Platforma cro.pl© Chorwacja online™ - podróżuj z nami po całym świecie! Odkryj Chorwację i nie tylko na forum obecnych i przyszłych Cromaniaków ツ

Nowa książka przełożona z chorwackiego

Dział dla miłośników nie tylko czystej turystyki i wypoczynku. Nauka języka chorwackiego. Tematy publicystyczne, historia, film, muzyka, literatura, sport i kuchnia chorwacka.
[Nie ma tutaj miejsca na reklamy. Molim, ovdje nije mjesto za reklame. Please do not advertise.]
Dragana
Autostopowicz
Posty: 2
Dołączył(a): 27.11.2008
Nowa książka przełożona z chorwackiego

Nieprzeczytany postnapisał(a) Dragana » 27.11.2008 22:00

Hej!

Właśnie ukazało się tłumaczenie prześmiesznego zbioru opowiadań Zorana Krusvara pt.: "Najlepszy na świecie"

Na razie książka jest do namierzenia głównie u wydawcy:
http://www.tsp.org.pl/kontakt.html

ale zapowiadają się wieczorki promocyjne w Krakowie, gdzie będzie można dowiedzieć się czegoś więcej o książce i autorze(i oczywiście też nabyć książkę, jeśli wola):

29. listopada godz. 20.00
Kawiarnia Naukowa
ul. Jakuba 29-31
(wjazd 5zł, bo promocja odbywa się w ramach KOSA - Krakowskich Otwartych Spotkań Artystycznych, a więc w programie jest też koncert zespołu AUY oraz projekcja filmu offowego Rzonkila)

4. grudnia godz. 18.00
Dom Kultury Podgórze
ul. Krasińskiego 18
(wstęp wolny oczywiście)
a tutaj więcej info: http://dkpodgorze.krakow.pl/content/view/696/111/

oraz 17. grudnia (godziny jeszcze nie znam na 100%, ale uzupełnię jak się dowiem)
w ramach tzw. "wigilijki slawistycznej)
w auli Bł. Jakuba przy kościele Franciszkanów
- to spotkanie polecam szczególnie gorąco bo będzie tam można również spróbować wigilijnych przysmaków kuchni Słowian Południowych

Serdecznie zapraszam Krakusów oraz tych wszystkich, którym Kraków po drodze ; )
Nives
Croentuzjasta
Avatar użytkownika
Posty: 495
Dołączył(a): 13.10.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Nives » 29.11.2008 00:19

Czy to nalezy zrozumiec jako reklame?

Ja nigdy nie slyszalam o tym autorze, moze by sie przydalo cos wiecej napisac o jego dotychczasowej tworczosci?!
Użytkownik usunięty

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 29.11.2008 07:32

Nives napisał(a):Czy to nalezy zrozumiec jako reklame?


I to nachalna.
Zauważ,że autorka przewiduje się na tyle obłowić z prowizji biletowej na pierwsze spotkanie,że następne już darmowe ;)
AndrzejJ.
zbanowany
Posty: 7149
Dołączył(a): 01.12.2005

Nieprzeczytany postnapisał(a) AndrzejJ. » 29.11.2008 07:39

Dragana
Autostopowicz
Posty: 2
Dołączył(a): 27.11.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Dragana » 29.11.2008 10:26

Ludzie? Skąd tyle zawiści? Autorka chce się obłowić? To znaczy Zoran Krusvar? Według was jest on kobietą? I to z Polski?

Zapewniam was, że nie nazywam się Zoran Krusvar.

Krusvar jest autorem młodym, to jego pierwsza książka(opublikował na razie trzy) i pierwsza przełożona na polski; podałam linka do strony Podgórskiego domu kultury gdzie jest krótka notka biograficzna o nim; więcej jak sądzę będzie można się dowiedzieć na promocjach, po to chyba są te wieczorki. A jak ktoś nie chce płacić niebotycznej sumy 5zł na koncert zespołu AUY i projekcję filmu, to niech pójdzie na kolejne promocje, gdzie już nie będzie takich dodatków. Ale nie mieszajcie do tego książki.

Zapraszałam w imieniu studentów slawistyki, bo jedno ze spotkań organizuje Koło Naukowe Slawistów.
Po prostu myślałam, że jest to forum, dla ludzi, którzy interesują się kulturą i literaturą chorwacką, bo ja do takich należę i na pewno pójdę na któreś z tych spotkań.

Jeśli się pomyliłam, trudno, przepraszam.
Użytkownik usunięty

Nieprzeczytany postnapisał(a) Użytkownik usunięty » 29.11.2008 10:38

Dragana napisał(a):....Po prostu myślałam, że jest to forum, dla ludzi, którzy interesują się kulturą i literaturą chorwacką....

Tacy też tu są.

Ale i są tacy co najpierw piszą a później myślą, jednocześnie szukając w każdym poście spiskowej teorii dziejów :roll:

Pozdrav :papa:

Powrót do Kultura chorwacka


  • Podobne tematy
    Ostatni post

cron
Nowa książka przełożona z chorwackiego
Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się
reklama
Chorwacja Online
[ reklama ]    [ kontakt ]

Platforma cro.pl© Chorwacja online™ wykorzystuje cookies do prawidłowego działania, te pliki gromadzą na Twoim komputerze dane ułatwiające korzystanie z serwisu; więcej informacji w polityce prywatności.

Redakcja platformy cro.pl© Chorwacja online™ nie odpowiada za treści zamieszczone przez użytkowników. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Serwis ma charakter wyłącznie informacyjny. Cro.pl© nie reprezentuje interesów żadnego biura podróży, nie zajmuje się organizacją imprez turystycznych oraz nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

Copyright: cro.pl© 1999-2025 Wszystkie prawa zastrzeżone