Peru - od inkaskich traktów po linie Nazca: Machu Picchu

piotrf napisał(a):Na pierwszym zdjęciu ostatniej serii wyraźnie widać zagrodę dla lam , czy innych owiec
Hodowla na tej wysokości robi wrażenie

Jakieś cztery i pół kilometra nad poziomem morza.

Miecia napisał(a):Taaaak........a miałam siedzieć cicho

Któż to taki nakaz Ci wydał?? Zaraz sobie z nim pogadam...

Pozdrawiam,
Wojtek

Franz napisał(a):

Miecia napisał(a):Taaaak........a miałam siedzieć cicho

Któż to taki nakaz Ci wydał?? Zaraz sobie z nim pogadam...

Pozdrawiam,
Wojtek

Nikt Wojtku, to ja sama

Przyciągnęło mnie to Peru i ......Cuzco

Pozdrawiam

Miecia napisał(a):Przyciągnęło mnie to Peru i ......Cuzco

No, tak - Cuzco piękne jest.
Po trekkingu tam wrócimy.

Pozdrawiam,
Wojtek

Franz napisał(a):

Miecia napisał(a):Przyciągnęło mnie to Peru i ......Cuzco

No, tak - Cuzco piękne jest.
Po trekkingu tam wrócimy.

Pozdrawiam,
Wojtek

Żebyś Wojtku nie pomyślał nic zdrożnego......ta wyprawa też mnie wciągnęła
Trdycyjnie super fotki......no i ......choć na nich można zobaczyć urok Andów
Pozdrawiam.

Miecia napisał(a):Żebyś Wojtku nie pomyślał nic zdrożnego......ta wyprawa też mnie wciągnęła

Wprawdzie to tylko moje wspomnienia (wspomagane notatkami Tomka), ale nie dostrzegam niczego zdrożnego w ciekawości świata.

Miecia napisał(a):Tradycyjnie super fotki......no i ......choć na nich można zobaczyć urok Andów

W patagońskim wątku pokazałem ich południowy skraj. Tutaj jesteśmy bliżej północnego krańca.

Pozdrawiam,
Wojtek

No to co ! ... idziemy dalej ?

pozdrawiam.

mariusz-w napisał(a):No to co ! ... idziemy dalej ?

Ja bym poszedł . . .


Pozdrawiam
Piotr

piotrf napisał(a):

mariusz-w napisał(a):No to co ! ... idziemy dalej ?

Ja bym poszedł . . .

Mówi się: Haku!



Pozdrawiam,
Wojtek

Haku


Pozdrawiam
Piotr

piotrf napisał(a):Haku

Usted quiere, don Pedro, pues tengo que escribir algo. En seguida.

Abrazos,
Wojtek Paco

Oprócz pasących się wolno koni, mułów i krów, spotykamy również koszary z kamiennych, niezbyt wysokich murków. Są puste, więc trudno określić, kto je czasami zamieszkuje. Dno doliny jest pofalowane i mimo iż ciągle schodzimy, czasami przychodzi nam pokonać krótkie podejścia. Nasza grupka rozciąga się tak, że teraz już każdy z naszej trójki, a także przewodnik, idzie sam. Pozwala to chłonąć andyjskie klimaty bez najmniejszej nawet przeszkody - żadnych rozmów, żadnego odciągania uwagi, tylko wielkie góry i ja. Ja - Wojtek, ja - Tomek, ja - Żienia; każdy z nas odczuwa to podobnie. Jedynie mijająca nas w pewnym momencie ekipa arrieros trzyma się razem. Patrzę, jak prowadzą naszych jucznych pomocników - to już ostatni etap z czworonogami. Na najbliższym miejscu noclegu pożegnamy się z nimi. Póki co, jednak, Agustin woła nas i proponuje, byśmy spróbowali jazdy konnej. Namawia po kolei każdego, ale okazujemy się wytrwali w swoim oporze - nie, żaden z nas nie daje się skusić. Wreszcie, nasz przewodnik sam dosiada wierzchowca i wesoło pokrzykując, rusza do przodu.

Gracias, Maestro. Le siguen a todas partes vamos .


Saludos
Piotr

piotrf napisał(a):Gracias, Maestro. Le siguen a todas partes vamos .

Gdy wędrowałem przez Sierra de Guadarrama, korzystałem ze wskazówek poznanego przez internet Hiszpana.
Później napisałem relację, a jeszcze później, mój Hiszpan przetłumaczył ją z polskiego na hiszpański za pomocą automatycznego tłumacza. Sprawdziłem, co mógł dostać i zdębiałem. Pewne kwestie mu potem wyjaśniałem.

Przy okazji przepuściłem otrzymany hiszpański tekst z powrotem przez tłumacza, tym razem na polski. Kulałem się ze śmiechu...

Pozdrawiam,
Wojtek

Franz napisał(a):
Przy okazji przepuściłem otrzymany hiszpański tekst z powrotem przez tłumacza, tym razem na polski. Kulałem się ze śmiechu...

Dziękuję za wskazanie świetnej zabawy kilkukrotne tłumaczenia dostarczają świetnej rozrywki , a tłumaczenie z hiszpańskiego na hiszpański to już mistrzostwo

Mój hiszpański jest żaden , minęło dwadzieścia lat od czasu kiedy próbowałem go używać z miernym skutkiem
Portugalczycy z którymi pracowałem kilka lat temu woleli rozmawiać po angielsku , więc nie miałem okazji odświeżyć hiszpańskiego . . .

Gracias por su paciencia

Saludos
Piotr

Franz napisał(a):Póki co, jednak, Agustin woła nas i proponuje, byśmy spróbowali jazdy konnej. Namawia po kolei każdego, ale okazujemy się wytrwali w swoim oporze - nie, żaden z nas nie daje się skusić.

Droga kamienista, można by się potłuc przewracając ... co dopiero spadając z konia !

pozdrawiam.