Nasze małe biuro podróży- Środkowa Dalmacja

napisał(a) **pomorzanka zachodnia** » 08.03.2021 16:25

Kapitańska Baba napisał(a):Nie kapało na Was z tej dziwnej fontanny???

Całkowicie obce mi miasto - na Twoich zdjęciach wygląda sympatycznie. Jakoś Węgry zawsze traktujemy po macoszemu, tylko tranzyt i tyle. A jak sie dogadywaliście z miejscowymi? Bo my ilekroć próbowaliśmy to nigdy żaden nie mówił po angielsku

Z fontanny nie kapało nic a nic, chyba się zatrzymywała gdy się przechodziło

. Z tym językiem angielskim chyba się na Węgrzech poprawia, przynajmniej z młodymi ludźmi można się porozumieć (w restauracjach). W zasadzie w ubiegłym roku nasz kontakt z ludźmi na Węgrzech ograniczył się tylko do zamówienia pizzy i płacenia przy kasie :wink:

.

napisał(a) **Kapitańska Baba** » 09.03.2021 08:51

pomorzanka zachodnia napisał(a):
Kapitańska Baba napisał(a):Nie kapało na Was z tej dziwnej fontanny???

Całkowicie obce mi miasto - na Twoich zdjęciach wygląda sympatycznie. Jakoś Węgry zawsze traktujemy po macoszemu, tylko tranzyt i tyle. A jak sie dogadywaliście z miejscowymi? Bo my ilekroć próbowaliśmy to nigdy żaden nie mówił po angielsku

Z fontanny nie kapało nic a nic, chyba się zatrzymywała gdy się przechodziło . Z tym językiem angielskim chyba się na Węgrzech poprawia, przynajmniej z młodymi ludźmi można się porozumieć (w restauracjach). W zasadzie w ubiegłym roku nasz kontakt z ludźmi na Węgrzech ograniczył się tylko do zamówienia pizzy i płacenia przy kasie .

Może po prostu źle trafialiśmy :mrgreen:

Żeby zarezerwować nocleg korzystaliśmy z pomocy kolegi - pół Węgra :mrgreen:

bo właściciel nic a nic w żadnym języku :roll:

napisał(a) **piotrf** » 12.03.2021 22:43

Z angielskim na Węgrzech jest całkiem , całkiem - młodzi ludzie raczej nie mają z nim problemu , starsi - rosyjski , niemiecki , czasem włoski , ale wielką przyjemność sprawia Bratankom , gdy lengyel powie coś w ich języku , nawet jeżeli to tylko kilka słów : "Ju napot kiwanok" - "dzień dobry" , "Kesenem" - "dziękuję" , "Kirem szipen" - "proszę", często używane "Ege szege dre" - znaczy "Na zdrowie " , ale trzeba uważać, bo "Ege szege de" znaczy już "Pocałuj mnie w dupę " , więc czasem wystarczy "Ege szege" :wink:

Kamilo , zachęciłaś mnie do odwiedzenia Gyor , które kilkakrotnie mijaliśmy , ale nigdy nie dane nam było zwiedzić go - może byłoby inaczej gdyby z Wiednia do Budapesztu była większa odległość :?:

Pozdrawiam
Piotr

napisał(a) **pomorzanka zachodnia** » 13.03.2021 15:51

Kapitańska Baba napisał(a):
Żeby zarezerwować nocleg korzystaliśmy z pomocy kolegi - pół Węgra bo właściciel nic a nic w żadnym języku

Teraz to już są takie udogodnienia, że można się samemu zameldować do kwatery

.

piotrf napisał(a):Z angielskim na Węgrzech jest całkiem , całkiem - młodzi ludzie raczej nie mają z nim problemu , starsi - rosyjski , niemiecki , czasem włoski , ale wielką przyjemność sprawia Bratankom , gdy lengyel powie coś w ich języku , nawet jeżeli to tylko kilka słów : "Ju napot kiwanok" - "dzień dobry" , "Kesenem" - "dziękuję" , "Kirem szipen" - "proszę", często używane "Ege szege dre" - znaczy "Na zdrowie " , ale trzeba uważać, bo "Ege szege de" znaczy już "Pocałuj mnie w dupę " , więc czasem wystarczy "Ege szege"

Ciężko mi zapamiętać cokolwiek w tym języku. Ale zapamiętałam "nem ertem"

. A jakiś czas temu znalazłam słowa i "wymowę" do "Dziewczyny o perłowych włosach"-to był kosmos, jedyne znane słowo to "elefant". :mrgreen:

piotrf napisał(a):Kamilo , zachęciłaś mnie do odwiedzenia Gyor , które kilkakrotnie mijaliśmy , ale nigdy nie dane nam było zwiedzić go - może byłoby inaczej gdyby z Wiednia do Budapesztu była większa odległość

Pozdrawiam
Piotr

Do Gyor można wstąpić po drodze z Wiednia lub Budapesztu

.

napisał(a) **pomorzanka zachodnia** » 14.03.2021 20:36

DZIEŃ 10 – 9.07.2020 c.d.

Kontynuujemy spacer.

Jesteśmy w doskonałym nastroju, bo nie wisi już nad nami żadna presja. Na urlopy zostaliśmy puszczeni, granice były przejezdne, Chorwacja wspaniała, a pogoda dopisała. A mogło się przecież coś schrzanić :roll:

…

Tak jak mówiłam, jesteśmy w świetnym nastroju :mrgreen:

. Tylko nie umiemy pozować do zdjęć.

Zaczynamy od głównego placu.

Potem udajemy się w kierunku Raby.

Na kolejnym, pozornie pustym placu

jednak trochę się dzieje.

I jest fajne lusterko.

Dalej urocza trasa spacerowa nad rzeką.

Tutaj najbardziej mi się podobało.

Spacer nad Rabą kończymy na wysokości takiej kolorowej fontanny

i sprytnie zakrytego remontu. :wink:

Tutaj już mamy blisko do naszego mieszkania. :hut:

napisał(a) **Katerina** » 15.03.2021 01:42

jesteśmy w świetnym nastroju . Tylko nie umiemy pozować do zdjęć.

Jak nie, skoro tak ...

A, w ogóle, to urocze to miasto

napisał(a) **pomorzanka zachodnia** » 18.03.2021 18:53

Piękne zestawienie z pięknymi dziewczynami (moje dziecko aktualnie ma włosy fioletowe :roll:

). Myślisz, że te dziewczyny, gdyby znalazły się w tak uroczym Gyorze, zachowałyby taką powagę :wink:

.

napisał(a) **Katerina** » 19.03.2021 02:50

Ależ, ta chwilowa powaga wynika z wielu rzeczy - np. z zainteresowania, wnikliwej obserwacji, zdziwienia, zachwytu...
Zaraz pobiegną chlapać się w fontannie i jeść jakiegoś madziarskiego kebaba :lol:

A do zestawienia zainspirował mnie nie tylko kolor włosów ( na którym to najpiękniej odbija się światło na obrazach) - są jeszcze inne wspólne cechy - oprócz urzekającej pozy - wykrój ust, spojrzenie i dołeczek w podbródku

moje dziecko aktualnie ma włosy fioletowe

Będąc dużo od niej starszą zdecydowałam się na fioletowe włosy - wyszły zgniłozielone :oczko_usmiech:

napisał(a) **Kapitańska Baba** » 19.03.2021 09:17

Próbuję Wam uwierzyć w ten dobry nastrój :mrgreen:

Powiem Ci szczerze, że wracając do domu nie potrafiłabym się zatrzymać na zwiedzanie. Jakoś tak rodzinnie mamy że kiedy już jesteśmy w samochodzie to smutne miny i każdy chce jak najszybciej być w domu. Nienawidzę powrotów :oops:

Ale miasteczko śliczne, zwłaszcza lustereczko :hearts:

napisał(a) **pomorzanka zachodnia** » 20.03.2021 21:42

Katerina napisał(a):Ależ, ta chwilowa powaga wynika z wielu rzeczy - np. z zainteresowania, wnikliwej obserwacji, zdziwienia, zachwytu...
Zaraz pobiegną chlapać się w fontannie i jeść jakiegoś madziarskiego kebaba
A do zestawienia zainspirował mnie nie tylko kolor włosów ( na którym to najpiękniej odbija się światło na obrazach) - są jeszcze inne wspólne cechy - oprócz urzekającej pozy - wykrój ust, spojrzenie i dołeczek w podbródku

moje dziecko aktualnie ma włosy fioletowe

Będąc dużo od niej starszą zdecydowałam się na fioletowe włosy - wyszły zgniłozielone

Jeszcze w samozachwyt mi dziewczyna wpadnie :wink:

. A co do włosów - dużo jeszcze przede mną :oczko_usmiech:

Kapitańska Baba napisał(a):Próbuję Wam uwierzyć w ten dobry nastrój
Powiem Ci szczerze, że wracając do domu nie potrafiłabym się zatrzymać na zwiedzanie. Jakoś tak rodzinnie mamy że kiedy już jesteśmy w samochodzie to smutne miny i każdy chce jak najszybciej być w domu. Nienawidzę powrotów
Ale miasteczko śliczne, zwłaszcza lustereczko

Ależ ja to doskonale rozumiem,każdy może mieć inne odczucia, preferencje i wszystkie są prawidłowe :lol:

.Najważniejsze, żeby cała rodzina czuła podobnie

.

napisał(a) **piekara114** » 21.03.2021 17:52

My lubimy zwiedzać i na dojeździe i na powrocie, to takie przedłużenie wakacji i nieuchronnego.
A o Graz już kiedyś myśleliśmy, ale na razie na myśleniu stanęło... Trzeba będzie pomysł wścielić w życie

napisał(a) **elka21** » 21.03.2021 18:59

piekara114 napisał(a):A o Graz już kiedyś myśleliśmy, ale na razie na myśleniu stanęło...

Tylko, że teraz jesteśmy nie w Graz, a w Gyor.

napisał(a) **piekara114** » 21.03.2021 20:24

A czemu ja stale o Graz myślałam :idea:

Pewnie temu, że dla mnie Graz jest w drodze do Chorwacji, a Gyor tylko w drodze do Grecji :lol:

Ale nie ważne, ważne, że fajne miejsce i jak widać warte odwiedzenia

choć pewnie w trasie do Grecji tam nie wpadnę, bo celuję wtedy w dalsze miejscowości....

napisał(a) **Ural** » 21.03.2021 21:19

Sympatyczna relacja. Gratuluję.

napisał(a) **pomorzanka zachodnia** » 25.03.2021 12:31

piekara114 napisał(a):My lubimy zwiedzać i na dojeździe i na powrocie, to takie przedłużenie wakacji i nieuchronnego.
A o Graz już kiedyś myśleliśmy, ale na razie na myśleniu stanęło... Trzeba będzie pomysł wścielić w życie

To tak jak u nas, a dodatkowo z powodu dużej odległości przystanki i nocleg po drodze są koniecznością.

elka21 napisał(a):
piekara114 napisał(a):A o Graz już kiedyś myśleliśmy, ale na razie na myśleniu stanęło...

Tylko, że teraz jesteśmy nie w Graz, a w Gyor.

Dzięki za pilnowanie strony merytorycznej

.

piekara114 napisał(a):A czemu ja stale o Graz myślałam

Pewnie temu, że dla mnie Graz jest w drodze do Chorwacji, a Gyor tylko w drodze do Grecji

Ale nie ważne, ważne, że fajne miejsce i jak widać warte odwiedzenia choć pewnie w trasie do Grecji tam nie wpadnę, bo celuję wtedy w dalsze miejscowości....

O Grazu też pomyślimy, niestety w tym roku byłoby to ryzykowne.

Ural napisał(a):Sympatyczna relacja. Gratuluję.

Bardzo dziękuję

.