecki napisał(a):A ja po dwóch latach...wracam do Pisaka (po chorwacku: Piska).

Hmmm...jeśli masz na myśli miejscowość o bardzo stromym zjeździe, położoną mniej więcje w połowie drogi pomiędzy Omiszem a Makarską to rzeczywiście wracasz do Pisaka (mianownik l.poj. PISAK).

Mamy gdzieś tu na forum cały wątek o tej miejscowości. Zdania (jak to bywa) są podzielone. Zresztą...poszukam to wrzuce link.

Ponieważ nikt nie napisał postu po mnie więc mogę od razu zacząć linkownię: to wyniki wyszukiwania na forum:

forum/viewtopic.php?t=9090&highlight=

forum/viewtopic.php?t=8833&highlight=

forum/viewtopic.php?t=6846&highlight=

napisał(a) **Maciej Winiecki** » 07.06.2006 08:54

Mamo Kapiszonka, mylisz się. Rzeczywiście w mianowniku, zarówno po polsku, jak i po chorwacku jest "Pisak", inaczej być nie może (oczywiście, że chodzi o ten pomiędzy Omiszem a Makarską). Natomiast odmiana przez kolejne przypadki jest już zupełnie inna. I tak np. nasi gospodarze napisali:"/.../vidimo se u Pisku." (nie u Pisaku), "Puno pozdrava iz Piska" (nie iz Pisaka), itd. Po prostu "wypada" samogłoska "a". Pozdrawiam.