Ogólna dyskusja na tematy muzyczne

Pamiętam (śmierć po południu)

- jeszcze jedna pozycja z tych tłumaczonych przez Tomka

Wysłuchaliśmy wiadomości i zaczęliśmy się śmiać
Nie wiemy dlaczego
Wypiliśmy wino, rozmawialiśmy o czasach które minęły
Przejrzeliśmy stare fotografie i zrobiło nam się smutno
Zaczęliśmy wspominać chwile, które kiedyś przeżyliśmy
I zaczęliśmy płakać
Cisza zapadła w pokoju, wszyscy czuliśmy to samo
Wznieśliśmy szklanki i wypiliśmy za stare, dobre czasy
Które już nigdy nie wrócą
Obrazy z przeszłości będą nas jednak nawiedzać
I pozostaną z nami
Pamiętam śmierć po południu

Kontynuując wspomnienie ... Deine Lakaien - The Game

Co uczyniłaś grze?
Zakończyła się zwycięstwem
czy sromotną klęską?
Dokąd odeszłaś
nim rosa skropiła poranek?
Gra nie skończy się bez ciebie.

tłumaczenie: Tomasz Beksiński

Jakoś tak spodobało mi się dziś z tym Beksińskim.

Interseal kiedyś wspominał go, ale, zdaje się, tłumaczeń nie zamieszczał?

Reissende Blicke - Lacrimosa

Siedzę w kinie mojego życia, wszystkie miejsca są zajęte
Sam spoczywam na dostawionym krzesełku, przyszło zbyt wielu widzów
Gaśnie światło, zaczyna się film
Powracają wspomnienia, odżywają stare chwile
Jakieś obce ja zagląda mi w twarz
Widzowie na sali pękają ze śmiechu
Powracają dawne pytania o sens życia i śmierci
Wtedy nie znałem na nie odpowiedzi, dziś ją znam
Wciąż nie wiem po co żyję, mam tylko nadzieję że umrę szybko
Ten film pokazuję moją śmierć, nareszcie i ja mogę się uśmiechnąć
Lecz wtedy tysiąc oczu odwraca się od ekranu i spogląda na mnie z przerażeniem

Lacrimosa ...

"Noc z Lacrimosą", którą Tomasz Beksiński poprowadził z Moniką Makowską (jako Afrodytą). Było to w 24 października 1999 ( tak właściwie to już była niedziela) od 1 w nocy do 4 nad ranem.

Jestem zabójcą o języku
Spieczonym elokwencją
Jestem zabójcą tworzącym twą Nemezis

Na ofiarnym ołtarzu sukcesu przyjacielu
Zabieram pocałunki nieznajomemu przyjacielu
I bez zaklęć skruchy przyjacielu
Obnażam ostrze ukryte w mym głosie przyjacielu

Kto ozdabiał szal fugijskim węzłem?
Kto maskował wzruszenie
W odległym spojrzeniu?
Kto w drzewie familijnym kreski ponacinał?
Kto zahipnotyzował winę w trans rytmu kariery?

Ja - zabójca, twój przyjaciel

Assassing

14 kwiecień

1983 w wyniku przedawkowania narkotyków zmarł Pete Fardon basista The Pretenders.

1945 urodził się Ritchie Blackmore, gitarzysta zespołów Deep Purple, Rainbow i Blackmore's Night.

1948 Urodził się Larry Ferguson, członek grupy Hot Chocolate.

1953 W Brighton, w Wielkiej Brytanii, urodził się Dave Greenfield, klawiszowiec zespołu The Stranglers.

1954 Urodził się Waldemar Tkaczyk, basista zespołów Kombi, O.N.A. i KombII.

1998 Aretha Franklin, Mariah Carey, Celine Dion, Gloria Estefan, Shania Twain i Carol King
wystąpiły w pierwszym koncercie "Divas Live", zorganizowanym przez telewizję VH1.
"Divas Live" stanie się jednym z najpopularniejszych programów tej stacji.

weldon napisał(a):14 kwiecień

1946
ur. się Patrick Fairley, basista i gitarzysta grupy Marmalade.

1952
ur. się Dave Hill, gitarzysta grupy Slade.

1962
ur. się Tomasz Gorztecki, muzyk grupy Bank.

1965
ur. się Wiesław Bewot, członek rzeszowskiej grupy RSC.

1966
Badania opinii publicznej (czyli słupki) w Wielkiej Brytanii wykazały, że ponad jedna trzecia Brytyjczyków słucha pirackich radiostacji.


1976
Wytwórnia Motown zwołała konferencję prasową i ogłosiła podpisanie nowego kontraktu ze Steviem Wonderem, wartego 13 milionów dolarów.

Stevie Wonder - Overjoyed

JacYamaha napisał(a):1965
ur. się Wiesław Bewot, członek rzeszowskiej grupy RSC.

Chyba Bawor? Taki rudy, na skrzypcach grał. Dobry rocznik
Teraz siedzi (niedawno siedział) w Tel-Awiwie.

Z płyty "Aka Flyrock" utwór początkowy: "Rudy38".
(Stąd właśnie, na Skypie, taki sam nick - Rudy38 - miał swego czasu Bawor).

A, dodatkowo, z początkowych lat działania grupy - Życie to teatr

Kolejny raz w teatrze tym
Zmieniano dekoracje
Na pustej scenie w świetle ramp
Zakryto stare tło
Zastąpi dramat farsa znów
Komedia i owacje
Odbije sufit brawa
I wybrzmi głośny śmiech

weldon napisał(a):Chyba Bawor?

Wprowadzono mnie a ja Was w błąd.
Brawo za czujność.

JacYamaha napisał(a):Brawo za czujność.

A nawet Bawor za czujność

Ale żeś mnie w nastrój wprowadził ...

Poszedł Exodus, była Roxa, teraz oglądam z rozrzewnieniem Ucieczkę z tropików,
a już namierzyłem Zoo, Bank, Klincz, Ayę i ... nie śmiejcie się - Boltera!

weldon napisał(a):...
a już namierzyłem Zoo, Bank, Klincz, Ayę i ... nie śmiejcie się - Boltera!

Czyli klasyka.

No to może dziś tak klasycznie, po polsku?

Taka dziadowska pogoda, pewnie przydadzą się Parasolki ?

A teraz, na wianki, do Krakowa. W sumie to już niedługo. Szybko zleci.
No i tytuł na czasie

Mój jest ten kawałek podłogi

Jak tak teraz słucham Rezerwatu - ale beznadzieja

sting - shape of my heart