Patent motorowodny a raczej jego brak

napisał(a) **przemekck** » 23.08.2012 03:35

Witam!
W tym roku wybieram sie do CRO ze skuterem wodnym i okazało się że na czas nie dostanę patentu który zdałem jakiś czas temu a jedynie zaświadczenie z PZMWINW o zdaniu egzaminu które przynajmniej w PL uprawnia do pływania. Moje pytania są następujące:

Czy podczas wykupywania winiety i ubezpieczenia żądają patentu?
Czy przetłumaczony ten dokument na język Chorwacki uprawnia mnie do pływania?
Czy warto ryzykować i jechać bez patentu?

napisał(a) **CroMarek** » 24.08.2012 10:01

przemekck napisał(a):Witam!
(...)
1. Czy podczas wykupywania winiety i ubezpieczenia żądają patentu?
2. Czy przetłumaczony ten dokument na język Chorwacki uprawnia mnie do pływania?
3. Czy warto ryzykować i jechać bez patentu?

Ad. 1
Tak, żądają patentu.

Ad. 2
Nie wiem.
Ja bym spróbował w desperacji wykupić winietę na podstawie przetłumaczonego przez tłumacza przysięgłego dokumentu.
Nalegałbym, żeby na tłumaczeniu było wyraźnie napisane po chorwacku, że zostało wykonane przez tłumacza w celu przedstawienia w HR jako dokument potrzebny do wykupienia winiety.

Ad. 3
Nie warto, policja sprawdza skutery, bo są potencjalnie większym zagrożeniem niż inne jednostki. Kary i nieprzyjemności są znaczne.

Napisz jak wyszło, będzie info dla następnych.

Powodzenia!