Newsletter 2017 - newsy Chorwackiej Wspólnoty Turystycznej

WIADOMOŚCI 12/08

Jata

Wśród Japończyków panuje coraz większe zainteresowanie turystyką chorwacką

W listopadzie do Chorwacji przyjechali członkowie Zarządu Wykonawczego Japońskiego Stowarzyszenia Agencji Turystycznych (JATA), gdzie odbyli zebranie Zarządu Wykonawczego, po czym zwiedzili Zagrzeb, Park Narodowy Jeziora Plitwickie oraz miasta: Rovinj, Opatija, Rijeka, Vrbnik, Crikvenica, Trogir, Split, Ston, Cavtat, Konavle i Dubrownik.

Podróż do Chorwacji, dla 19 przedstawicieli stowarzyszenia JATA, przygotowała Chorwacka Wspólnota Turystyczna, która we wszystkich odwiedzanych miejscach, zorganizowała spotkania z przedstawicielami organizacji turystycznych, np. w Zagrzebiu Japończycy gościli u najważniejszych osób w instytucjach turystycznych, które przedstawiły im chorwacką i zagrzebską ofertę turystyczną.

W ciągu ostatnich kilku lat wyraźnie wzrasta liczba gości z Japonii, którzy w tym roku zajęli wysokie, trzecie miejsce. Dla nich właśnie Chorwacka Wspólnota Turystyczna przygotowała specjalny film pt. "Japonia w Zagrzebiu", o tym w jaki sposób goście z Japonii oraz Japończycy mieszkający w Zagrzebiu odbierają stolicę Chorwacji.

Analizy działaczy turystycznych pokazują, że Gornji Grad uważają za wyjątkowo atrakcyjny, a w muzeach zainteresowani są przede wszystkim wystawami sztuki współczesnej i naiwnej. Oprócz tego często odwiedzają Ogród Botaniczny, zachwyceni są parkami oraz przyrodą miejską.

W ubiegłym roku Chorwację odwiedziło 83 000 Japończyków, co odpowiada liczbie ponad 127 000 noclegów. Chorwaccy działacze turystyczni oczekują, że wizyta członków Zarządu Wykonawczego Stowarzyszenia JATA, którym przedstawiona została oferta turystyczna kraju, przyczyni się do dalszego wzrostu liczby turystów z Kraju Kwitnącej Wiśni.

Chorwacka Wspólnota Turystyczna
www.croatia.hr


***


Hotel Croatia

35. rocznica istnienia Hotelu Croatia pod znakiem renowacji i nagród

Hotel Croatia w miejscowości Cavtat, jeden z najlepszych hoteli chorwackich, pod koniec października otrzymał międzynarodowy Certyfikat Zarządzania Bezpieczeństwem Żywności ISO 22000, a na początku tegorocznego sezonu Certyfikat Zarządzania Jakością ISO 9001. Tym samym formalnie została potwierdzona jakość hotelu, o której, przez 35 lat jego istnienia, przekonali się liczni goście, uczestnicy oraz organizatorzy kongresów.

Proces otrzymania obu certyfikatów nadzorował Instytut Badania Jakości - ZIK Zagrzeb, a instytucja Bureau Veritas przeprowadziła kontrolę i przyznała certyfikaty.

Hotel Croatia obchodził rocznicę swojej działalności w najlepszy z możliwych sposobów: inwestując 14 mln EUR w remont pokojów. Ponieważ niedawno w hotelu odnowiono wszystkie pomieszczenia ogólnodostępne, wybudowano wellness, a sale kongresowe urządzono i wyposażono zgodnie z międzynarodowymi trendami, ten 35-letni budynek swoją rocznice będzie obchodził jako kompletnie odnowiony.

Rozpoznawalną jakość hotelu potwierdzają również przyznane mu wyróżnienia. W tym roku, do licznych nagród dodana została kolejna - "Golden Meridian" za najlepszy hotel w Chorwacji w opinii turystów rosyjskich i profesjonalnego jury, w którym zasiadali przedstawiciele turystycznych mediów rosyjskich, touroperatorów oraz wyspecjalizowanych agencji zajmujących się podróżami biznesowymi.

W tym prestiżowym konkursie, zorganizowanym przez Russian Travel Award, nominowanych było kilka chorwackich hoteli. Do grona trzech najlepszych zakwalifikowany został Hotel Croatia, który ostatecznie zajął pierwsze miejsce. "Golden Meridian" jest symbolem usługi wysokiej jakości, wypromowanym przez Russian Travel Award i przyznawanym za najwyższej jakości usługi w przemyśle turystycznym.

Wręczenie nagród odbywa się raz w roku, w Moskwie; przyznawane są wtedy wyróżnienia za doskonałą usługę, według rosyjskich gości i działaczy turystycznych.

W roku 2008 Hotel Croatia zdobył również złoty medal brytyjskiego touroperatora Thomson Holidays w kategorii The Best Thomson Summer TTTT Accommodation.

To już czwarty rok z rzędu, kiedy Hotel Croatia zdobywa to cenne wyróżnienie, przyznawane przez największego brytyjskiego touroperatora, na podstawie rezultatów ankiety, analizującej satysfakcję gości.

Hotel Croatia, położony w przepięknym ośrodku turystycznym Cavtat w pobliżu Dubrownika, ma 480 pokojów, 7 apartamentów, 8 sali kongresowych, nowy wellness oraz liczne inne atrakcje gastronomiczne, rozrywkowe i sportowo-rekreacyjne.

Wspólnota Turystyczna Województwa Dubrownicko-Neretwiańskiego
www.visitdubrovnik.hr

Hoteli Croatia
www.croatia.hr


***


Wyspa Rab

Rok 2009 pod znakiem 120. rocznicy turystyki zorganizowanej

Wychodząc naprzeciw 120. rocznicy zorganizowanej turystyki, na wyspie Rab przeprowadzane są ambitne plany zagospodarowania obiektów turystycznych i realizacji projektów infrastrukturalnych. Oprócz tego przygotowywany jest bogaty program uroczystego obchodzenia rocznicy, który na pewno zainteresuje i zachwyci licznych miłośników tej wyjątkowej wyspy z bogatą kulturą, licznymi obyczajami i ofertą turystyczną wysokiej jakości.

Rada Gminy Rab, w roku 1889, ogłosiła miasto destynacją turystyczną i uzdrowiskiem, co było logicznym połączeniem jej bogactwa naturalnego, łagodnego klimatu i gościnności mieszkańców.

Niedługo po tej decyzji, zaczęła się budowa pierwszych pensjonatów i hoteli, a do miejscowego portu zaczęły zawijać statki z turystami na pokładzie.

Od tamtego czasu, pod względem turystycznym, wyspa Rab rozwijała się coraz intensywniej, a dzisiaj może się pochwalić bogata ofertą hotelową i gastronomiczną. Oprócz tego oferuje liczne atrakcje kulturalne, rozrywkowe i sportowo-rekreacyjne, w wyjątkowej atmosferze.

Pomimo tego, że program uroczystych obchodów jest dopiero przygotowywany, już teraz wiadomo, że rok 2009 upłynie pod znakiem tej ważnej rocznicy, której poświęcone będą spotkania naukowe, workshop, uroczyste posiedzenie rady miasta oraz film reklamowy z okazji 120. rocznicy turystyki zorganizowanej.

W planach są również atrakcje, które szczególnie rozweselą turystów oraz mieszkańców wyspy. Obok tradycyjnych występów grup folklorystycznych Rapski Tanac i Rapske Samostreličare, odbędzie się szereg wydarzeń kulturalnych, rozrywkowych i sportowych, w których pomyślano o wszystkich generacjach.

Zaplanowane prace infrastrukturalne na wyspie definitywnie podniosą atmosferę uroczystych obchodów rocznicy. Mowa o zapowiadanej budowie portu promowego Stinica, zagospodarowaniu plaży Rtić, podniesieniu standardu hotelu Imperial do 4 gwiazdek, itd.

Wspólnota Turystyczna Województwa Primorsko-Gorańskiego
www.kvarner.hr

Wspólnota Turystyczna Miasta Rab
www.tzg-rab.hr


***


I to by było na tyle.
W tym miesiącu.
I w tym roku .

Dziękuję NOITRCH'owi za regularne przysyłanie mailowego posłańca z wieściami.

Pozdraviam czytających

Rembrandt w Zagrzebiu

09.12.2008. - 16.02.2009.

Muzeum Sztuki i Rzemiosła

Muzej za Umjetnost i Obrt

Zagrzeb





W Muzeum Sztuki i Rzemiosła w Zagrzebiu od 9 grudnia otwarta jest wystawa Rembrandt: Grafiki, prezentująca grafiki wielkiego holenderskiego malarza barokowego, Rembrandta Harmenszoona van Rojna (1606-1669).

Wystawa została przygotowana przy współpracy Muzeum Sztuki i Rzemiosła (Muzej za Umjetnost i Obrt) z Landesmuseum Joanneum, obejmuje łącznie 103 prac z kolekcji grafik Alte Galerie LEJ w Grazu i prezentuje przegląd wysokich osiągnięć artystycznych dzieł małego formatu, twórczości Rembrandta jako grafika, co zapewniło mu miano największego artysty w historii grafiki.

Wystawa będzie otwarta do 15 lutego 2009 roku.

Więcej informacji na stronie internetowej Muzeum Sztuki i Rzemiosła w Zagrzebiu: www.muo.hr


***


Mistrzostwa Europy w pływaniu

11-14.12.2008 r.

Rijeka


W terminie od 11 do 14 grudnia 2008 roku w Rijece odbywają się Mistrzostwa Europy w pływaniu (basen krótki: 25 m).


Więcej informacji dityczących programu, rezultatów, itp. Można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej Mistrzostw Europy: www.rijeka2008.com

WIADOMOŚCI 01/09

ViP Snow Queen Trophy 2009
Zagrzeb, styczeń

Po raz piąty z rzędu stolica Chorwacji - Zagrzeb, na początku stycznia, gości najlepsze narciarki alpejskie, a zawody narciarzy zorganizowane zostaną po raz drugi.
Konkurencje odbędą się na Sljeme, najwyższym szczycie góry Medvednica, wieczorem.
Slalom kobiet w Pucharze Świata Audi FIS "VIP Snow Queen Trophy 2 odbędzie się 4 stycznia, a narciarze, o najlepsze miejsca, walczyć będą 6 stycznia; oba zjazdy odbędą się wieczorem.

Puchar Świata tradycyjnie znany jest nie tylko z doskonałej trasy i świetnej organizacji, ale także z wyjątkowej atmosfery, powstałej z interakcji samego miasta, jego mieszkańców i uczestników zawodów.

Zagrzeb jest jedną z rzadkich, europejskich metropolii, w której bezpośredniej bliskości znajduje się park przyrody, do którego z centrum miasta można dojść piechotą. Dlatego właśnie góra Medvednica i jej najwyższy szczyt "- Sljeme (1033 metrów) latem i zimą są wyjątkowo interesującą destynacją dla mieszkańców Zagrzebia i ich gości. Istnieje tutaj wiele możliwości wypoczynku i rekreacji, a latem przyciąga znacznie przyjemniejszym klimatem i temperaturą, która jest o kilka stopni niższa niż w mieście. Z kolei zimą na Sljeme panują odpowiednie warunki do jazdy na nartach, zjeżdżania na sankach, wypoczynku na świeżym powietrzu oraz zimowej idylli.

Mieszkańcy Zagrzebia i ich goście, bez względu na warunki pogodowe, każdą wolną chwilę wykorzystują na ucieczkę na łono natury, ale także na korzystanie z usług lokali gastronomicznych. Na szczycie Sljeme znajdują się obiekty oferujące zakwaterowanie, których kuchnia słynie z wielu specjałów lokalnych.

Ze względu na wyjątkową więź emocjonalną Zagrzebia i Sljemena, mieszkańcy tego miasta, także światową elitę narciarzy, goszczą serdecznym powitaniem i z takim samym, szczerym żarem kibicują wszystkim narciarzom.

www.zagreb-touristinfo.hr
www.zlatnimedvjed.hr


***


Mistrzostwa Świata W Piłce Ręcznej Mężczyzn, 16.01 - 01.02.2009 r.

Siedem miast chorwackich - gospodarze najlepszych piłkarzy ręcznych na świecie

Wszyscy Ci, którzy pamiętają świetną grę chorwackich piłkarzy ręcznych, którzy w 2003 roku, w Portugalii, zdobyli tytuł Mistrzów Świata, olimpijskie złoto w 2004 r. w Atenach, srebro na Mistrzostwach Świata w Tunezji w 2005 roku oraz srebro na Mistrzostwach Europy w Norwegii w roku 2008, powiedzą, że XXI Mistrzostwa Świata w Piłce Ręcznej Mężczyzn, rzeczywiście organizowane są w odpowiednim miejscu, w kraju doskonałej i odnoszącej sukcesy piłki ręcznej.

Od 16 stycznia do 1 lutego bieżącego roku, siedem chorwackich miast - Zagrzeb, Zadar, Split, Osijek, Varaždin, Poreč i Pula - będzie gospodarzami 24 reprezentacji świata.

W grupie A, w mieście Osijek, walczyć będą: Francja, Węgry, Słowacja, Rumunia, Argentyna i Australia;
w grupie B, w Splicie: Chorwacja, Szwecja, Hiszpania, Korea Południowa i Kuba.
W grupie C, w mieście Varaždin: Niemcy, Polska, Macedonia, Rosja, Tunezja i Algieria, a
w grupie D, w miejscowości Poreč: Dania, Norwegia, Egipt, Brazylia, Serbia oraz Arabia Saudyjska.

Po trzy, najlepsze zespoły z grup A i B w drugiej fazie zagrają w Zagrzebiu, a z grup C i D w mieście Zadar.

Mecze półfinałowe odbędą się w Zagrzebiu i Splicie, a mecz finałowy rozegrany zostanie w Arenie Zagrzeb, która ugości 15 tysięcy widzów. W Poreču i Puli, na President Cup, o miejsca od 13 do 24 walczyć będą zespoły, które nie zakwalifikują się do drugiego etapu.

XXI Mistrzostwa Świata w Piłce Ręcznej są największą imprezą sportową w Chorwacji od odzyskania przez nią niepodległości. Jest to niewątpliwie
najbardziej wymagający projekt, obejmujący budowę hal sportowych
oraz zaangażowania wielkiej liczby profesjonalistów i wolontariuszy.

Hale Arena Zagreb, Spaladium Split, Gradski Vrt Osijek, Centrum Sportowe Žatika Poreč, Hala Sportowa Varaždin, Centrum Sportowe Krešimira Ćosicia Zadar oraz Dom Sportu Mate Parlov Pula to wysokiej klasy obiekty sportowe oraz wielofunkcyjne centra, które wzbogacą chorwacką ofertę sportową, rozrywkową i kulturową.

Mając na uwadze długą tradycję (pierwszy mecz w piłkę ręczną w Chorwacji odbył się w 1930 roku), doskonałe rezultaty osiągnięte w tym sporcie oraz publiczność, która go po prostu kocha, Chorwacja bez cienia wątpliwości będzie świetnym gospodarzem mistrzostw.

Ponieważ tak wielkie wydarzenia sportowe zawsze mają wymiar turystyczny, jest zupełnie jasne, że Chorwacja również na tym polu zaprezentuje się jako świetny gospodarz. Zapowiedzią tego były, zorganizowane w 13 krajach - uczestnikach mistrzostw, Chorwackie Dni Piłki Ręcznej i Turystyki, na których przedstawiona zostały oferta turystyczna, przy czym akcent położony został na miasta-gospodarzy, w których mecze będą się rozgrywały. Równie serdeczne powitanie oraz zaproszenie do korzystania z piękna i oferty oczekują na sportowców, członków delegacji, dziennikarzy i kibiców w trakcie ich pobytu w Chorwacji.

www.croatia.hr
www.hrs.hr


***


Turystyka dla wszystkich

Rusza pierwszy, europejski przewodnik dla osób niesłyszących

Wspólnota Turystyczna Miasta Zagrzeb niedługo stanie się jedyną wspólnotą turystyczną w Europie z licencjonowanym przewodnikiem dla osób głuchoniemych.

Będzie nim Vanda Šagovac, jedyna niesłysząca osoba, która ukończyła studia turystyczne w Szkole Zarządzania w Zagrzebiu i która zdając egzamin zawodowy zrealizowała swoje marzenie - została przewodnikiem dla osób niesłyszących.
Studia ukończyła z chęcią pracowania w turystyce, dla populacji osób niesłyszących i z uszkodzonym narządem słuchu, których w Chorwacji jest 12 tysięcy. W 2006 r. Vanda Šagovac założyła stowarzyszenie kultury osób z uszkodzonym słuchem "Świat Ciszy", którego celem jest połączenie kultury i turystyki dla osób niesłyszących oraz promowanie tego rodzaju usług turystycznych dla osób ze szczególnymi potrzebami.

Misją stowarzyszenia jest nie tylko propagowanie kultury niesłyszących, ale także promocja turystyki chorwackiej przez uczestniczenie w międzynarodowych konkursach niesłyszących artystów.

O zainteresowaniu Ministerstwa Turystyki Republiki Chorwacji usługami przewodnika dla osób niepełnosprawnych świadczy fakt, że ta najważniejsza instytucja turystyczna, w całości pokrywa koszty szkolenia przewodników turystycznych.

"Wszyscy mają prawo do turystyki, bez względu na różnice, a Ministerstwo Turystyki, poprzez swoją Strategię Turystyki Socjalnej, uważaną za europejski, pionierski projekt, dalej będzie intensywnie wspierać "turystykę dla wszystkich" - powiedział Minister Turystyki Damir Bajs i podkreślił, że Ministerstwo, projektem "Turystyka bez przeszkód" udziela bezzwrotnych pomocy finansowych na inwestycje w infrastrukturę turystyczną, przeznaczoną dla osób niepełnosprawnych. Istotne jest, że Wspólnota Turystyczna Miasta Zagrzeb pokryje koszty finansowe, związane z oprowadzaniem pierwszych 50 grup osób niepełnosprawnych.

Chęć wsparcia przyszłego, pierwszego przewodnika turystycznego dla osób ze szczególnymi potrzebami - Vandy Šagovac, wyraziła przedstawicielka Stowarzyszenia Chorwackich Agencji Podróży, podkreślając, że od teraz agencje krajowe będą mogły zaproponować to, czego nie ma nikt inny oraz że są gotowe przygotować interesujące pakiety-aranżacje, skierowane bezpośrednio do grupy turystów ze szczególnymi potrzebami.

www.zagreb-tourisinfo.hr


***


Parki narodowe

Jeziora Plitwickie najczęściej odwiedzanym parkiem

Do końca września ubiegłego roku, parki narodowe w Chorwacji odwiedziło 2,013 mln turystów, w tym 1,7 mln zagranicznych.

Najczęściej odwiedzanym parkiem narodowym były Jeziora Plitwickie, z łączną liczbą 891 tys. odwiedzających, w tym ponad 816 tys. z zagranicy.

Na drugim miejscu listy najczęściej odwiedzanych znalazł się Park Narodowy Krka z łączną liczbą około 664 tys. gości, następnie PN Brijuni, PN Paklenica, PN Mljet, PN Kornaty, PN Risnjak, PN Paklenica i PN Północny Velebit.

Chorwacja ma łącznie osiem parków narodowych, które wraz z innymi formami ochrony zajmują powierzchnię około 1/10 jej całego terytorium. Dzięki uniknięciu nadmiernego budownictwa, chorwacki obszar turystyczny oraz całe terytorium - na wyspach, wybrzeżu i w kontynentalnej części kraju jest jednym z najważniejszych powodów, dla których ten kraj cieszy się wielkim uznaniem wśród turystów i przyciąga licznych gości z całego świata.


www.lickosenjska.com
www.np-plitvicka-jezera.hr


***


Międzynarodowy karnawał w Rijece

Piąta pora roku rozpoczyna się 23 stycznia

Początek roku to czas, kiedy w całej Chorwacji, a szczególnie w regionie Kvarner, wszyscy żyją ostatkami i karnawałem. Liczne miasta i miasteczka w tym regionie, przed początkiem Wielkiego Postu, palą na stosie "mesopusta" krócej zwanego "pust" - kukłę "winowajcy" za całe zło, jakie wydarzyło się w ubiegłym roku i przeganiają zimę.

Te wszystkie wydarzenia są głęboko zakorzenione w zwyczajach tego regionu i co roku stanowią atrakcję dla wielkiej liczby turystów, dla których jest ona kolejnym wydarzeniem w trakcie ich pobytu w regionie kvarnerskim.

Jednak szczególnie atrakcyjny dla turystów jest Międzynarodowy Karnawał
w Rijece, który w roku 2009 - po raz dwudziesty szósty - odbywać się będzie od 23 stycznia do 22 lutego.
Międzynarodowy Karnawał w Rijece - wpisany na listę najważniejszych wydarzeń karnawałowych na świcie - rozpoczyna się w dniu 23 stycznia 2009 r. wyborem Królowej Karnawału w Rijece i przekazaniem kluczy do bram miasta.

Przez cały miesiąc w Rijece, ale także w całym regionie Kvarner, będzie wesoło, a 14 lutego odbędzie się Dziecięcy Pochód Karnawałowy. Kulminacja Karnawału w Rijece nastąpi 22 lutego, dokładnie w południe, kiedy w centrum miasta rozpocznie się Międzynarodowy Pochód Karnawałowy. Ocenia się, że uczestniczyć w nim będzie ponad 10 000 osób oraz że z tej okazji na ulicach zgromadzi się ponad 150 000 widzów z kraju i ze świata.

Ponieważ okres karnawałowy jest z wielu powodów odmienny od pozostałych i obowiązują w nim zupełnie inne prawa, dlatego nazywany jest "piątą porą roku", której mottem jest "bądź tym kim chcesz, przyjedź na Karnawał w Rijece!".


www.tz-rijeka.hr
www.ri-karneval.hr


***


Wyspa Brač

Sześćdziesiąt lat przedsiębiorstwa Zlatni Rat

W październiku ubiegłego roku, przedsiębiorstwo hotelowe Zlatni Rat, którego siedziba znajduje się w miejscowości Bol na wyspie Brač, obchodziło rocznicę sześćdziesięciu lat działalności.

Zlatni Rat, nazwany po miejscowej, cieszącej się światową sławą, plaży zalicza się do grona najlepszych chorwackich firm turystycznych. 17 października 1948 roku Zlatni Rat rozpoczął działalność z zaledwie kilkoma pokojami gościnnymi i z roku na rok zwiększał swoją ofertę.

Swego rodzaju punktem zwrotnym w jego rozwoju było otwarcie hotelu Biały Dom, powstałego przez adaptację internatu dla młodzieży szkolnej. W tym właśnie czasie rozpoczyna się przyspieszony wzrost liczby miejsc hotelowych, dlatego w latach 70. ubiegłego stulecia otwarte zostają hotele Elaphusa i Borak; w następnym dziesięcioleciu kompleks hotelowy Bretanie, a w roku 1999 nowy kompleks hotelowy "Bonaca".

Obecnie, firma Zlatni Rat posiada w swoim systemie 1600 miejsc w trzech hotelach, działających w ramach systemu chorwackiego łańcucha hotelowego Blue Sun. W przedsiębiorstwie zatrudnionych jest 180 osób, a w bieżącym roku hotel Grand Elaphusa powinien wywiesić przed wejściem głównym piątą gwiazdkę.

Firma Zlatni Rat, która jest większościowym właścicielem Portu Lotniczego Brač, miała znaczący wpływ na rozwój turystyczny, nie tylko miasta Bol i wyspy Brač, ale także całej Chorwacji i zalicza się do najbardziej ulubionych destynacji turystycznych w kraju.


www.dalmatia.hr
www.zlatni-rat.hr


***


Województwo Zagrzebskie

Tradycyjne potrawy i architektura tradycyjna zachowana dla przyszłych pokoleń

Rzadko kiedy decyzje na poziomie województwa podejmowane są jednomyślnie, a to właśnie miało miejsce pod koniec ubiegłego roku na Zgromadzeniu Województwa Zagrzebskiego, kiedy decydowano o ogłoszeniu terenu o ważnym znaczeniu ekologicznym.

Mowa o zagrzebskim pierścieniu, regionie otaczającym stolicę Chorwacji - Zagrzeb, który ogłoszony został obszarem wolnym od organizmów modyfikowanych genetycznie.

Dzięki tej decyzji region zagrzebski zakwalifikowany został do grona ponad 230 regionów z 34 krajów Europy, w których zabronione jest wykorzystywanie nasion wytworzonych z organizmów modyfikowanych genetycznie oraz produkcja żywności genetycznie modyfikowanej.

Gastronomia tutejszego regionu to połączenie kuchni tradycyjnej i współczesnej, z wielkim wyborem autochtonicznych dań i napojów, szczególnie wina. Zagrzeb i jego okolica, słynące z bogatej oferty gastronomicznej, w której obok tradycyjnych restauracji znajduje się rozmaita oferta gospodarstw wiejskich, oferują liczne potrawy autochtoniczne, których charakterystycznymi smakami delektowali się goście do tej pory.

Sądząc po decyzji Zgromadzenia Województwa Zagrzebskiego, gospodarze postanowili zachować tę tradycję, tak ze względu na nich samych jak i na ich gości, przed wtargnięciem wpływów GMO.

Władze województwa zagrzebskiego, zdecydowane w zachowaniu autochtoniczności oferty tego regionu, udzielają również bezzwrotnych środków finansowych jako pomoc przy zakupie i remoncie wyłącznie tradycyjnych domów, pod warunkiem, że zostaną zachowane wszystkie warunki tradycyjnej architektury i budowy oraz że wykorzystywane będą w celach turystycznych.

W roku 2008, na ten cel województwo zagrzebskie przeznaczyło milion kun, a taka sama kwota przewidziana została również na rok bieżący.


www.tzzz.hr

PRZEDSTAWIAMY 01/09

Turystyka młodzieżowa

Coraz częściej poszukiwane hostele

Chorwacja jest ulubioną destynacją turystyczną młodzieży, która zakwaterowanie odpowiadające jej potrzebom może znaleźć w około 40 obiektach, tzw. hostelach w całym kraju, których liczba, do roku 2012, wzrośnie o kolejnych trzydzieści.

Już teraz hostele znajdują się w wielu, najbardziej atrakcyjnych destynacjach turystycznych jak Dubrownik, Pula, Szybenik, Zadar, Rijeka, Veli Lošinj, Zagrzeb.

Wszystkie hostele, w których łącznie znajduje się około 900 miejsc noclegowych, całkowicie odpowiadają standardom i sposobom funkcjonowania wszystkich hosteli europejskich. Również wszystkie otwarte są przez cały rok, z wyjątkiem hostelu w miejscowości Veli Lošinj - na razie jedynego na wyspie, otwartego od początku maja do końca października.

Chorwacki Związek Feryjny i Schronisk Młodzieżowych (Hrvatski Ferijalni i Hostelski Savez) to niedochodowa organizacja pozarządowa i niezależny związek hosteli młodzieżowych, zajmujący się rozwojem turystyki młodzieżowej, który w ubiegłym roku obchodził rocznicę 55 lat prowadzenia działalności. Jest członkiem międzynarodowych organizacji, zajmujących się promowaniem mobilności osób młodych: International Youth Hostel Federation, European Youth Card Association i World Youth and Student Educational Travel Confederation.

Chorwacki Związek Feryjny i Schronisk Młodzieżowych (Hrvatski Ferijalni i Hostelski Savez), jako członek wielkiej rodziny hosteli, swoim wszystkim członkom oraz młodzieży z całego świata, gwarantuje szereg udogodnień w zakwaterowaniu i innych usługach turystycznych.

www.hfhs.hr


***


Ogulin

Witamy w świecie bajek

Projekt kulturowo-turystyczny Festiwal Bajki w Ogulinie, oparty na dziedzictwie bajek i opowieści, przedstawiony został pod koniec ubiegłego roku na Berlińskich Dniach Bajki, największym tego rodzaju festiwalu na świecie.

Współpraca Ogulina i Berlina kontynuowana będzie bajkowymi projektami, ku zadowoleniu obydwu stron, ale największą satysfakcję sprawą wszystkim tym, którzy czerpią radość ze świata bajek.

Tematem przewodnim na Berlińskich Dniach Bajki było opowiadanie i fantazyjne interpretacje bajek, ale także współczesnych opowiadań dla dzieci i dorosłych, wykonywane przez profesjonalnych opowiadaczy lub znanych autorów.

Festiwal Bajki w Ogulinie, który w 2008 roku odbył się po raz trzeci i ugościł berliński festiwal, został pozytywnie przyjęty w trakcie przedstawiania w Niemieckim Centrum Kultury Bajki. Przy tej okazji określona została dalsza współpraca dwóch festiwali nad wspólnymi projektami, informują "Muzy", studio zarządzające kulturą z Zagrzebia.

Festiwal Bajki w Ogulinie to jedyny w swoim rodzaju, międzynarodowy projekt, który gloryfikacją bajek i opartej na nich twórczości zachęca, tworzy i przedstawia produkcję artystyczną i kulturową przeznaczoną dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Zainspirowany został twórczością najbardziej znanej, chorwackiej pisarki Ivany Brlić-Mažuranić (1874-1938 r.), urodzonej w mieście Ogulin.

Jego celem jest promocja produkcji artystycznej i kulturowej, przeznaczonej dla wszystkich generacji, a sceny nazwane zostały imionami bohaterów z bajek Ivany Brlić-Mažuranić: Regoč, Kosjenka, Potjeh, Stribor, itd.

Wydarzenie to odbyło się w terminie od 1 do 14 czerwca 2008 r., przy czym do 10 czerwca trwały atrakcyjne imprezy przedfestiwalowe przeznaczone dla młodzieży szkolnej oraz wszystkich tych, którzy czerpią radość z fantazyjnego świata bajek.

Interesujące jest, że w 2010 roku, w Ogulinie, powinno powstać multimedialne centrum kultury Dom Bajek Ivany, którego celem będą multimedialne programy edukacyjne, afirmujące bajki oraz autorkę Ivanę Brlić-Mažuranić.

Oprócz tego Ogulin stanie się jedyną w swoim rodzaju destynacją turystyki kulturowej na terenie Chorwacji i szerszego regionu europejskiego, czym polepszy jakość całorocznej oferty. Projekt rozwoju turystyki kulturowej "Ogulin - strony rodzinne bajki" przedstawiony został na konferencji Creative Clusters w Glasgow. Głównymi tematami ubiegłorocznej konferencji Creative Clusters, która odbywała się w terminie od 17 do 21 listopada 2008 r., w miastach Edynburg i Glasgow, w Szkocji, były ekonomie niekonwencjonalne w małych krajach, nowe technologie, film, festiwalowa polityka kultury oraz strategiczne zarządzanie ekonomią niekonwencjonalną.

Kulturowo-turystyczny projekt rozwoju "Ogulin - strony rodzinne bajki", opierający się na dziedzictwie bajek i opowiadań, przedstawiony został wraz z dwoma projektami ze Szkocji i Norwegii i których tematem było opowiadanie (storytelling), a liczni koledzy i publiczność uznali go za innowacyjny i inspirujący.

www.tz-grada-ogulina.hr


***


Hotel Antunović Zagreb

Doskonale wyposażone centrum kongresowe

Niedawno oferta kongresowa Zagrzebia, wraz z wybudowaniem, centrum kongresowego w hotelu Antunović, wzbogacona została aż o około dwadzieścia sal kongresowych, znajdujących się pod jednym dachem, w których łączna liczba miejsc wynosi ponad 2000.

Hotel Antunović Zagreb otwarty został we wrześniu 2006 roku, a po rozpoznaniu potrzeb swoich gości, pod koniec ubiegłego roku, otworzył nowe, znacznie lepiej wyposażone pomieszczenia kongresowe. Oprócz największej sali Tomislav, mieszczącej 1000 osób, znajduje się tutaj około dwudziestu mniejszych sal, w tym sale spotkań - wszystkie wyposażone w najnowocześniejszą technikę kongresową. We wszystkich pomieszczeniach założony został centralny system sterowania AMX. We wszystkich zamontowano plazmy, stoły mają komplet potrzebnych przyłączeń oraz bezprzewodowe komputery kieszonkowe do sterowania: wszędzie są blue-ray DVD, Smartboard, tzw. dokument kamery oraz projektory DLP. Można również wynająć system wideokonferencyjny oraz wysokiej jakości tłumaczenie.
Wykłady można przenosić z mniejszych sal do większych oraz
nagrywać je i powielać na potrzeby organizatorów i uczestników
zgromadzeń.

Najbardziej luksusową częścią centrum kongresowego, pod względem wyglądu i wyposażenia, jest salon A, składający się z dwóch części - prawie ascetycznie wyposażonej części roboczej ze specjalnie zaprojektowanymi stołami z krzesłami, jakie można zobaczyć w najnowszym filmie z Jamesem Bondem. Z kolei wyposażenie części Lounge jest adekwatne do wypoczynku i relaksu. Tutaj można wypić kawę, zagrać w szachy, Playstation3, itp.

Oprócz oferty konferencyjnej, hotel Antunović Zagreb proponuje liczne inne usługi, w tym gastronomiczne, odpowiadające wymaganiom gości biznesowych i potrzebom organizowania przyjęć, bankietów, ekskluzywnych kolacji, itd.

W hotelu znajduje się również centrum wellness, kasyno z największym wyborem gier i aparatów oraz podziemny garaż hotelowy.

www.zagreb-touristinfo.hr
www.hotelantunovic.com


***


Województwo karlovačkie

Jedenaście atrakcyjnych tras rowerowych

Turystyka rowerowa jest niewątpliwie najlepszym sposobem na połączenie rekreacji, piękna przyrody, sposobu życia i wartości kulturowo historycznych w jedną całości i stworzenia produktu, z którego zadowolone będą wszystkie generacje oraz osoby o różnych preferencjach.

W województwie karlovačkim zaproponowano gościom aż jedenaście atrakcyjnych tras, łączących wszystkie atrakcje i zapewniających wyjątkowe doznania turystyczne.

Coraz większa troska o zdrowie spowodowała, że turystyka rowerowa jest jednym z najszybciej rozwijających się segmentów w Europie. Chorwacja odpowiada na niego bogatą ofertą ścieżek rowerowych, które aktywny wypoczynek łączą z naturalnym pięknem oraz atrakcjami turystycznymi.

Wśród bogatej oferty turystyki rowerowej 11 tras przygotowanych zostało w województwie karlovačkim. Znajduje się ono w centralnej części kraju i graniczy z województwami:
zagrzebskim,
sisačko-moslavačkim,
primorsko-gorańskim
i ličkosenjskim.

Jako obszar spotykania się klimatu alpejskiego z panońskim, teren wapiennych wzgórz, czterech rzek oraz bogatego dziedzictwo kulturowo historycznego, rejon ten jest wyjątkowo interesujący o każdej porze roku. Jest destynacją, która w wyjątkowy sposób łączy kąpanie się w czystej wodzie, uprawianie sportów wodnych, spacerowanie, turystykę myśliwską, itd.

Na terenie województwa znajdują się również atrakcyjne pomniki budownictwa historycznego, dróg historycznych, itp. Wszystko połączone jest jedenastoma trasami rowerowymi, biegnącymi przez las, wzdłuż rzeki, w pobliżu budowli historycznych, znane centra turystyczne, Park Narodowy Jeziora Plitwickie, itd.

Do tych doznań trzeba dodać gościnność tutejszych mieszkańców oraz bogatą ofertę gastronomiczną, opierającą się na potrawach tradycyjnych, która ma ważny wkład w zdrowe życie i wypoczynek aktywny.

Budowę i tworzenie tras rowerowych śledzi oferta zakwaterowania, przystosowana do specyficznych potrzeb tego segmentu gości. Około stu kwater w województwie posiada znak bike&bed, co oznacza - obok gościnności w stosunku do właściciela - także zajęcie się jego rowerem, zagwarantowany serwis, usługi dodatkowe czyszczenia i suszenia ubrania itd.

Kolejne kroki planuje się skierować na dodatkową promocję w kraju i zagranicą, na umożliwienie rezerwacji przez Internet, itp. Wszystko po to, aby ten coraz bardziej poszukiwany segment oferty, stał się jeszcze bardziej dostępny dla turystów z Chorwacji i zagranicy.

Poza tym warto wspomnieć, że Klub Rowerowy Karlovac, w tym roku,obchodzić będzie rocznicę 120 lat istnienia.

www.tzkz.hr


***


Vrgorac

Sto lat turystyki zorganizowanej

Na początku grudnia ubiegłego roku Wspólnota Turystyczna Miasta Vrgorac obchodziła rocznicę 100 lat od założenia stowarzyszenia Društvo za Poljepšavanje Varoši Vrgorca, poprzednika późniejszych stowarzyszeń turystycznych, odnośnie wspólnoty turystycznej. Interesujące jest, że stowarzyszenie powołane do życia w 1908 roku, już wtedy miało statut oraz 80 członków.

Od tamtego czasu aż do dzisiaj Vrgorac staje się coraz bardziej interesujący dla wycieczkowiczów, którzy tam właśnie delektują się autochtoniczną gastronomią - szynką wieprzową, zwaną "pršut", serem, chlebem spod tzw. peki, miodem i winem.

Rejon słynie również z etno-turystyki, a na obszarze samego Vrgoraca są dwie etno-wioski - Kokorići i Veliki Godinj.

Setną rocznicę turystyki zorganizowanej Vrgorac obchodził 15% zwiększeniem liczby gości, w stosunku do roku 2007, przy czym najliczniejsi byli turyści z Francji, Norwegii i Szwecji, dla których zorganizowane zostały specjalne wycieczki turystyczne. Równie interesujące dla turystów są dom rodzinny poety Tina Ujevicia i wydarzenia tematyczne typu Dni Truskawek i Dni Bikle (tradycyjnego napoju). Dla turystów, którzy chcą spędzić wypoczynek aktywny, przeznaczona jest trasa rowerowa i spacerowa.

www.dalmatia.hr
www.vrgorac.hr


***


Rocznice

Siedemdziesiąt lat Centrum Dokumentacji Turystycznej i Informacji

Centrum Dokumentacji Turystycznej i Informacji z siedzibą w Dubrowniku niedawno obchodziło siedemdziesiąt lat działalności polegającej na zbieraniu, opracowaniu, ochronie i propagowaniu informacji z zakresu turystyki i podobnych do niej dziedzin. W ten sposób miało swój wielki udział w rozwoju myśli turystycznej i razem z innymi, podobnymi instytucjami ciągle śledzi światowe i zmienia chorwackie trendy w turystyce.

Historia Centrum rozpoczęła się w roku 1938, kiedy założone zostało Archiwum Turystyczne, które po drugiej wojnie światowej zmieniło strukturę, lokalizację i nazwę. W 1979 roku włączone zostaje do Wydziału Turystyki i Handlu Zagranicznego, a obecnie działa w ramach Uniwersytetu w Dubrowniku.

Założenie Archiwum Turystycznego, późniejszego Centrum Dokumentacji Turystycznej, było pionierską inicjatywą rozwoju turystyki nie tylko w sposób empiryczny, dzięki bezpośrednim działaniom, ale także metodami naukowym. Powstało na wzór już istniejących, o kilka lat starszych, instytucji - Instytutu Badań nad Turystyką, założonego w 1929 roku, w Berlinie oraz Katedry Turystyki, powołanej do życia w Rzymie, w 1925 roku.

Centrum Dokumentacji Turystycznej i Informacji posiada niecałe 20 000 egzemplarzy różnego rodzaju książek, monografii, studiów, sprawozdań i dysertacji, bogatą kolekcję czasopism, prospektów, plakatów i innych publikacji z dziedziny turystyki.

www.tzdubrovnik.hr
www.unidu.hr

INFRASTRUKTURA 01/09

Autostrady

Drogą lądową jeszcze bliżej do uroków Dalmacji

Sieć nowoczesnych autostrad, dzięki której destynacje chorwackie są coraz bardziej dostępne dla gości z całej Europy, od końca 2008 roku jest bogatsza o nowe kilometry, przybliżające Dalmację jeszcze bardziej.

Pod koniec roku zakończona została budowa nowego odcinka autostrady, od miejscowości Šestanovac przez Zagvozd do miejscowości Ravča, o długości 40 kilometrów. Wraz z otwarciem nowych kilometrów autostrady A1,prowadzącej od Zagrzebia do miasta Split i dalej w stronę Dubrownika, zakończona została budowa jeszcze jednego, trudnego odcinka na popularnej Dalmatinie.

Ze względu na to, że nowy odcinek przebiega przez atrakcyjny obszar Zabiokovlja, dla wielu miejscowości, wzdłuż autostrady - Zagvozd, Vrgorac, itd., otwierają się również możliwości jeszcze większego rozwoju turystyki.

W ten sposób czas przejazdu do Zagrzebia uległ skróceniu do czterech godzin i turyści mają możliwość szybkiego dojazdu do miejscowości Ploče oraz destynacji turystycznych w województwie dubrownicko-neretwiańskim.

Oprócz samego zakończenia budowy tego odcinka autostrady, do końca roku wybudowano również około dziesięciu kilometrów drogi szybkiego ruchu od miejscowości Ploče do przyszłego węzła Ploče I. W tym miejscu Dalmatina łączy się z węzłem 5c, przebiegającym przez obszar Węgier, Chorwacji oraz Bośni i Hercegowiny, łączącym Budapeszt z miastami Osijek, Sarajewo i Ploče.

W niedługim czasie planowane jest otwarcie tych dwóch odcinków, poza tym trwa intensywna budowa tunelu Sv. Ilije, biegnącego przez Biokovo. Zakończenie jego budowy jeszcze bardziej przybliży Zabiokovlje do wybrzeża, przez co w sensie komunikacyjnym i turystycznym połączy je w jedną całość.


www.croatia.hr
www.hac.hr

MY NA ŚWIECIE 01/09

Mali Lošinj

W kręgu najładniej zagospodarowanych, europejskich
destynacji turystycznych

Mali Lošinj, centrum turystyczne na wyspie Lošinj, w tych dniach został oficjalnie ogłoszony kandydatem do Złotego Kwiatu Europy - prestiżowej, międzynarodowej nagrody przyznawanej za piękno i sposób zagospodarowania destynacji turystycznych.

Pomimo tego, że zwycięzcy znani będą dopiero we wrześniu bieżącego roku, już sama nominacja jest wielkim wyróżnieniem, ponieważ potwierdza, że to właśnie miasteczko, położone w regionie Kvarner, znajduje się w wąskim gronie destynacji, spełniających kryteria tej prestiżowej, europejskiej nagrody.

Wizyta międzynarodowego jury, w którym znajdują się przedstawiciele 12 krajów - członków stowarzyszenia AEFP/EFE, zapowiedziana jest na czerwiec bieżącego roku, a ogłoszenie zwycięzców nastąpi, na uroczystości końcowej, która odbędzie się we wrześniu, w mieście Cardiff w Wielkiej Brytanii.

Mali Lošinj - znane centrum turystyczne na wyspie Lošinj, położonej w północnej części Adriatyku, zwanej wyspą witalności - ma 7000 mieszkańców i jest największym miastem wśród chorwackich wysp adriatyckich.

Pod koniec XIX wieku, dzięki żegludze Mali Lošinj rozwinął się w miasteczko morskie i centrum tego rejonu wyspiarskiego. Jego przeszłość morska i wpływ miejscowych kapitanów do dzisiaj odczuwalne są na każdym kroku. Ze względu na pozytywny wpływ tutejszego klimatu na zdrowie, przepiękną atmosferę oraz ofertę turystyczną o wysokiej jakości, Mali Lošinj oraz cała wyspa, są wyjątkowo często odwiedzane i cenione; co roku wypoczywa tutaj wielu "stałych" gości.


www.kvarner.hr
www.tz-malilosinj.hr


***


Croatia Airlines

Dziesięć lat komercyjnej współpracy z Turkish Airlines

Na początku grudnia ubiegłego roku, w Zagrzebiu, uroczyście obchodzono dziesiątą rocznicę komercyjnej współpracy pomiędzy chorwackim przewoźnikiem lotniczym Croatia Airlines i tureckim Turkish Airlines.

Współpraca dwóch kompanii lotniczych rozpoczęła się 27 października 1998 roku, kiedy pierwszy samolot Turkish Airlines, w ramach porozumienia code share przyleciał z Istambułu na zagrzebskie lotnisko. Według tej umowy, każda kompania wykonywała dwa loty w tygodniu na linii Zagrzeb - Istambuł. Ustalono w niej również wzajemne wynajmowanie miejsc na lotach partnerskiej firmy. W ten sposób Croatia Airlines i Turkish Airlines, pomimo tego, że ich samoloty latały dwa razy w tygodniu, zaoferowały podróżnym cztery loty w tygodniu pomiędzy Zagrzebiem i Istambułem, przy równoczesnym, wielkim zmniejszeniu kosztów, poinformowało Croatia Airlines.

Począwszy od zimowego rozkładu lotów w roku 1999 aż do dzisiaj, Croatia Airlines i Turkish Airlines współpracują zgodnie z porozumieniem, w którym Turkish Airlines występuje jako oficjalny przewoźnik (operating carrier) na lotach bezpośrednich Zagrzeb - Istambuł, odbywających się trzy razy w tygodniu, a Croatia Airlines na tych samych lotach występuje jako marketing carrier, odnośnie wynajmuje część miejsc w samolocie Turkish Airlines.

W trakcie zimowego rozkładu lotów, trwającego do 28 marca 2009 roku, w ramach ich współpracy, na podróżnych czekają loty we wtorki, w czwartki i niedziele, na linii Zagrzeb - Istambuł.
Z kolei podróżni z Turcji mogą latać w środy, piątki i niedziele, na linii Istambuł - Zagrzeb.

W przeciągu minionych dziesięciu lat, na wspólnych code share lotach, przewieziono ponad 32 000 podróżnych. Croatia Airlines, regionalny członek sojuszu Star Alliance i Turkish Airlines, pełnoprawny członek sojuszu Star Alliance, w ramach współpracy oferują również podróżnym wiele ulg cenowych na lotach pomiędzy pozostałymi destynacjami chorwackimi i tureckimi.


www.croatiaairlines.hr


***


Vogue

Zadar znalazł się wśród 25 "naj" atrakcji na świecie

Zadar i jego Organy Morskie to jedna z 25 atrakcji na świecie, które koniecznie trzeba zobaczyć, ocenił magazyn brytyjski Vogue, w numerze z grudnia 2008 roku. W tekście zatytułowanym "Miejsca ze snów, oferujące prawdziwą rozkosz", obok pięknych wysp greckich, urokliwych plaż nowozelandzkich, na których kręcono film "Fortepian" i kolorowych ulic miasta Rio de Janerio, swoje miejsce znalazły wspaniałe Organy Morskie - współczesny symbol miasta Zadar. "Miejsce, gdzie w Zadarze morze dotyka lądu jest oczarowujące; tutaj jak gdyby sam Neptun grał na harmonijce", opisuje dziennikarka magazynu Vogue - prestiżowego magazynu, założonego przed 102 laty, uczestniczącego w kreowaniu modnych trendów, ale także trendów w podróżowaniu.

Cieszącym się światową sławą Organom Morskim i ich autorowi, architekt Nikola Bašić, w swoim czasie poświęcony został również dwuminutowy film na stronach internetowych National Geographic, kiedy zapowiedziano nową atrakcję w mieście - Pomnik ku czci Słońca, która również przyciągnęła uwagę opinii publicznej. Organy Morskie wybudowane zostały w roku 2005, na promenadzie w Zadarze, w pobliżu nowej przystani dla statków cruiser. Energia morza, powietrza i wiatru odpowiedzialna jest za wieczny koncert Organów Morskich, które muzyką i wyglądem przyciągają licznych mieszkańców Zadaru i ich gości i które stały się atrakcją przyciągającą wielką uwagę międzynarodowej opinii publicznej.

www.tzzadar.hr
www.visitzadar.hr

INWESTYCJE 01/09

Trakošćan

We wrześniu otwarcie hotelu o standardzie czterech gwiazdek

We wrześniu 2009 r., w bezpośredniej bliskości Pałacu Trakošćan, w miejscu dotychczasowego hotelu, wybudowanego 45 lat temu i dwukrotnie rozbudowywanego, swoją działalność rozpocznie nowy hotel o standardzie czterech gwiazdek - Coning Trakošćan.

Obiekt będzie przeznaczony dla najbardziej wymagającej klienteli, przede wszystkim dla gości biznesowych, którzy w wyjątkowej atmosferze przepięknego Pałacu Trakošćan, drogocennego dziedzictwa zabytkowego, będą mogli organizować spotkania służbowe i biznesowe, kongresy oraz inne zgromadzenia.

Ponieważ Trakošćan jest od Zagrzebia, stolicy Chorwacji, oddalony mniej niż godzinę jazdy autostradą i położony jest w bezpośredniej bliskości przepięknego miasta barokowego Varaždin, z pewnością dzięki atmosferze, jakości usług oraz lokalizacji przyciągnie licznych gości.

Inwestycja zostanie zrealizowana w dwóch etapach, z czego każda będzie warta 40 mln kun. W pierwszym, którego zakończenie przewidziane jest na wrzesień bieżącego roku, na fundamentach dotychczasowego hotelu zostanie otwarty nowy, ze 125 pokojami, trzema restauracjami oraz wielką salą, w której mogą być organizowane kolacje dla maksymalnie 350 osób; z tarasem z widokiem na przepiękny pałac, park leśny oraz jezioro. Ponieważ mowa o cennym dziedzictwie zabytkowym, również jego wnętrza przypominać będą gościom bliskość pałacu, którego najstarsze części pochodzą z XIII wieku.

Do dyspozycji gości będzie również wielka sala, basen kryty oraz garaże. Rozbudowane zostaną i urządzone istniejące obiekty sportowe. Równocześnie, dla gości organizowane będą wycieczki, jazda na rowerze, marsze nordyckie, jazda konna i inne usługi dodatkowe.

W ramach hotelu planowana jest budowa centrum wellness. Po jego urządzeniu, w drugiej fazie, planowana jest budowa terenu golfowego oraz kilku bungalowów, usytuowanych z tyłu hotelu, sprawiających wrażenie tradycyjnej wioski zagorskiej, które jednak wewnątrz będą nowocześnie urządzone.


www.turizam-vzz.hr
www.coning-turizam.hr


***

I to by było w styczniu na tyle

"Atoja"
Jesteś wspaniale niemożliwa

Oj, gego ...
Bo wpadnę w samo...zapłon!


A właśnie! Coś NOITRCh się ociąga z nowym newsletterem.
Wypatruję lutowego

Do poczytania !

MY NA ŚWIECIE 02/09

Nominacje

Dr Ivan Mišetić Prezes AEA w 2009 roku

Dyrektor generalny Croatia Airlines dr. sc. Ivan Mišetić od początku bieżącego roku pełni funkcję Prezesa Europejskiego Zrzeszenia Przewoźników Lotniczych (AEA). Pierwsza osoba z chorwackiej firmy lotniczej przyjęła przewodnictwo w europejskim Zrzeszeniu
z rąk Prezesa Zarządu KLM.

Dr. Mišetić na stanowisko Dyrektora generalnego Croatia Airlines został wybrany w kwietniu 1997 roku, jego zasługą jest przekształcenie narodowego przewoźnika lotniczego w ważną część infrastruktury Chorwacji, kluczowy czynnik w budowaniu tożsamości niezależnej Chorwacji w skali międzynarodowej i solidnego przewoźnika lotniczego, który ma wiodącą rolę w promocji integracji Europy południowo-wschodniej z większym, europejskim rynkiem lotniczym.

W informacji AEA jest również mowa o tym, że Pan Mišetić wniósł osobisty wkład w pracę AEA jako członek Zarządu od 2003 roku, a w maju 2008 roku został powołany na stanowisko wiceprezesa AEA. Obejmując tę odpowiedzialną funkcję właśnie w roku zawirowań finansowych i gospodarczych, Ivan Mišetić jako główne zadania wymienił szybką akceptację polityczną pakietu kroków dotyczących promocji "wspólnego nieba europejskiego", promocję dalszego łączenia różnorodnej Europy oraz utrzymywanie globalnej konkurencyjności lotnictwa europejskiego, które jest odpowiedzialne za ochronę środowiska i elastyczne jeśli chodzi o potrzeby rynku.

AEA zrzesza obecnie 35 europejskich przewoźników lotniczych, którzy rocznie przewożą w sumie 380 milionów pasażerów i 7 milionów ton towarów, posiadają 2660 samolotów w 615 portach lotniczych, w 165 krajach i wykonują 11.865 lotów dziennie. Bezpośrednio zapewniają 426.600 miejsc pracy, a ich przychód wynosi 79 miliardów Euro. Croatia Airlines jest członkiem Zrzeszenia od 1998 roku.

www.aea.be
www.croatiaairlines.com


***


Jeziora Plitvickie

Kandydat na cud świata przyrody UNESCO

Jeziora Plitvickie, chorwacki park narodowy, którego piękno zachwyca licznych odwiedzających z całego świata, weszły do drugiej rundy konkursu na nowe siedem cudów świata przyrody.

Konkurowały z 261 obiektami z 222 krajów, z których na podstawie głosowania na portalu internetowym www.new7wonders.com do półfinału weszło 77 atrakcji przyrodniczych.

Kampania rozpoczęła się w 2007 roku, a głosowanie na podanej wyżej stronie internetowej trwa jeszcze do 7 lipca. Po zliczeniu głosów pracę zacznie fachowe jury, które wybierze 21 finalistów, a decyzja końcowa zostanie podjęta w ostatniej rundzie poprzez głosowanie interenetowe, telefoniczne czy SMS, które będzie trwało do 2011 roku i zakończy się wyborem siedmiu cudów świata przyrody.

Chorwacja, to według wielu najpiękniejszy i najlepiej zachowany ogród przyrody, ma osiem parków narodowych, z których najbardziej znane są właśnie Jeziora Plitvickie, szesnaście jezior połączonych wodospadami. Ze względu na charakterystyczne podłoże krasowe wody Jezior Plitvickich bogate są w dwuwęglan wapnia, który dzięki rozpraszaniu się wody na barierach rozkłada się między innymi na węglan wapnia, a ten z kolei osadza się na algach, mchach i innych organizmach. Wszystko to umożliwia wzrost barier wapiennych, przez które przelewają się przepiękne wodospady, a na ich piękno nikt nie pozostaje obojętny.

Park narodowy znajdujący się w kontynentalnej części Chorwacji jest łatwo dostępny również z wybrzeża dzięki nowoczesnym szlakom komunikacyjnym, zajmuje prawie 30 tysięcy hektarów, z czego ponad 22 tysiące to lasy, których część posiada cechy puszczy.

Wyjątkowe piękno jezior i wodospadów, spacery po leśnych ścieżkach i drewnianych mostkach, wygodne hotele i restauracje z lokalnymi specjałami przyciągają turystów z całego świata przez cały rok. Jeziora Plitvickie wpisane są na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

www.lickosenjska.com
www.np-plitvicka-jezera.hr
www.new7wonders.com


***


Mirror

Chorwacja jest najbardziej "cool" kierunkiem turystycznym

Wysokonakładowy brytyjski dziennik <<Mirror>> zaliczył Chorwację, Egipt, Turcję i Węgry do najbardziej atrakcyjnych i najbardziej "cool" kierunków turystycznych dla turystów brytyjskich w roku 2009.

W ocenie brytyjskich dziennikarzy turyści w tych krajach otrzymają najwięcej za zapłacone pieniądze, co może być dla Brytyjczyków dobrą wskazówką, gdzie najbardziej opłaca się spędzić urlop w tym roku.

Z powodu kryzysu finansowego, który doprowadził do osłabienia waluty narodowej, dziś jeden funt nie wystarczy na kawę z mlekiem w Paryżu ani na pieczone ziemniaczki w hiszpańskim Benidormie. Dlatego Mirror poleca czytelnikom wyjazd do krajów poza Unią Europejską i wśród swoich czterech faworytów jako pierwszy kierunek przedstawia Chorwację.

W bardzo szczegółowej prezentacji oferty turystycznej od Opatiji na północy wybrzeża po samo południe i Slavonię w części kontynentalnej,
Mirror pisze, że w Chorwacji ceny w hotelach, restauracjach, centrach spa i na rejsach są około 20% niższe w porównaniu z innymi krajami europejskimi. W prezentacji mówi się również, że Chorwacja oferuje dla każdego coś ciekawego, swoim czytelnikom rekomenduje także wyjazd do Dubrownika, gdzie szczególnie w godzinach wieczornych mogą miło spędzić czas w jednej z wielu restauracji znajdujących się wzdłuż kamiennych ulic starego miasta.

Mirror informuje brytyjskich czytelników, że w czerwcu na wyspie Korczula, niedaleko Dubrovnika, w pałacu Lešić-Dimitri otwarty zostanie romantyczny hotel pięciogwiazdkowy. Pałac został zbudpwany w XVIII wieku, jest w nim sześć apartamentów inspirowanych szlakami jedwabnymi wielkiego chorwackiego żeglarza Marco Polo, a jako jedno z miejsc turystyki uzdrowiskowej poleca zabytkowe miasteczko Lovran, graniczące z Opatiją.

Poza przyjemnym spędzaniem czasu na licznych plażach piaszczystych, nad krystalicznie czystym morzem, w licznych dobrych hotelach, idealnych dla rodzin z dziećmi, Chorwacja jest również interesująca dla młodych turystów i miłośników przyrody, którzy mogą obserwować ptaki w Kopački rit, uczestniczyć w fotosafari na Velebicie, degustacji wina w Slavoniji, raftingu i innych atrakcjach....

Poza tym podaje, że do Chorwacji można się dostać również samolotami tanich linii lotniczych, jak Thomson Airways, EasyJet, Ryanair i Jet2.com.

www.mirror.co.uk

c.d.n.

PREZENTUJEMY 02/09

Čakovec

Miasto, w którym jest miło mieszkać

"Čakovec, miasto, w którym jest miło mieszkać" to nazwa niedawno wydanej trójęzycznej (chorwacki, angielski, niemiecki) broszury o tym miasteczku położonym w północnej Chorwacji, ale również potwierdzenie zaproszenia do przyjazdu: tu, gdzie miło mieszkać, na pewno jeszcze przyjemniej jest być gościem!

To miasto jest stolicą Żupaniji Međimurskiej, ma 16 tysięcy mieszkańców, a z przyległymi przedmieściami prawie dwa razy więcej. Dzięki jego pięknu oraz staraniom pracowników turystycznych, by je jak najlepiej zagospodarować, Čakovec w 2008 roku w akcji Chorwackiej Wspólnoty Turystycznej "Zielony Kwiat" ogłoszony został najlepiej zagospodarowanym miastem Chorwacji kontynentalnej, a w poszczególnych elementach nagrodzona została również ulica Katarine Zrinski i Perivoj Zrinskih - w kategorii najładniejszych parków Chorwacji kontynentalnej.

Nazwa miasta pochodzi z XIII wieku, kiedy książę Dimitar Čak zbudował tu wieżę obronną (znaną jako wieża Čaka), a wyraźny wzrost gospodarczy i kulturalny rozpoczął się w połowie XVI wieku, kiedy miasto stało się własnością arystokratycznego rodu Zrinskich. Właśnie wtedy, podczas obrony przed Turkami, zmieniło się w renesansową twierdzę z pięknym pałacem. Stare miasto jest najcenniejszym zabytkiem światowego budownictwa, tu od 1954 roku znajduje się również Muzeum regionu Međimurja. Stare miasto jest również symbolem tożsamości i tradycji međimurskej i pierwszym punktem szlaku dziedzictwa architektonicznego Čakovca. Ważnymi przystankami tego szlaku są kawiarnia Royal, secesyjny budynek Resursy Kupieckiej i wiele innych budowli ukazujących historię i styl życia tego miasta.

O dzisiejszym stylu życia o wiele więcej powie tematyczny szlak, na którym znajdują się liczne obiekty architektury współczesnej. Dla gości będzie bardzo ciekawe zwiedzanie Čakoveckich rzeźb, które tworzą historyczny szereg przepięknych pomników o dużej wartości artystycznej, sławnych autorów, a w których zapisana jest historia ludzi, na cześć których powstały.

Dla gości Čakovca wyjątkowym magnesem są również liczne ciekawe osoby tego miasta - zabytkowego, w którym mieszkało wiele znanych postaci, atrakcyjnego pod względem kulturalnym, przyciągającego ze względu na jego parki i kwiaty, dynamicznego miasta sportu, różnych imprez, okazji biznesowych i bogatej oferty gastronomicznej. Dla odwiedzających jednak równie atrakcyjny będzie cały region Međimurje. Međimurski szlak winny łączy około trzydziestu piwnic win i miejsc degustacji. Oferta gastronomiczna jest pod znakiem tradycji, tak więc liczne restauracje oferują dania przyrządzane z lokalnych produktów i według miejscowych przepisów.
Nad rzeką Mura znajduje się jedyny w swoim rodzaju obiekt tradycyjnego budownictwa - zabytkowy młyn rzeczny, w którym pierwszą mąkę zmielono w 1902 roku. Wokół młyna urządzono Trasę Młynarza poświęconą dziedzictwu przyrodniczemu i tradycjom.

Wyjątkowo ciekawy jest również Szlak Tradycji łączący około dziesięciu tradycyjnych warsztatów rzemieślniczych, jak garncarski, koszykarski, tkacki, rzeźbiarzy masek, kucharzy potraw tradycyjnych, młynarski w młynie rzecznym itd. Region ten jest rajem dla rowerzystów, myśliwych i wędkarzy, wszystkich miłośników pięknej przyrody, jak również osób lubiących relaksujący wellenss i źródła termalne coraz bardziej znanego uzdrowiska Sveti Martin w miejscowości Sv. Martin na Muri.

www.tzm.hr
www.tourism-cakovec.hr


***


Ludbreg

Jest tylko jeden środek świata

Jeżeli kiedykolwiek pomyślałeś, że centrum świata to Paryż, Nowy Jork, Londyn... to się pomyliłeś - dla metropolii światowych to pojęcie jest tylko odczuciem subiektywnym, a dla Ludbregu, miasteczka w północno zachodniej Chorwacji - fakt. Już dawni Rzymianie - kiedy zobaczyli świetne położenie miejscowości - wznieśli tu Castrum Ioviu, miasto z pełną infrastrukturą, które stało się ośrodkiem handlowym i komunikacyjnym. Z tego właśnie okresu pochodzi legenda, według której w tym właśnie miejscu zaczęto rysować kręgi ziemskie, a na ich obwodach wielkie metropolie.

Legendę potwierdził Szwajcar dr Erazm Weddingen, który wybierając Ludbreg, w którym był zakochany, rysował na mapie kręgi i zauważył, że na tych liniach znajdują się wielkie miasta. Jednak argumentów potwierdzających, że Ludbreg jest naprawdę centrum świata, jest więcej, tak samo jak legend z tym związanych i dlatego ich badanie będzie jedną z ciekawszych rzeczy podczas wizyty w tym regionie.

Ludbreg jest też znanym, 500-letnim sanktuarium, jedynym w swoim rodzaju w Chorwacji i rzadko spotykanym w świecie chrześcijańskim sanktuarium eucharystycznym, które zostało założone na podstawie Bulli papieża Leona X, wydanej 14 kwietnia 1513 roku. Uznano w niej i potwierdzono cudowne objawienie się Świętej Krwi Jezusa w kaplicy średniowiecznej twierdzy w Ludbregu.

Pod koniec sierpnia i na początku września co roku odbywa się największy odpust w Chorwacji, Ludbreška Sveta Nedjelja. W chwili odpoczynku od poznawania licznych zabytków oraz tradycji Ludbregu, w tym regionie czeka na Ciebie wiele innych ciekawych atrakcji, jak spacery, możliwości rekreacji, wędkowanie... delektowanie się lokalnymi potrawami i winami, z których znane jest to miejsce.

www.turizam-vzz.hr
www.tz-ludbreg.hr



***


Chorwackie wyroby wyspiarskie

Tradycja i autochtoniczność wzbogacają jakość

Chorwacja wśród turystów z całego świata znana jest z licznych wysp, które dzięki pięknie i nietkniętej przyrodzie zaliczone zostały do najbardziej atrakcyjnych kierunków turystycznych na świecie. Może mniej wiadomo o tym, że wyspy - każda z nich to "inny świat" - mają też autochtoniczną kulturę, zwyczaje i wyroby, co czyni ich poznawanie wyjątkowo ciekawym.

Dlatego projekt "Chorwacki wyrób wyspiarski" skupia w jednym miejscu wszystkie te wyroby, które dzięki swojej oryginalności, jakości i autochtoniczności zasługują na wyjątkową uwagę. Lista jest coraz dłuższa... Znak "Chorwacki wyrób wyspiarski" - zgodnie z projektem, który w 2007 roku rozpoczęło Ministerstwo Gospodarki Morskiej, Transportu i Infrastruktury Republiki Chorwacji - otrzymują wyroby, które posiadają jedną z następujących cech: wyroby ekologiczne, chorwackie pochodzenie, chorwacka jakość, tradycja, pochodzenie geograficzne.

Od końca ubiegłego roku znak "Chorwacki wyrób wyspiarski" posiada 57 wyrobów z całego wybrzeża, z których wymienimy tylko niektóre: znane koronki z wyspy Pag, tort z wyspy Rab, olejek lawendowy, znane wino białe Vrbnicka žlahtina z wyspy Krk, pamiątki z kamienia oraz pachnące mydła z wyspy Brač, dżemy z wyspy Vis, wino Plavac z wyspy Hvar, tradycyjne ciasta z wyspy Korčula i znane specyficzne wina, jak również wysokiej jakości oliwy z wielu wysp. Ponieważ, że nie da się wyliczyć wszystkich wyrobów, wystarczy powiedzieć, że wyróżniają się one jakością
i cechami uwarunkowanymi przez klimat, tradycję i sposób produkcji.

www.croatia.hr


***


Slavonski brod

Wkrótce pierwszy eko-etno wellness

Mimo, że oferta wellness w Chorwacji - jako odpowiedź na stres, wszechobecną chorobę dnia dzisiejszego - jest bardzo bogata i oparta na długiej tradycji uzdrowiskowej oraz uwarunkowaniach przyrodniczych - Wellness Garten, który wkrótce zostanie otwarty w hotelu Garten w Slavonskim Brodzie, na wschodzie Chorwacji, będzie w pewnym sensie inny. Ten wellness wykorzystuje stare metody relaksu i będzie jako jedyny w Chorwacji oferował zabiegi pielęgnacyjne i odmładzające w piwie.
W autochtonicznych etno-wnętrzach powrót do przeszłości i połączenie z przyrodą jest niewątpliwie łatwiejsze, inne i oparte na nowych informacjach naukowych. Jako wyjątkową ciekawostkę wellessu, którego otwarcie zapowiedziano na połowę kwietnia, należy wymienić kąpiel w piwie w starych dębowych beczkach.

Badania wskazują, że witamina B1 i B12 zawarta w piwie regeneruje i odżywia skórę i opóźnia jej starzenie, dlatego hotel w Slavonskim Brodzie pierwszy wprowadził te zabiegi.Zabiegi relaksujące obejmują także kąpiele w jabłkach, płatkach róż, czekoladzie, ziołach aromatycznych.... Przyjemność w etno wellness Garten jest pełna dzięki zabiegom związanym ze zdrowym i naturalnym, organicznym odżywianiem.

Hotel Garten jest rodzinnym hotelem z 20-letnią tradycją, znajduje się w nim 16 pokoi, w ofercie są pomysłowe programy team building i obiekty dla gości biznesowych, czy uroczystości rodzinne.

www.tzbpz.hr
www.tzgsb.hr
www.garten.hr

IMPREZY 02/09

Baška na wyspie Krk

Mów sercem

Jeżeli w 2009 roku odwiedzisz Baškę, znaną miejscowość turystyczną na wyspie Krk, poza piękną przyrodą, morzem, gastronomią, będzie to okazja do udziału w wielu imprezach projektu kulturalnego "Sarcen glagoljaj", czy też "Mów sercem".

Ten rok w Baškiej będzie pod znakiem głagolicy, słowiańskiego alfabetu, który powstał w IX wieku, a jego kolebka jest właśnie na wyspie Krk, gdzie się znajduje najbardziej znany chorwacki zabytek głagolicki. Powodem podjęcia decyzji o Roku Głagolicy było zakończenie tworzenia Baszczańskiego Szlaku Głagolickiego poprzez ustawienie litery B przy samym wjeździe do Baškiej. Jest to 34. kamienny pomnik głagolicki, a w uroczystości jego odsłonięcia, jak zapowiedziano, będą uczestniczyć również studenci z akademii w Chorwacji, Słowenii, Austrii i Czechach, którzy brali udział w ustawianiu kamiennych pomników.

Poza nimi oczekiwana jest obecność wielu lokalnych, regionalnych i narodowych instytucji oraz firm, które sponsorowały budowę Szlaku.

Rok Głagolicy obchodzony będzie - począwszy od Wielkanocy - w Baškiej na licznych specjalistycznych, muzycznych, artystycznych, sportowych i innych imprezach.

Logo Roku Głagolicy znajdzie się również na nowodrukowanych materiałach promocyjnych Wspólnoty Turystycznej gminy Baška, tutejszych hoteli, agencji turystycznych, kartach obiektów gastronomicznych itd.

W ten sposób pprzez dziedzictwo głagolickie będzie obchodzony ten rok w Baškiej i na całej wyspie Krk. Najbardziej znany chorwacki zabytek pisany głagolicą to Tablica z Baškiej, zabytek kultury narodu chorwackiego. Jest to napis głagolicki wykuty w 13 wierszach, który mówi o darze chorwackiego króla Zvonimira (1075-1089) dla kościoła św. Łucji v Jadranovie, gdzie znaleziono tablicę.

www.kvarner.hr
www.tz-baska.hr

INWESTYCJE 02/09

Stubičke Toplice

Najbardziej luksusowe uzdrowisko termalne w Europie

W miejscowości Stubičke Toplice, położonej 40 kilometrów na północ od Zagrzebia, koncern Sunce w partnerstwie z Żupaniją Krapinsko-zagorską buduje najbardziej luksusowe uzdrowisko w Europie.

Inwestycja warta jest 109,7 milionów euro, przewidziana jest budowa trzech hoteli cztero- i pięciogwiazdkowych oraz kompleksu termalnego wellness i spa, centrum handlowo-biznesowego i medycznego, wielofunkcyjnej sali sportowej i szeregu obiektów z atrakcjami eko-etno.

W hotelu będzie 1.180 miejsc, a zatrudniony będzie w nim personel z akademii Blue Sun; pod tą nazwą koncern Sunce stworzył rozpoznawalną markę hotelową w Chorwacji.

Poza obiektami hotelowymi o wysokim standardzie, planowana jest budowa uzdrowiska termalnego na obszarze 10.000 metrów kwadratowych oraz centrum kongresowego z kilkoma dużymi salami, największa będzie dysponowała 400 miejscami siedzącymi.

W drugiej fazie budowy planowane jest otwarcie centrum medycznego z wieloma specjalizacjami, od chirurgii estetycznej i rekonstrukcyjnej, dermatologii i stomatologii do centrum zdrowego trybu życia i medycyny
naturalnej.

Stubičke Toplice znajdują się u podnóża gór, w sercu Chorwackiego Zagorja. W dokumentach historycznych pierwsza wzmianka o nich pochodzi z 1567 roku, jednak uważa się, że powstały już w czasach rzymskich. Pierwszy budynek uzdrowiskowy przy leczniczym źródle wzniosła w 1776 roku rodzina Vojkffy, a na początku XIX wieku uzdrowisko kupił biskup zagrzebski Maksimilian Vrhovec. Za jego czasów, w 1811 roku zbudowano tu sanatorium z basenem, znane jako "Maksimilijanova kupelj" (Łaźnia Maksymiliana), potem budynek pawilonu "Dijanine kupelji" (Łaźnie Diany) i kościół św. Katarzyny w stylu klasycystycznym. Budowa całego kompleksu uzdrowiskowego została zakończona w 1814 roku.

Temperatura wody w źródle waha się od 43 do 69,5 stopnia Celsjusza, a ze względu na wyjątkowo bogaty skład chemiczny (sód, potas, magnez, stronot, bar, mangan, cynk, ołów, cyna, miedź, jod, brom, siarczany, węglany, silikaty itd.) nadaje się do leczenia reumatyzmu stawów i mięśni, rwy kulszowej, dyskopatii i różnych stanów poreumatycznych.

www.www.tz-zagorje.hr
www.stubicketoplice.hr


***


Ilok

Zakwaterowanie z widokiem na winnice

Dla turystów, którzy chcą odwiedzić miasto Ilok, najdalej na wschód położone chorwackie miasto i jego okolicę, zobaczyć urodzajne winnice i oczywiście spróbować świetnych win, od tej wiosny do ich dyspozycji będzie pięć apartamentów czterogwiazdkowych i jeden apartament prezydencki w miejscowości Principovac koło Iloku.

Bezpośrednio po zakończeniu tej fazy Piwnice Ilockie zaczną drugi etap inwestycji - budowę 20 apartamentów, kortów tenisowych i innych obiektów sportowych, a w planach jest również budowa sali wielofunkcyjnej. Wartość inwestycji to 40 milionów kun, a inwestorem są Piwnice Ilockie, firma znana z uprawy winogron i produkcji wina, dlam której jest to pierwszy krok w branży turystycznej.

Miasto Ilok i Piwnice Ilockie oferują turystom również kilometry szlaków rowerowych przez region winiarski, który mniej usportowione osoby będą mogły oglądać z eko-pojazdów.

W 2008 roku Piwnice Ilockie przetworzyły 7 milionów kilogramów winogron
i wyprodukowały cztery miliony litrów win z 300 hektarów własnych winnic i 400 hektarów winnic współpracowników. Na rynek wprowadzono w ubiegłym roku nowe wino czerwone Cabernet sauvignon, a do połowy bieżącego roku Piwnice Ilockie zapowiadają również pierwsze wino musujące ze szczepu frankovka.

Firma Piwnice Ilockie znana jest z długiej tradycji produkcji, o której świadczy Stara Piwnica z XV wieku. Jest to jedyny w swoim rodzaju obiekt do tradycyjnej produkcji i przechowywania wina w drewnianych beczkach, których pojemność to w sumie około miliona litrów wina. Stara Piwnica zbudowana jest na trzech poziomach, tak by możliwe było dostosowanie temperatury składowania i dojrzewania zarówno młodych, jak i starszych win. Jest ona wyjątkową atrakcją turystyczną nie tylko dla znawców wina, ale również dla pozostałych turystów, tak więc rocznie odwiedza ją ponad 20 tysięcy gości, na których poza zwiedzaniem czeka wyjątkowo przyjemny "obowiązek" - degustacja wina z zakąską.

www.tzvsz.hr
www.turizamilok.hr
www.ilocki-podrumi.hr

INFORMACJE 02/09

EasyJet

Cztery nowe linie lotnicze do Dubrownika

EasyJet od 1 maja tego roku będzie przewoził pasażerów cztery razy w tygodniu na trasie między Londynem i Dubrownikiem.

Od 2 czerwca trzy razy w tygodniu będą latały samoloty z Liverpoolu do Dubrownika, a 6 lipca otwarta zostanie linia między Genewą i Dubrownikiem, na której rejsy będą dwa razy w tygodniu.

Od 12 lipca Easy Jet będzie latał trzy razy w tygodniu na linii Berlin - Dubrownik, a od początku tegorocznego sezonu również Norwegian Air otwiera nową linię między Warszawą i Dubrownikiem.

Według danych portu lotniczego Dubrownik, do jednego z najpiękniejszych miast nad Adriatykiem w tym roku latać będą samoloty 27 zagranicznych linii lotniczych, z czego 12 to tanie linie lotnicze. Według danych statystycznych już teraz tani przewoźnicy posiadają 27 procentowy udział w ogólnym transporcie na lotnisku w Dubrowniku, a udział ten w przyszłości jeszcze się zwiększy.

W ubiegłym roku Dubrownik odwiedziło 512 000 turystów, którzy skorzystali z 1,7 miliona noclegów, a na terenie Żupaniji Dubrownicko-neretwańskiej zarejestrowano około miliona turystów i 4,6 miliona noclegów.

Wśród gości zagranicznych najliczniejsi byli Francuzi, Brytyjczycy i Niemcy. Odnotowano również wysoki wzrost liczby gości z Rosji, Hiszpanii, krajów skandynawskich i Japonii.

www.easyjet.com


***


Zadar


Muzeum tworzone światłem na otwartej przestrzeni

Turystyczna reputacja Zadaru, który w ostatnim czasie turyści i zagraniczne media prezentują jako miasto, które obowiązkowo należy odwiedzić, na pewno umocnią plany jego nowego funkcjonalnego, jak również dekoracyjnego oświetlenia.

Fachowcom Philipsa powierzono wykonanie oświetlenia tego dalmatyńskiego miasta, a wyzwaniem dla nich jest przeplatanie się epok historycznych i architektonicznych w tym samym miejscu, dlatego zamawiającym zaoferowali jedyną w swoim rodzaju koncepcję muzeum na świeżym powietrzu.

Ich pomysł polega na tym, by budynki z poszczególnych epok były oznaczone różnymi kolorami światła, by można było rozpoznać, do jakiej epoki należą. Tak więc - poza funkcjonalnymi - stworzonoby również efekty wizualne, które zwiększyłyby atrakcyjność tego zabytkowego miasta i osiągnięto dodatkowe efekty marketingowe i turystyczne.

Takie rozwiązanie oświetlenia obejmuje również tereny publiczne i parki, które w ten sposób stałyby się bliższe, bardziej dostępne i atrakcyjne dla ludzi.

Historia Zadaru ma prawie trzy tysiąclecia, a jej ślady dodają mu atrakcyjności. Symbolem miasta jest kościół św. Donata pochodzący z wczesnego średniowiecza (IX wiek). Poza innymi cennymi zabytkowymi budowlami i pomnikami oraz ciekawymi imprezami kulturalnymi, uwagę odwiedzających przyciągają dwie współczesne atrakcje artystyczne: Morskie Organy i Pozdrowienie dla Słońca, które poprzez łączenie zjawisk przyrodniczych i twórczości artystycznej, stają się obowiązkowymi punktami na mapie turystycznej Zadaru.

www.zadar.hr
www.tzzadar.hr


***


Rejsy

Wielki wzrost zainteresowania

O tym, że Chorwacja jest atrakcyjnym celem dla uczestników rejsów, wiadomo już od dawna. Jednak niedawno opublikowane statystyki za pierwsze jedenaście ubiegłorocznych miesięcy zaskoczyły wiele osób.

W tym okresie w chorwackich portach, wśród których przoduje Dubrownik, zacumowało 820 statków, to jest o 31,2 procent więcej niż w tym samym okresie 2007 roku. Do Chorwacji przybyło nimi około 937000 turystów, to jest o 35,2 procent więcej niż w roku poprzednim.

I nie tylko to - spędzili oni w Chorwacji w sumie 1567 dni, to jest o 61,7 procent więcej niż w poprzednim roku, co daje jasno do zrozumienia, że Chorwacja nawet dla uczestników rejsów jest wyjątkowo atrakcyjnym kierunkiem turystycznym.

www.croatia.hr
www.dzs.hr


***


I to by było na tyle w lutym

"Światowiec - Chorwacja" odc. 99


TVP INFO - niedziela, 5.04.2009, godz. 9.00 (premiera)

TVP INFO, 5.04.2009, godz. 23.58
TVP Kraków, 8.04.2009, godz. 19.10 (powtórki)


Adriatyk i perły kultury, bajkowe wyspy i słowiański język, słońce i muzyka...


Elżbieta i Andrzej Lisowscy odbywają kolejną, bardzo sentymentalną podróż do Chorwacji. Odwiedzają ulubione wyspy (m.in. Rab, Molat, Lošinj) i miasta takie jak Opatija, Korčula, Dubrownik.


Autorzy "Światowca" udowadniają, że nie kłamią chorwackie foldery. Pokażą najcenniejsze zabytki m.in. Pałac Dioklecjana w Splicie, Bazylikę Eufrazjusza w Poreču, rzymski amfiteatr w Puli.


Przybliżą smaki chorwackiej kuchni. A wrażeniami z tego chętnie odwiedzanego przez polskich turystów "małego kraju na wielkie wakacje" podzielą się także goście "Światowca" - dziennikarze i touroperatorzy z Austrii, Holandii, Rumunii, Polski i RPA."

***

Pozdraviam i życzę w imieniu NOITRCHa miłych wrażeń przy niedzielnym śniadaniu