Newsletter 2017 - newsy Chorwackiej Wspólnoty Turystycznej

KOMUNIKACJA 07/09

W drodze nad morze

Szybszy przepływ pojazdów na najbardziej uczęszczanych trasach

Na najczęściej uczęszczanej chorwackiej autostradzie A1 Zagrzeb - Split - Dubrownik oddano do użytku obydwa pasy tunelu Mala Kapela i Sveti Rok, dzięki czemu usunięto wszystkie dotychczasowe problemy, powstające z powodu korków podczas zwiększonych przyjazdów turystów.

W obu tunelach zostały zamontowane najnowocześniejsze w Europie systemy bezpieczeństwa i systemy eksploatacyjne.

Zakłada się, że przez tunel Mala Kapela dziennie będzie przejeżdżało 29000 pojazdów, a przez tunel Sveti Rok 30 000 pojazdów.

W celu uniknięcia dużych korków na tej drodze, w miejscowości Demerje - trzy kilometry przed stanowiskiem opłaty drogowej w Lučko, gdzie w Zagrzebiu wjeżdża się na autostradę A1 - zbudowano stanowiska do opłat bezgotówkowych przy pomocy ENC. Urządzenia te kierowcy muszą ustawić przy przedniej szybie, a ich sygnał przechwytują anteny w celu podniesienia szlabanu. Przez te dwa przejazdy w Demerje pojazdy mogą przy prędkości 40 kilometrów na godzinę bez zatrzymywania przejechać przez stanowisko poboru opłat. Jeżeli jednak kierowca włoży urządzenie ENC do schowka, szlaban się nie podniesie, a samochód zostanie zawrócony do kolumny w kierunku Lučko, do gotówkowego punktu poboru opłat.

Obok dwóch nowych przejazdów w Demerje, na autostradzie Zagrzeb - Rijeka otwarto jeszcze dziesięć punktów bezgotówkowego poboru opłat. Dwa są przewidziane do płatności przy pomocy ENC, a w pozostałych ośmiu kierowcy mogą płacić za przejazd kartami Smart, Ina, Maestro, Visa, Visa Electron, Diners, Master i American.

Dla kierowców, którzy przyjeżdżają z Węgier i innych krajów wschodnich, otwarte jest stare przejście graniczne Goričan z Węgrami, gdzie będą przejeżdżały samochody ciężarowe w celu przyspieszenia komunikacji na autostradzie od granicy z Węgrami do Zagrzebia.

Hrvatske autoceste
www.hac.hr

Super! tego szukałem,bardzo Tobie dziękuje,za wszystkie info,jeszcze raz wielkie dzięki.

Nie mam tłumaczenia sierpniowego newslettera

BITWA KORSARZY

18 sierpnia 2009

OMIŠ

Pierwsze skojarzenie, które przychodzi myśląc o korsarzach i piratach to najczęściej otwarte morze, Ocean Atlantycki, Karaiby i podobne do nich egzotyczne zakątki świata.

Przychodzą do głowy barwne opowieści, które jeszcze w dzieciństwie uformowały wyobrażenie pirata i korsarskiego życia. Większość z nas nie zdaje sobie sprawy, że bitwy korsarzy, w tym i te o istotnym znaczeniu historycznym, odbywały się na Morzu Adriatyckim, co więcej na chorwackim wybrzeżu Adriatyku, dokładnie w okolicy Omišu, dalmatyńskiego miasteczka.

Spokojny dziś Omiš w średniowieczu był niebezpieczną siedzibą korsarzy, a korsarze z Omišu w pewnych momentach swej historii strategicznie panowali na Adriatyku, uniemożliwiając jakiejkolwiek flocie przepłynięcie morzem tzw. Księstwa Neretwiańskiwego. Nawet Wenecjanie, w tych czasach największa siła morska na świecie, opłacali Neretwianinom daninę w zamian za swobodne żeglowanie, tak aby ich statki mogły bez przeszkód przewozić ładunek.

Jednak to porozumienie nie miało mocy w przypadku korsarzy z Omišu. Jako zemstę za napady Wenecjan na neretwiańskim terytorium, które miały na celu pozyskiwanie niewolników, korsarze jak sokoły namierzali statki weneckie i przekornie stawiali czoło wielkiej morskiej sile.

Wenecki doża Pietro I Candiano w 889 roku, rozzłoszczony nie dotrzymaniem umowy, ruszył wraz ze swoją flotą na bitwę z Neretwianiami, co zakończyło się jego sromotną porażką. Do dzisiaj mieszkańcy Omišu upamiętniają zwycięstwo m.in. w postaci Bitwy korsarzy - imprezy, której głównym punktem jest właśnie wyżej opisana bitwa.

Wielkie przedstawienie wypełnione wizualnymi atrakcjami, pokazem sztucznych ogni i morskiej bitwy wzbogacone jest występem gości historycznej grupy Kliški Uskoci i HGD-a Sv. Cecilija z Korčuli.

Kliški uskoci znani są głownie z tego, że prawie dwadzieścia lat po opierali się najazdowi Turków na początku XVI w. Ich przywódca Petar Kružić wszedł do panteonu chorwackich bohaterów wojennych.

Bitwa korsarzy zostanie także wzbogacona o Moreškę, barwy taniec z mieczami, który wykonuje się na Korčuli już od XVII wieku.

Barwna Bitwa korsarzy jest prawdziwą atrakcją dla tysięcy gości Dalmacji i powodem, dla którego warto w tym czasie przyjechać do Omišu, o ile oczywiście nie zrobiło się tego wcześniej.

Więcej informacji:
www.tz-omis.hr

Rozumiem że ta bitwa i atrakcje z tym związane odbędą się 18 sierpnia .Jeżeli mogę zapytać bo z podanego linku nie potrafię doczytać o której ta ''impreza''się zaczyna.Pozdrawiam

wusia napisał(a):Rozumiem że ta bitwa i atrakcje z tym związane odbędą się 18 sierpnia .Jeżeli mogę zapytać bo z podanego linku nie potrafię doczytać o której ta ''impreza''się zaczyna.Pozdrawiam

Nie musisz się czerwienić
Nie..nie potrafisz bo tam informacji o godzinie nie ma.
Ja też jej nie posiadam.
Oprostite.
Noitrch pewnie też nie ... .

Gusarska bitka 18.08.2008. u 20.30 na mulu u Omišu.

Bardzo dziękuję za informacje

PREZENTUJEMY 08/09

Fužine

Tu rok 2009 można pożegnać wcześniej niż gdzie indziej

Wszyscy, którzy ten trudny pod względem ekonomicznym rok chcieliby pożegnać w sposób oryginalny, a w dodatku jak najszybciej, powinni zacząć myśleć o tym już dziś.

Warto zarezerwować sobie miejsce w lesistym Gorskim kotarze, w miejscowości Fužine, gdzie od ośmiu lat stary rok żegna się w samo południe, czyli 12 godzin wcześniej niż gdzie indziej w Europie. Powodem są bardzo zimne noce, a pomysł przyjął się i przekształcił w tradycję. Nowy rok w tej pięknej, górskiej miejscowości z trzema jeziorami powitało już 3000 gości. Amatorzy zimowego wypoczynku muszą więc rezerwować noclegi z dużym wyprzedzeniem.

Dla wygody gości uruchomiono tu nowy pociąg turystyczny Fužine express, który pozwala na podziwianie piękna górskiego krajobrazu.

Oprócz trzech jezior, z których największym jest Bajer, a pozostałe
to Lepenice i Potkoš, goście mogą obejrzeć także atrakcyjną jaskinię Vrelo, której wiek szacuje się na 3,5 - 4 milionow lat.
Jaskinia otwarta jest dla zwiedzających od 1998 roku, ma 300 metrów długości, znajdują się tu liczne stalaktyty i stalagmity. Dzięki temu, że nie ma tu różnic wysokości, jest ona - jako jedyna jaskinia w Europie - dostępna dla turystów w każdym wieku - od 1 roku do 100 lat, a także dla osób niepełnosprawnych.

Miejscowość Fužine położona jest w południowo-zachodniej części Gorskiego kotaru, na wysokości 730 metrów nad poziomem morza, przy autostradzie Zagrzeb - Rijeka, zaledwie pół godziny jazdy od wybrzeża Adriatyku. Dlatego też coraz więcej gości decyduje się spędzać wakacje nad morzem z noclegiem w górach.

Turistička zajednica Kvarnera
www.kvarner.hr

Turistička zajednica općine Fužine
www.tz-fuzine.hr


***


Šibenik

Park w zabytkowym centrum miasta

Miasto Šibenik znane jest z cennych zabytków architektury i sztuki. Jednak tym, którzy je już znają, a także tym, którzy przybywają tu po raz pierwszy, ma do zaprezentowania także atrakcje przyrodnicze.

Od dwóch lat dostępny jest dla turystów średniowieczny przyklasztorny ogród śródziemnomorski św. Wawrzyńca (Sv. Lovre) położony w zabytkowym centrum miasta.

Po niemal stu latach zapomnienia ogród został zrekonstruowany pod koniec 2007 roku. Pracami kierował znany architekt terenów zielonych Dragutin Kiš, który w 2000 roku otrzymał w Japonii nagrodę Flora.

Tego rodzaju ogród jest jedynym w Chorwacji, a w tej części Europy jest ich zaledwie kilka.

Zgodnie ze średniowiecznym założeniem, pośrodku, na skrzyżowaniu ścieżek znajduje się niewielka studnia, a na obrzeżach rosną bukszpan i pachnące róże. Obok licznych roślin śródziemnomorskich szczególne miejsce zajmuje kolekcja dekoracyjnej macierzanki, a atrakcją są także
kapary, które miał do Šibenika sprowadzić renesansowy architekt i budowniczy Juraj Dalmatinac.

W zespole klasztorno-parkowym organizowane są programy edukacyjne dla szkół i dla turystów.

Goście mogą zwiedzić również grotę Najświętszej Marii Panny i kościół św. Wawrzyńca (Sv. Lovre).

Do dyspozycji turystów jest także caffe bar, restauracja i sklep z pamiątkami.

W lecie ogród otwarty jest od 8.00 do 23.00, a w zimie, aż do Wielkanocy od 9.00 do 16.00.

Šibenik ma atrakcyjne dla turystów położenie dzięki bliskości parków narodowych Kornati i Krka, ale także dzięki własnym zabytkom, wśród których na pierwszym miejscu wymienić należy Katedrę św. Jakuba, wpisaną na listę UNESCO. Jej budowa trwała ponad sto lat, jest więc świadectwem uporu, wyrzeczeń i wiary kilku pokoleń mieszkańców Šibenika. Jest pod wieloma względami niezwykła, bowiem do budowy użyto wyłącznie kamienia, zastosowano prekursorskie metody konstrukcyjne i montażowe kamiennych płyt i żebrowań, bez użycia jakiegokolwiek spoiwa. Katedra św. Jakuba ma niezwykłą dla kościołów renesansowych frontową fasadę w kształcie liścia koniczyny, a wokół apsydy prezbiterium, po stronie zewnętrznej znajdują się 74 realistyczne kamienne portrety XV-wiecznych mieszczan (jak znane nam, drewniane "głowy wawelskie").

Turistička zajednica Šibensko-kninske županije
www.sibenikregion.hr

Turistička zajednica grada Šibenika
www.sibenik-tourism.hr


***


Kaštela

Sto lat turystyki zorganizowanej

W Muzeum miasta Kaštela otwarto wystawę poświęconą 100-leciu turystyki zorganizowanej.

Patronami wystawy są Wspólnota Turystyczna Miasta Kaštela, Województwo (Županija) Splitsko - dalmatinska i Wspólnota Turystyczna Województwa Splitsko-dalmatinskiego.

Z okazji jubileuszu wydano także publikację Sanji Acaliji "Kaštelanski turizam u kronološkom pogledu - 100. godišnjica pansiona Šoulavy" (Turystyka w Kaštelach w ujęciu chronologicznym - 100 lat pensjonatu Šoulavy).

Za początek turystyki w Kaštelach uważa się otwarcie pierwszego pensjonatu z zagospodarowaną plażą w Kaštel Lukšić. W 1909 roku Kaštel Tartaglia - Ambrosini kupił czeski lekarz Henrik Šoulavy. Niemal dwadzieścia lat później Petar Kamber w Kaštel Stari otworzył Hotel Palace, na owe czasy reprezentacyjny obiekt turystyczny, a w 1936 roku powstał Gminny Komitet Kąpieliska Donja Kaštela (Kaštel Štafilić, Kaštel Novi, Kaštel Stari i Kaštel Lukšić).

W skład położonego na północny zachód od Splitu miasta Kaštela wchodzi siedem dawnych wsi - Sućurac, Gomilica, Kambelovac, Lukšić, Stari, Novi i Štafilić, z których każda jest na swój sposób specyficzna.
Choć sąsiadują ze sobą, różnią się mentalnością, charakterem, a także bogatym dziedzictwem kulturowym.

Dziś są tu liczne apartamenty i kwatery prywatne, kilka hoteli, a także marina w Kaštel Gomilica.
Jest też bogactwo parków, wśród których najcenniejszy jest Park Vitturi z drugiej połowy XVIII wieku w Kaštel Lukšić, najstarszy na tym terenie. Zajmuje powierzchnię 7450 metrów kwadratowych, a w 1968 roku uznany został za zabytek przyrody.
Jest tu także Ogród botaniczny przy Szkole Podstawowej Ostrog oraz Ogród Biblijny założony dla uczczenia drugiej pielgrzymki Jana Pawła II do Chorwacji, który znajduje się w Sanktuarium Maryjnym Gospe od Stomorije. Obok wielkiej liczby roślin znanych z Biblii w ogrodzie tym znajdują się rzeźby wybitnych artystów chorwackich - Vaska Lipovca, Kažimira Hrasty i Matka Mijića.

Historię przybycia doktora Šoulavego do Kaštel Lukšića, gdzie pozostał już do końca życia, wielki czeski reżyser Jiři Menzel włączył do kręconego w Chorwacji dokumentarnego filmu zatytułowanego "Moja Chorwacja". Film, który ukazuje, że pierwsi goście przybyli do Dalmacji z Czech, powstał we współpracy z Telewizją Chorwacką.

Turistička zajednica Splitsko-dalmatinske županije
www.dalmatia.hr

Turistička zajednica grada Kaštela
www.kastela-info.hr


c.d.n...

INWESTYCJE 08/09

Rovinj

Otwarto pierwszy hotel all suite

Na wyspie Crveni otok, zaledwie kwadrans jazdy stateczkiem od znanego centrum turystycznego Rovinj, otwarty zostanie pierwszy chorwacki hotel all-suite z 32 apartamentami, które - obok charakterystycznego wzornictwa i wyposażenia na najwyższym poziomie - mają także to coś: każdy apartament ma widok na morze i przepiękny archipelag wysp.

Inwestycja kosztowała 30 milionów kun (nieco ponad 4 miliony euro). Jednak to nie wszystkie atuty tego obiektu, który obok własnej oferty korzystać będzie także z już istniejących obiektów turystycznych hoteli Istra i Crveni otok.

Hotel Istra po gruntownej przebudowie otwarty został w 2006 roku. Znajduje się w nim luksusowy wellness centar Otok, świetne restauracje, obiekty sportowe i sale kongresowe.

Crveni otok to wspólna nazwa dla dwóch wysepek - sv. Andrija i Maškin, połączonych nasypem, których łączna powierzchnia wynosi około 233 tysiące metrów kwadratowych. Wysepka Sv. Andrija była zamieszkana już w czasach prehistorycznych, zachowało się na niej wiele zabytków świadczących o burzliwej przeszłości.

Crveni otok nieprzerwanie od wczesnego rana aż do północy ma połączenie stateczkiem z Rovinjem, znaną miejscowością turystyczną o wyjątkowo bogatej ofercie, ruchliwą, a przez wielu uważaną za jedną z najbardziej romantycznych w Chorwacji.

Podobnie, jak w poprzednich miesiącach - w sierpniu, wrześniu i jeszcze później, Rovinj szykuje dla gości liczne imprezy kulturalne, rozrywkowe, sportowe, rekreacyjne i gastronomiczne, uzupełniające i tak już bogatą ofertę turystyczną miasta.

Turistička zajednica Istra
www.istra.hr

Turistička zajednica grada Rovinja
www.tzgrovinj.hr ›


***


Malinska

Pierwszy chorwacki hotel w sieci Riu

Na początku czerwca pierwszych gości przyjął czterogwiazdkowy hotel Riu Blue Waves, zbudowany w pobliżu znanej miejscowości turystycznej Malinska na wyspie Krk, położonej na północnym Adriatyku.

Hotel znajduje się nad samym morzem, ma dziesięć pokoi i dziewięćdziesiąt apartamentów. W miesiącach letnich hotel ma pełne obłożenie, a zapowiada się także dobry okres po głównym sezonie.

Obok wellness i fitness, basenów dla dorosłych i dzieci, w kompleksie hotelowym są także liczne bary i restauracje.

W restauracji a la carte podawane są specjalności kuchni chorwackiej, a także inne potrawy, na życzenie gości. Przy plaży znajduje się restauracja dla gości hotelowych, dostępna również dla wszystkich innych.

W hotel Riu Blue Waves zainwestowano 22 miliony euro. W pierwszym roku otwarty będzie do początku listopada, a w przyszłości planuje się, że będzie działał przez cały rok.

Riu Blue Waves należy do hiszpańskiej sieci hoteli Riu, która zarządza ponad 120 hotelami na całym świecie.

Turistička zajednica Kvarner
www.kvarner.hr

Turistička zajednica općine Malinska
www.tz-malinska.hr


***


Savudrija

Otwarto Hotel Kempinski Adriatic

Pierwszego sierpnia otworzy swoje drzwi Kempinski Hotel Adriatic w Savudriji. Jest to pierwszy chorwacki luksusowy Golf & Spa Resort, a Kempinski stał się w ten sposób pierwszą międzynarodową
siecią luksusowych hoteli na Istrii.

Hotel ma 186 pokoi, w tym 19 luksusowych apartamentów, wśród nich dwa prezydenckie, na najwyższej kondygnacji. Ofertę uzupełniają 3 restauracje i 4 bary.

Grecko-rzymski Carolea Spa centar zajmuje 3000 m2, ma jeden basen kryty i dwa podgrzewane baseny zewnętrzne, jacuzzi, liczne salony piękności i pokoje zabiegowe, w tym dwa dla par, różnego rodzaju sauny z aromaterapią, łaźnię parową, rzymskie caldarium, laconium, tepidarium, frigidarium, ścieżki Kneippa, wodną komorę relaksacyjną, pomieszczenie relaksacyjne z łóżkami wodnymi i wiele innych.

Dla amatorów aktywnego wypoczynku jest tu siłownia wyposażona w nowoczesne urządzenia Technogym, osobisty trener i 4 korty tenisowe.

Do dyspozycji dzieci przeznaczono Kempi Kids Club w osobnej willi z placem zabaw, basenem i licznymi innymi atrakcjami.

W otoczeniu kwiatów, rozmarynu i drzew oliwnych znajduje się także prywatna kaplica.

Kempinski Hotel Adriatic jest idealnym miejscem dla spotkań biznesowych, konferencji, promocji i innych wydarzeń. Oprócz dużej sali konferencyjnej i dwóch pomieszczeń do spotkań w hotelu, resort dysponuje także centrum konferencyjnym w odrębnym budynku, nad samym morzem.

Specyfiką oferty Kempinski Golf Adriatic jest pierwsze na Istrii turniejowe pole golfowe z 18 dołkami, którego długość wynosi 6.360 m. Obok pola znajdują się stanowiska do ćwiczeń oraz gry krótkiej i długiej, a z budynku klubu z bogatą ofertą roztacza się wspaniały widok na morze.

Turistička zajednica Istarske županije
www.istra.hr

Turistička zajednica grada Savudrije
www.istra-savudrija.com


***


Radisson Blu Resort & Spa Dubrovnik Riviera [/b]

Śródziemnomorski wypoczynek

Od lipca 2009 roku chorwacka turystyka wzbogaciła się o kolejny luksusowy obiekt turystyczny - ośrodek turystyczny Radisson Blu Resort w Vrtovi sunca (Słoneczne ogrody) w miejscowości Orašac, dziesięć kilometrów na północ od Dubrownika.

W ośrodku jest 201 pokoi hotelowych i 207 apartamentów - rezydencji oraz wiele innych obiektów.

Ośrodek zaprojektowali chorwaccy architekci Branimir Medić i Pero Puljiz. Wyposażenie wnętrz powierzono londyńskiej firmie Hirsch Bedner Associates, a obiekty gastronomiczne zaprojektował Henry Chebanne z Blue Sky Hospitality, czołowej firmy tego segmentu na świecie z ponad 100 zrealizowanymi projektami w ponad 25 krajach.

Warto wspomnieć, że wszystkie obiekty zbudowano wyłącznie z miejscowych materiałów - kamień pochodzi z Dubrownika i wyspy Brač oraz trawertynu, a na ścianach znajdują się wyłącznie dzieła artystów chorwackich.

Ważnym elementem całego kompleksu są także założenia ogrodowe, znakomicie zharmonizowane z gajami oliwnymi i bujną roślinnością śródziemnomorską.

Cały kompleks, w skład którego wchodzą także liczne restauracje, bary i gospody regionalne, zaprojektowany został jako niewielkie miasteczko z własnym targiem, piekarnią, sklepem rybnym, mięsnym, winoteką, cukiernią.

Dla amatorów sportu są tu także liczne obiekty sportowe i oferta wellness.

Radisson Blu Resort & Spa Dubrovnik Resort ma także nowocześnie wyposażone pomieszczenia wielofunkcyjne - dużą salę kongresową i kilka mniejszych saloników do spotkań.

Turistička zajednica Dubrovačko-neretvanske županije
www.visitdubrovnik.hr

Turistička zajednica grada Dubrovnika
www.tzg-dubrovnik.hr

OFERTA 08/09

Varaždin

Zaproszenie na muzyczne "Barokne večeri" i "Špancirfest"

Pod koniec sierpnia i w pierwszej połowie września w Varaždinie odbędą się dwie bardzo ciekawe imprezy kulturalne.

Choć różny jest ich charakter, adresowane są do innej publiczności, wspólne jest miejsce - piękne, barokowe miasto położone na północny zachód od Zagrzebia, miejsce spotkań wielbicieli sztuki.

Imprezy te to 11. Špancirfest i 39. Varaždinske barokne večeri (Wieczory
barokowe w Varażdinie).

Przez ostatnie 10 lat Wspólnota Turystyczna miasta Varaždin przy pomocy jego mieszkańców stworzyła najważniejszy festiwal miejski w Chorwacji. Tegoroczny Špancirfest trwać będzie od 21 do 30 sierpnia na ulicach i placach Starego Miasta.

Koncerty odbędą się na dużej scenie przy murach miejskich, na placu Stančićev trg, na Korzo, na ulicach... będzie też park rozrywki dla młodzieży - Vindiland, Pan ulica fest z setką performerów z 16 krajów świata, spektakle dla dzieci o godzinie 10.00 i 18.00, spektakle dla starszych dzieci o 21.00, Kreativfest - warsztaty na placu Trg Slobode, będą też stragany i kioski z wyrobami rękodzieła, gastronomii i wiele innych niespodzianek.

Szczegółowy program tegorocznego Špancirfestu można znaleźć w lipcu na witrynie www.spancirfest.com, a w sierpniu w drukowanym programie Festiwalu.

Zapraszamy na Špancirfest, festiwal dobrych emocji.

Zupełnie inny charakter mają Wieczory barokowe w Varaždinie, które już po raz 39 odbędą się od 18 do 28 września. Tegorocznym partnerem międzynarodowego festiwalu muzyki barokowej jest Republika Czeska.

Koncerty festiwalu, który co roku przyciąga coraz liczniejszych wielbicieli muzyki poważnej, odbywają się w kościołach, salach koncertowych, a także w pobliskim, pięknym zamku Trakošćan.

Varaždin, miasto, z którego blisko jest do Austrii, Węgier, a także do stolicy Chorwacji, Zagrzebia, znane jest z licznych cennych zabytków, przede wszystkim barokowego kompleksu Starego Miasta.

Turistička zajednica Varaždinske županije
www.turizam-vzz.hr

Turistička zajednica grada Varaždina
www.tourism-varazdin.hr


***


Rovinj

We wrześniu rozpoczyna się bogata jesień kongresowa

W miejscowości turystycznej Rovinj na Półwyspie Istria zapowiada się bogata jesień kongresowa.
Zaledwie kilka dni po uroczystościach z okazji Dnia Miasta, który obchodzony jest w dniu patronki Rovinja, św. Eufemii, między 18 i 20 września odbędzie się tu Weekend Media Festival.

Regionalny festiwal mediów, organizowany w Rovinju po raz drugi, zgromadzi najwybitniejsze osoby związane z mediami i strukturą komunikacyjną w regionie. Swój udział zapowiedzieli wybitni specjaliści z tej dziedziny.

Kilka dni później, od 22 do 26 września, Rovinj będzie gospodarzem Licensing Factory New Europe, targów twórczości, która postaci z książek, obrazów, komiksów, filmów animowanych i fabularnych wykorzystuje w wyrobach finalnych, jak np. plecaki szkolne z bohaterami filmów rysunkowych, koszulki, filiżanki, kubki, lody z zabawkami itd.

Do konferencji i targów w Rovinju nawiązują podobne spotkania w USA, Wielkiej Brytanii, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Japonii i w Niemczech.

Dla przyszłych amatorów tańca przeznaczony jest organizowany w Rovinju od 8 do 11 października Festiwal tanga argentyńskiego - trzydniowe warsztaty dla początkujących, średniozaawansowanych i zaawansowanych.

Turistička zajednica Istarske županije
www.istra.hr

Turistička zajednica grada Rovinja
www.tzgrovinj.hr ›


***


Dubrovnik

Witamy gości kongresowych

Choć otwarty zaledwie na początku czerwca, hotel link usunięty na życzenie włściciela strony docelowej Lacroma Resort - prawdziwe centrum kongresowe - już pierwszej jesieni ma wypełniony kalendarz kongresów i innych zgromadzeń.

Niedawno był gospodarzem Libertas Film Festival, a do końca roku w tym hotelu położonym w Dubrowniku, na półwyspie Lapad, odbędą się między innymi: 39. Doroczny Kongres Europejskiego Stowarzyszenia Terapii Kognitywnej i Behawioralnej, Walne Zgromadzenie AEHT (Europejskie Stowarzyszenie Szkół Turystycznych i Hotelarskich), a w każdym z nich weźmie udział po 1000 osób. Tu odbędzie się także ISTAT - Europejska Konferencja Międzynarodowego Zrzeszenia Handlu w Transporcie Lotniczym, a także kongres MICE EUROPE, największe europejskie spotkanie poświęcone zawieraniu nowych umów na rynku kongresów, zgromadzeń, wystaw i insentive (MICE).

Czterogwiazdkowy link usunięty na życzenie włściciela strony docelowej Lacroma Resort jest największym hotelem kongresowym i spa w Dubrowniku. Jest tu 400 pokoi i apartamentów, wellness centar Ragusa Spa o powierzchni niemal tysiąca metrów kwadratowych, a także bogata oferta gastronomiczna.

Największa sala kongresowa - Elafiti ma 1100 miejsc, jest też centrum biznesowe z siedmioma salami i biurami do wynajęcia.

Również pierwszy letni sezon jest w tym hotelu dynamiczny, bowiem po wyjeździe uczestników Libertas Film Festival, wypoczywają w nim liczni goście, którzy wybrali Dubrownik na miejsce urlopu i przyjemnego spędzania czasu.

Turistička zajednica Dubrovačko-neretvanske županije
www.visitdubrovnik.hr

Turistička zajednica grada Dubrovnika
www.tzdubrovnik.hr


***


Aktywny wypoczynek

Zajęcia sportowe w towarzystwie sławnych sportowców

O tym, że Chorwacja jest ojczyzną wielu wybitnych sportowców, wiadomo nie od dziś, a potwierdzeniem tego są liczne medale i sława zawodników grających na całym świecie, którzy stali się wzorem dla najmłodszych kandydatów na przyszłych mistrzów.

Dzięki inicjatywie holdingu turystycznego link usunięty na życzenie włściciela strony docelowej, którego obiekty znajdują się w Poreču, Puli, na wyspie Krk, w Rabacu i w Dubrowniku, ich idole są teraz bliżej.

W lipcu i sierpniu znani sportowcy - Franjo Arapović, Slavko Goluža, Domagoj Duvnjak, Vlado Šola, Sanja Jovanović oraz Petra i Dario Kliba wprowadzali lub będą wprowadzać młodych entuzjastów w tajemnice koszykówki, piłki ręcznej, pływania i żeglarstwa.

Oprócz codziennych treningów i obiadu, pożegnalnej kolacji ze sportowcem i wspólnej fotografii, dla dzieci będzie organizowany także bogaty program animacyjny w ciągu dnia. Wszystko to stwarza okazję rodzicom, by w tym czasie spędzali czas według własnych
wyobrażeń.

Treningi sportowe trwają aż do końca sierpnia. I tak np. znana pływaczka Sanja Jovanović będzie od 10 do 17 sierpnia trenować z młodymi pływanie w link usunięty na życzenie włściciela strony docelowej Club Dubrovnik, a Petar i Dario Kliba żeglarstwo w link usunięty na życzenie włściciela strony docelowej klubie Tamaris od 23 do 30 sierpnia.

Treningi przeznaczone są dla dzieci w wieku od 7 do 15 lat, nie tylko dla gości, ale także dla dzieci mieszkających w sąsiedztwie.

Turistička zajednica Istre
www.istra.hr

Turistička zajednica Poreč
www.to-porec.hr

Turistička zajednica Dubrovačko-neretvanske županije
www.visitdubrovnik.hr

Turistička zajednica grada Dubrovnika
www.tz-dubrovnik.hr


***


Motovun

Spokojny wypoczynek oferują kamienne Dvori od škrapi

W pobliżu Motovunu zapraszają gości Dvori od Škrapi (škarpe - wapienny kamień krasowy), luksusowe apartamenty położone w centrum Półwyspu Istria.

Są to kamienne, urządzone w stylu rustykalnym wille przeznaczone dla wszystkich, którzy lubią spokój i luksus, pragną uniknąć gwaru znanych miejscowości turystycznych.

W skład ośrodka, który oddalony jest od Poreča 20 km, od Rovinja 30 km, a od Triestu 60 km, wchodzą trzy - cztery domy lub - jak mówi się w lokalnym dialekcie - hiže, a nazwa każdej z nich nawiązuje do miejscowych potraw.
Jest więc hiža od šparug (szparagów), skute (twarogu), fritaj (jajecznica z dodatkami) i terana (gatunek wina), wszystkie związane z lokalnymi specjałami.

Dvori od škrapi czynne są przez cały rok.

Urządzenie wnętrz nawiązuje do lokalnej tradycji, ważna jest też jakość materiałów i estetyka, co zapewnia gościom pełen luksus, zaś oferta ograniczona jest wyłącznie ich pomysłowością.

Bogaty jadłospis, możliwość organizacji wycieczek po całej Istrii... tu wszystko jest możliwe i zależy wyłącznie od życzeń i zainteresowań gości.

Dvori od Škrapi znajdują się niedaleko zabytkowego miasteczka Motovun, które brytyjski tygodnik The Observer i gazeta Guardian wymieniają jako miejsce, w którym odbywa się Motovun film Festival, a przy tym zachwycają się jego urokiem.

Turistička zajednica Istre
www.istra.hr

Turistička zajednica Motovun
www.tz-motovun.hr


***


Nin

Produkcja soli - atrakcyjny program turystyczny

W miejscowości Nin w pobliżu Zadaru miejscowe saliny oferują różne programy turystyczne.

Kilka lat temu powstał program salin jako parku przyrody, w którym organizowane jest zwiedzanie tematyczne, co spotkało się z wielkim zainteresowaniem gości.

Saliny w Ninie są - obok Stonu - jedynymi nad Adriatykiem, gdzie sól produkowana jest w sposób naturalny, tak samo jak tysiąc lat temu - metodą odparowywania wody morskiej w płytkich basenach.

Wszczęto więc procedurę ich ochrony jako chronionego krajobrazu, flory i fauny, zaś celem finalnym jest objęcie ochroną całej laguny w Ninie, częściowo także za pośrednictwem projektu Natura 2000.

Salina Nin zajmuje obszar 55 ha na lagunie, w pobliżu zabytkowego miasteczka Nin w województwie zadarskim. Istniała już w czasach rzymskich, a w 1550 roku została zamknięta, gdy ziemie te zdobyła Wenecja i postanowiła utrzymać monopol w produkcji soli nad Adriatykiem. Produkcję wznowiono dopiero po czterech wiekach, w 1955 roku.

Salinę w Ninie odwiedza w lecie wielu turystów, którzy mogą tu kupić także ciekawe pamiątki z soli morskiej. Tradycyjna produkcja soli polega na tym, że pod wpływem słońca i wiatru woda morska wyparowuje i w efekcie pozostają kryształy naturalnej, czystej soli morskiej.

Sól z Ninu zawiera duże ilości jodu dzięki algom znajdującym się w wodzie morskiej, jest więc rozpoznawalna na rynku. Wzbogacona naturalnymi olejkami eterycznymi (lawenda, rozmaryn, szałwia, róża, cytryna i inne) jest także sprzedawana jako sól do kąpieli.

Turistička zajednica Zadarske županije
www.zadar.hr

Turistička zajednica Nin
www.nin.hr

CHORWACJA NA ŚWIECIE 08/09

Wyróżnienie Expedii dla hotelu Uvala

Czterogwiazdkowy hotel Uvala w Dubrowniku, działający w ramach przedsiębiorstwa Hoteli Maestral, uznany został przez Expedię - czołowego on-line booking providera - za jeden z najlepszych hoteli na świecie i otrzymał tytuł Expedia Insiders Select Hotel 2009.

Jest to cenione na świecie wyróżnienie przyznawane za jakość usług i troskę o zadowolenie gości.

Hotel Uvala ma 51 pokoi, kryty basen i wellness na dwóch kondygnacjach, wyróżniony wieloma nagrodami dzięki jakości usług i bogatej ofercie. W hotelu, który już wcześniej zaliczany był do grona znanych i cenionych hoteli chorwackich, są także sale do spotkań.

Turistička zajednica Dubrovačko-neretvanske županije
www.visitdubrovnik.hr

Turistička zajednica grada Dubrovnika
www.tzdubrovnik.hr


***


Zlatni rat

Najpiękniejsza plaża w Europie

W ocenie wysokonakładowej gazety brytyjskiej Daily Telegraph plaża Zlatni rat w miejscowości Bol na wyspie Brač jest najpiękniejszą plażą w Europie, zaś wydawca przewodników turystycznych Lonely Planet zaliczył ją do dziesięciu najpiękniejszych plaż na świecie.

Zlatni rat (Złoty Przylądek) znajduje się po zachodniej stronie miejscowości Bol na środkowo dalmatyńskiej wyspie Brač, u podnóża szczytu Vidova gora, najwyższego wzniesienia na wyspach na Adriatyku.

Ma pięć kilometrów długości, sięga głęboko w morze i zaliczany jest do największych atrakcji przyrodniczych Adriatyku, przyciąga uwagę swym trójkątnym kształtem, zmienia też kształt i położenie w zależności od kierunku i siły wiatru. Jest więc idealny dla surfingu i innych sportów wodnych, dlatego też są tu organizowane liczne międzynarodowe zawody sportowe.

Plaża otoczona jest lasem sosnowo - dębowym i roślinnością śródziemnomorską, są tu więc znakomite możliwości organizowania różnych imprez rozrywkowych.

W pobliżu plaży znajdują się elitarne hotele, ośrodki apartamentowe z licznymi restauracjami, gospodami regionalnymi, kafejkami i klubami nocnymi, a także obiektami sportowymi dla dorosłych i dzieci.

Turistička zajednica Splitsko-dalmatinske županije
www.dalmatia.hr

Turistička zajednica općine Bol
www.bol.hr

CHORAWCJA NA ŚWIECIE 09/09

Promocja

Spot telewizyjny Chorwackiej Wspólnoty Turystycznej

Film reklamowy Chorwackiej Wspólnoty Turystycznej, który przedstawia Chorwację jako idealny kierunek wypoczynkowy, niedawno otrzymał ważne wyróżnienie.

Zajął drugie miejsce w rankingu efektywności filmów, który co miesiąc przeprowadza IMAS z Monachium. Wyróżnienie to jest o tyle znaczące, że jest wynikiem badań psychometrycznych IMAS, w których bierze udział 120 respondentów oceniających 19 spotów telewizyjnych.

Wyniki dla każdego filmu są sumą indeksów oglądalności i uzyskanego odzewu.

W ocenianiu efektywności (rozpoznawalności) filmu i jego odzewu (atrakcyjność, gotowość do zakupu, ustna rekomendacja zakupu reklamowanego produktu) brany jest również pod uwagę stopień znajomości motywu.

Wartością dodaną dla wysokiego drugiego miejsca spotu reklamowego Chorwackiej Wspólnoty Turystycznej jest również fakt, że wyniki te opublikowane zostały w piśmie Werben & Verkaufen, którego nakład wynosi ponad 33 tysiące egzemplarzy, a czytają go fachowcy z dziedziny marketingu i komunikacji.

Chorwacka Wspólnota Turystyczna
www.croatia.hr


***


Nagrody

Osiem złotych medali dla chorwackich win

To, o czym może się przekonać wielu chorwackich turystów, zostało potwierdzone również na tegorocznym światowym konkursie winiarzy Decanter World Wine Awards - znane z jakości wina chorwackie, zostały nagrodzone aż ośmioma złotymi, pięcioma srebrnymi i jedenastoma brązowymi medalami, do których należy dodać również trzy rekomendacje.

Wiele pochwał sędziów na tym najbardziej wpływowym światowym konkursie winiarzy otrzymały czerwone wina wyprodukowane na wybrzeżu Adriatyku, mimo że absolutnymi faworytami jednak były słodkie, białe wina, które zostały przez główną sędzię Angelę Muir uznane za prawdziwe odkrycie.

Złoty medal między innymi otrzymało wino Bodren Pinot Sivi, które Pani Muir obok wielu innych pochwał, porównała do sauternesa, najlepszego wina deserowego na świecie.

Wysokie wyróżnienia za wina deserowe i wiele pochwał otrzymali chorwaccy winiarze, można więc stwierdzić, że tegoroczny sukces wpisał Chorwację na światową mapę win.

Obok tak licznych medali, rekomendację do degustacji miłośnikom win dał również dyrektor Decantera Adam Lechmere, dając zarazem potencjalnym gościom dodatkowy argument do odwiedzenia Chorwacji. Jeżeli do tego dodamy fakt, że kraj ten jest znany również ze świetnej gastronomii, jest zupełnie jasne, że Chorwacja - poza pięknem przyrody i ciekawymi wydarzeniami kulturalnymi i rozrywkowymi - coraz bardziej
przez cały rok będzie przyciągała również świetną ofertą eno-gastronomiczną.

Chorwacka Wspólnota Turystyczna
www.croatia.hr

Decanter
www.decanter.com


***


Zagreb

Hotel Regent Esplanade na Złotej liście

Czytelnicy prestiżowego czasopisma Conde Nast Traveler również w tym roku, już po raz drugi pod rząd, umieścili znany zagrzebski hotel Regent Esplanade Zagreb w przewodniku najlepszych obiektów turystycznych na świecie, Złota Lista Roku.

The Regent Esplanade Zagreb zajął 33 miejsce wśród 100 najlepszych hoteli Południowej Europy. Prawie 33 tysiące czytelników, którzy uczestniczyli w ankiecie, oceniało zakwaterowanie, lokalizację, wystrój,
jakość usług oraz jedzenie i napoje. Hotel Esplanade, który obecnie działa w międzynarodowej sieci hoteli Regent, został zbudowany w 1925 roku dla pasażerów legendarnego pociągu Orient Express, który kursował z Istambułu do Paryża.

Ten hotel o pięciogwiazdkowym standardzie jest jednym z symboli zagrzebskiego hotelarstwa i znany jest z wysokiej jakości usług. Przebywało w nim wiele znanych osobistości, jak Josephine Baker, Charles Lindbergh, Orson Wells, Liv Ulman, Louis Armstrong, Woody Allen i wielu innych.

Wspólnota Turystyczna Zagrzebia
www.zagreb-touristinfo.hr

Regent Esplanade Zagreb
www.regenthotels.com

Conde Nastr Traveller
www.cntraveller.com


***


Tučepi

Ważne wyróżnienie gości TUI dla Hotelu Afrodita

Hotel Afrodita, który znajduje się w znanej miejscowości turystycznej Tučepi na Riwierze Makarskiej, w ocenie gości niemieckiego touroperatora TUI zaliczony został do pierwszej setki najbardziej popularnych hoteli na świecie.

Wyróżnienie TUI Holly hotel ten działający w grupie Bluesun, otrzymał w konkurencji 6000 obiektów z całego świata. Afrodita otrzymała najlepsze oceny gości za "najlepszy czas w roku" spędzony na urlopie.

Tučepi to znana miejscowość turystyczna w Środkowej Dalmacji, znajduje się nad morzem na zboczach masywu górskiego Biokovo.
Znana jest między innymi z lasów jodłowych i przepięknych plaż żwirowych.

Hotel Afrodita o standardzie czterogwiazdkowym, który otrzymał prestiżowe wyróżnienie również w ubiegłym roku, ma 305 miejsc noclegowych, a w jego skład wchodzi bogata oferta gastronomiczna, wellness, basen i atrakcje rekreacyjne.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Splitsko-dalmatyńskiej
www.dalmatia.hr

Wspólnota Turystyczna Tučepi
www.tucepi.com

Bluesun Hotele
www.bluesunhotels.com


***


Dubrownik

Plaża "z widokiem" wśród najpiękniejszych na świecie

Dubrownik, miasto, które zdobyło serca wielu turystów i serca wielu światowych gwiazd, do całego szeregu wyróżnień tego lata dodało jeszcze jedno.
Portal internetowy Skyscanner zaliczył dubrownicką plażę Banje do grupy dziesięciu najpiękniejszych plaż miejskich na świecie, na której znajduje się pięć plaż z USA, Izraela, Kanady i Australii, a dubrownickie Banje są wśród pięciu europejskich naj-plaż.

Mimo że dla każdego, kto choć raz odwiedził tę żwirową plażę, nie jest potrzebne uzasadnienie, należy powiedzieć, że Skyscanner wyjaśnia swój wybór najpiękniejszym widokiem na Stare Miasto Dubrownik, które znajduje się zaledwie sto metrów od plaży.

Poza tym, że nikt nie może pozostać obojętny wobec tego piękna, swój status "naj-plaży" dubrownicka zasłużyła sobie dzięki czystemu morzu i licznym atrakcjom.

Dubrownickie Stare Miasto jest jednym z najbardziej atrakcyjnych i najbardziej znanych w basenie Morza Śródziemnego i dlatego w wielu ankietach Dubrownik uważany jest za jedno z najpiękniejszych miast na świecie. Znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO i co roku odwiedza go wielu turystów, wśród nich należący do światowej śmietanki towarzyskiej.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Dubrownicko-neretwiańskiej
www.visitdubrovnik.hr

Wspólnota Turystyczna Dubrownika
www.tzdubrovnik.hr

PREZENTUJEMY 09/09


Zielona Istria coraz bardziej atrakcyjna dla turystów

Kontynentalna część Istrii coraz bardziej przyciąga turystów, szczególnie tych, dla których idealnym wypoczynkiem jest pobyt w przyrodzie i ciszy autentycznych domów istryjskich, które tradycyjny styl życia umiejętnie łączą z potrzebami współczesnych turystów.

Zielona Istria jest równie ciekawa jako miejsce wycieczek do średniowiecznych miast-twierdz na wzgórzach, które naprawdę sprawiają mistyczne wrażenie. Spacer po tych miasteczkach - są to Motovun, Labin, Vodnjan (nie leży na wzgórzu), Grožnjan, Hum, Oprtalj, zwiedzanie ich umocnień, starych kościołów i placów pozwala poznać ich historię. Są one również miejscem wielu imprez kulturalnych o ciekawym programie i atmosferze.

Najlepiej zachowanym zespołem urbanistycznym na Istrii jest Motovun, zabytkowe miasto na skraju doliny rzeki Mirny. Otoczony jest wysokimi fortyfikacjami z trzema pierścieniami murów obronnych, skąd rozpościera się, co zrozumiałe, widok na wszystkie cztery strony świata. Całe miasto to muzeum, każdy dom w Motovunie to zabytek kultury, od renesansowego ratusza i kościoła po prywatne wille pochodzące z różnych okresów. To przepiękne miasteczko, odwiedzane co roku przez wielu turystów, jest gospodarzem międzynarodowego maratonu filmowego Motovun Film Festival.

Dla turystów ciekawe są również średniowieczne miasteczka Oprtalj, Grožnjan, dawniej zaniedbane, a obecnie ożywione dzięki instrumentom młodych muzyków z całego świata.

W średniowiecznym Vodnjanie w Południowej Istrii, obok wielu cennych zabytków i pałaców, uwagę odwiedzających na pewno przyciągnie duży barokowy kościół św. Błażeja, patrona miejscowości, z 65 metrową wieżą, w którym wystawione są mumie świętych. W kościele tym może się pomieścić pięć tysięcy wiernych, jest tu też cenny zbiór sztuki sakralnej.

W okolicy Vodnjanu jest ponad 2500 "kažunów", niskich, kamiennych budowli pełniących tu rolę szałasów.

W starym mieście Labinie, które usadowiło się na samym szczycie góry, tradycyjnie jesienią odbywa się Śródziemnomorskie Sympozjum Rzeźbiarskie, a poniżej, w Dubrovie znajduje się park kamiennych rzeźb, które co roku tworzą uczestnicy tego pleneru.
W Labinie jest muzeum, w którym obok zbiorów archeologicznych i etnograficznych znajduje się jedyny w swoim rodzaju w tej części Europy model kopalni, zbiory poświęcone ku pamięci Matiji Vlačića Ilirika, znanego protestanta i filozofa, współpracownika Marcina Lutra i szereg pałaców.
Miasto jest chronionym zespołem zabytkowym i architektonicznym, miejscem, gdzie znajdują się liczne pracownie malarzy i rzeźbiarzy. Śródziemnomorskie Sympozjum Rzeźbiarskie odbywa się od ponad trzydziestu lat, co roku w sierpniu. Zaproszeni rzeźbiarze tworzą rzeźby w kamieniu, które zostają w Parku Rzeźb. W ostatnich latach wykonywana jest "Biała droga", jedyne w swoim rodzaju przedsięwzięcie rzeźbiarskie, przy którym pracowało wielu znanych rzeźbiarzy.

Szczególne miejsce wśród miast Istrii zajmuje Hum, między innymi znany jako najmniejsze miasto na świecie. Mimo, że w Humie nie ma wielu mieszkańców ani nie ma on wielkiej powierzchni, otrzymał prawa miejskie dzięki temu, że działają w nim wszystkie instytucje miejskie.

Należy również powiedzieć, że kontynentalna część Istrii znana jest ze świetnych win, oliwy z oliwek nagradzanej światowymi wyróżnieniami i oferty gastronomicznej, w której honorowe miejsce zajmują trufle, specjał, zbierany w lasach istryjskich i świetnie przyrządzany w tutejszych restauracjach.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Istryjskiej
www.istra.hr

Wspólnota Turystyczna Motovunu
www.tz-motovun.hr

Wspólnota Turystyczna Labinu
www.rabac-labin.com

Wspólnota Turystyczna Vodnjanu
www.vodnjan.hr


***


Spektakl "białych żagli" w Splicie od 15-19 września 2009

Adriatic Croatia International Club (ACI) przy wsparciu swojego klubu żeglarskiego Yacht Club Croatia również w tym roku, już 23 raz organizuje prestiżową i znaną na świecie imprezę ACI Match Race Cup, która odbędzie się pod Sustipanem, w akwenie przed Splitem, od 15 do 19 września 2009 roku.

Miasto Split - kolebka chorwackiego żeglarstwa z jedyną w swoim rodzaju naturalną trybuną do oglądania zawodów - parkiem Sustipan, dla widzów i dziennikarzy "scena na dłoni", daje wyjątkową przyjemność oglądania zawodów na morzu.

W tegorocznym ACI Match Race Cup weźmie udział 12 najlepszych chorwackich sterników i sterniczek, którzy w pojedynkach jeden na jeden pokażą swoje umiejętności poskramiania wiatru na morzu.

W finalnej części zawodów wystąpią również gościnnie światowi żeglarze, którzy będą swojego rodzaju niespodzianką w tegorocznym formacie regat i w ten sposób wzmocnią ducha rywalizacji.

Regaty ACI Match Race Cup nazywane są "spektaklem pod żaglami" i wspierają promocję Splitu i Chorwacji jako atrakcyjnego i uznanego kierunku turystycznego ze szczególnym naciskiem na liczne możliwości i wyjątkowe walory naszego raju żeglarskiego.

Żeglarze, którzy od lat brali udział w naszych regatach i którzy są świetnymi skiperami na światowym poziomie, uważają te regaty za jedne z najlepiej zorganizowanych match race regat na świecie.

Znane nazwiska światowego współzawodnictwa w parach, to nasi silni ambasadorzy w popularyzacji żeglarstwa jako sportu i agitowaniu wszystkich miłośników morza do ciągłego eksplorowania naszego naturalnego i kulturowego bogactwa przez wyjątkową rozrywkę, jaką daje żeglowanie po naszym wybrzeżu. Navigare necesse ...

Wspólnota Turystyczna Żupanii Splitsko-dalmatyńskiej
www.dalmatia.hr

Adriatic Croatia International Club
www.aci-club.hr

ACI Match Race
www.aci-matchrace.com


***


Karlovac

Poznaj miasto leżące nad czterema rzekami

Miasto Karlovac od niedawna posiada przewodnik interaktywny, który dostępny jest dla gości na wyświetlaczach telefonów komórkowych.

Zwiedzając to miasto położone nad czterema rzekami, można na wyświetlaczu komórki przeczytać wszystko o jego ofercie kulturalnej i gastronomicznej, wydarzeniach, możliwościach zakwaterowania, rozrywce, orientować się na mapie interaktywnej.

Dzięki mobiExplore dosłownie na dłoni będziesz miał informacje o historii Karlovca, jego znanych osobistościach, zabytkach itd.

Karlovac oddalony jest pięćdziesiąt kilometrów od stolicy Chorwacji, Zagrzebia.
Położony jest nad czterema rzekami : Koraną, Kupą, Mrežnicą i Dobrą, które dodają mu uroku.
Renesansowe centrum miasta ma kształt gwiazdy sześcioramiennej, w późniejszych czasach rozwinęło się w miasto barokowe.

Z wielu miejskich atrakcji - zabytkowych budowli, muzeów i instytucji kulturalnych, szczególnie wart obejrzenia jest zamek Dubovac, którym w XV i XVI wieku władali książęta Frankopanowie i Zrinscy, a później generałowie z Karlovca. Najwyższa wieża zamku znajduje się nad rzeką Kupą, jest w niej punkt widokowy i wystawa.

Położenie nad czterema rzekami i lesista okolica dają wiele możliwości aktywnego wypoczynku, tak więc rozwinięte jest tu łowiectwo i wędkarstwo, goście mogą wybrać się na wycieczki rowerowe, uprawiać rafting, kanoing albo wędrować szlakiem edukacyjnym Kozjača, gdzie będą mieli szansę poznania tutejszego bogatego świata roślin.

Będzie w tym pomocna aplikacja mobiExplore, dzięki której od tej pory goście o wszystkich atrakcjach i zabytkach Karlovca dowiedzą się z wyświetlacza telefonu komórkowego.

MobiExplore - za który fachowcy z firmy Gideon ze Splitu otrzymali wyróżnienia międzynarodowe - już podbił wiele miast w Europie i na świecie.

Dzięki niemu goście łatwiej się orientują nie tylko w wielu chorwackich miejscowościach turystycznych, ale również w Wielkiej Brytanii, we Włoszech i w innych krajach.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Karlovac
www.tzkz.hr

Wspólnota Turystyczna Karlovca
www.karlovac-touristinfo.hr


***


Dubrovnik

Zabytki z biletem turystycznym o połowę taniej

Dubrownik, cel wielu gości w lecie i przez cały rok, postanowił zaoferować gościom bilet turystyczny za cenę 15 euro albo 100 kun, który umożliwia zwiedzenie murów miejskich, trzech muzeów, twierdzy Revelin i wstęp do Galerii Sztuki Dubrownik, Domu Marina Držića i galerii Dulčić - Masle - Pulitika.

W ten sposób goście otrzymują zniżkę ponad 50 procent od ceny biletów wstępu i dlatego atrakcje tego miasta stają się dla nich bardziej dostępne.

Bilet turystyczny wprowadzony został na początku sierpnia, na razie jest to bilet dzienny, a w 2010 roku planowane jest wydanie również biletu tygodniowego.

Sprzedaż będzie się na razie odbywała w centrach informacyjnych Wspólnoty Turystycznej Dubrownika - ul. Široka, Gruž, Lapad, Lopud, Šipan i na lotnisku.

Dubrownik, którego starówka wpisana jest na listę dziedzictwa kulturowego UNESCO, rocznie odwiedza ponad milion turystów, z których połowa w mieście o wyjątkowo bogatej ofercie hotelowej zatrzymuje się kilka dni, a inni przypływają cruiserami, dla których Dubrownik jest celem, którego nie można ominąć podczas rejsu po basenie Morza Śródziemnego.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Dubrownicko-neretwiańskiej
www.visitdubrovnik.hr

Wspólnota Turystyczna Dubrownika
www.tzdubrovnik.hr

OFERTY 09/09

ACI Sailing Center Cres

Żeglarstwo - idealne dla programów indywidualnych i team building oraz regat

Dla tych, którzy pragną żeglować albo chcieliby tę przyjemność oferować swoim partnerom biznesowym, zorganizować regaty lub uczyć się żeglarstwa, od tej pory w Chorwacji jest partner, który przez cały rok będzie gotowy spełnić ich życzenia.

Na wyspie Cres niedawno otwarty został ACI Sailing Center Cres, który miłośnikom morza i wiatru daje możliwość opanowania umiejętności żeglarstwa sportowego i rekreacyjnego, a przy tym dobrej zabawy i podziwiania akwenu wokół Cresu i jedynego w swoim rodzaju klimatu wyspiarskiego.

Dla gości przygotowano 20 programów przeznaczonych dla wszystkich grup wiekowych, łącznie ze szkołą żeglarską, program dla nastolatków, jak również program morskiej biologii i programy przygodowe.

Fachowcy z ACI Sailing Cetner, który należy do systemu ACI Marin, organizują również ciekawe programy team-building, w których żeglowanie uzupełniane jest innymi atrakcjami i w ten sposób w jedyny w swoim rodzaju program będą wkomponowane indywidualne życzenia każdego partnera biznesowego.

Programy o fantazyjnych nazwach, jak Sunset, Full Moon, Sunrise Sailing i podobne, obok żeglowania zawierają również szereg atrakcji - zwiedzanie przepięknych wysp Cres i Lošinj, ich bogatej historii, zwyczajów oraz atrakcji przyrodniczych.

ACI Sailing Center znajduje się w nowym budynku ACI mariny Cres, która jest jedną z najpiękniejszych i najlepiej wyposażonych nad Adriatykiem.
W jej skład wchodzi osiem nowoczesnych apartamentów.

Wszystkie programy ACI Sailing Centre Cres realizowane są przez flotę 12 jednakowych żaglówek regatowych Jeanneau One Design 35 (JOD 35), na których do tej pory pływali najlepsi światowi żeglarze Russell Coutts, Dean Barker, Chris Dickson, Bertrand Pacé, Paolo Cian i wielu innych podczas ACI Match Race Cup.

Jednak duch rywalizacji w poskramianiu wiatru dzięki profesjonalnej organizacji ACI Sailing Centar Cres obudzi się we wszystkich, którzy zdecydują się na takie wyzwanie.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Primorsko-goranskiej
www.kvarner.hr

Adriatic Croatia International Club
www.aci-club.hr

ACI Sailing Center Cres
www.aci-sailingcenter.com


***


Funtana

Witamy w świecie dinozaurów!

Funtana, miejscowość turystyczna i rybacka na Istrii, od niedawna zaprasza gości na spotkanie z wielkimi dinozaurami w Parku Dinozaurów.

Na odwiedzających czekają tam ruchome dinozaury, które przyciągają uwagę nie tylko dzieci, dla których zostały przygotowane, ale specjalne atrakcje i możliwość zbliżania się do tych ogromnych zwierząt przyciągają również dorosłych.

Osiem dinozaurów, które również wydają głosy, co zwiększa atrakcyjność tego wyjątkowego parku, przyjechało z Niemiec, Australii, Korei i Wielkiej Brytanii, a ich liczba niedługo się zwiększy.

Obok "zabawy" z dinozaurami i możliwości jeżdżenia na nich, gości rozwesela iluzjonista i inni zabawiacze.

Pierwszy chorwacki i drugi europejski park dinozaurów położony jest na obszarze około 40 tysięcy metrów kwadratowych. Inwestorami w tym projekcie są jedna chorwacka i dwie niemieckie firmy, a wartość ich dotychczasowych inwestycji wynosi 1,2 miliona euro.

W lecie zainteresowanie Parkiem Dinozaurów - Funtana było duże. Ze względu na to, że będzie on czynny przez cały rok, oczekujemy w kolejnych miesiącach na turystów i wycieczki szkolne, które od tej pory do piękna istryjskiego krajobrazu mogą dodać jeszcze jedną ciekawą i zabawną atrakcję.

Funtana znajduje się na wybrzeżu Istrii, między dwoma znanymi miejscowościami turystycznymi Vrsar i Poreč.

Wspólnota Turystyczna Żupanii Istryjskiej
www.istra.hr

Wspólnota Turystyczna Funtana
www.funtana.com

Dinosaurus park - Funtana
www.dinopark.hr