Najpopularniejsze imiona i nazwiska

Proszę abyście wypisali najpopularniejsze imiona (męskie) i nazwiska chorwackie z jakimi się spotkaliście. Z góry dzięki.

W Zuljanie chyba co czwarty facet ma na imie Nikola, chyba ze ja mam szczescie do tego imienia..........napewno mam

Zdravko, Nedo

aaa jeszcze Zdenko, a żeńskie to Gerla, Eni

Ivan, Ante, Tomo, Stipe, Jozo, Toni, Mate, Jure, Vinko, Ivo, Matko, Željko,

Marija, Ana, Ivana, Ivona, Jasna, Željka, Josipa, Višnja, Sanja, Suzana, Jelena, Katarina,

Witam Serdecznie!
Dawno nie zaglądałem na tę świetną strone(bije się w pierś),ale co do w/w tematu mam jedno spostrzeżenie. Najczęściej spotykane imie żeńskie (przynajmniej przeze mnie) to Ivana.

Pozdrawiam!

Leon napisał(a): Ivona

Łooo Jessuuuuuu, Leon, toć ja prawie Chorwatka
Višnja, Jasna- piękne imiona.

Dalmatino ,to co napisali poprzednicy jest dość popularne w Chorwacji,ale wytłumacz mi skąd w Chorwacji tylu ludzi o nazwisku Novak lub skąd tylu o imieniu Napoleon-głownie wsród ludzi starszych wiekiem

Pozdraw

Dalmatino!
Spróbuj posłuchać piosenki Borisa Novkovića - "Malo nas je al nas ima" z płyty "Ostvaren san" z 2004 roku.
Co prawda nie ma tam specjalnie imion, ale za to całe mnóstwo nazwisk.

Hej, hej!
Jola

witam, Novak jest dosic popularne nazwisko bo kiedisz biliszmi w jednim cesarstvie Austrijskim. Wlasnie w tam tych czasach w cesarstwie migrowalo dosic duzo wojskowich i urzednikow. W Bosni jest kraina kolo miasta Prijedor i Prnjavor gdzie do drugev vojni mieszkalo sporo polakow z kresow. Ja nawet w Polsce poznale jednego o nazwisku Soroka. U nas jest troche nazwisk pochodzenia polskiego ale wiencej wloskiego (Pallaoro, Cinoti....) niemieckiego( Šulc, Szuster....) i zidowske (Hebrang ktore czasem sa zpolszczone ...). Na polnoci jest bardzo duzo wegierskich a w Bosni, Serbi, CZG i Macedoni jest duzo z pochodzenia tureckiego (Alipašić, Agatović, Sulejmanović....)

Po zajęciu Bośni i Hercegowiny przez Austro - Węgry w 1878 miała miejsce fala emigracji, która dotyczyła głównie muzułmanów, uciekali tureccy urzędnicy, poturczeni chłopi, itd. - wszyscy ci, któtrzy mieli jakiekolwiek podstawy obawiać się nowej władzy lub których nowa władza represjonowała (wcześniej BiH była pod panowaniem tureckim). Ocenia się, iż w latach 1878 - 1918 opuściło tereny BiH co najmniej ok. 100 000 ludzi. Chcąc szybko zmienić strukturę narodowościową Austriacy skonstruowali specjalny system zachęt aby na terenach tych osiedlali się obywatele cesarstwa z innych jego części (ulgi podatkowe, ziemia na superpreferencyjnych warunkach, etc.) Bardzo wielu chętnych przybyło do Bośni z przeludnionej i biednej Galicji. Byli to Polacy, ale również Ukraińcy, Łemkowie, Rusini. To właśnie Galicjanie osiedlali się w okolicach Prnjavr i Banja Luka. W efekcie wczesniejszych fal migracji wielu byłych mieszkańców Galicji osiedliło się również w Wojwodinie i Slawonii.
Pozdrav

Amelka napisała:
"Karolina (czyli chorwacka Dragica )"...

A może by tak potłumaczyć trochę imion?
Polsko-chorwacki słownik imion.

Przyznam się, że już od dawna mi to chodzi po głowie.

Jeżeli Karolina to Dragica, to Karol? Dragan? A może Dražen?
Jola to Ljubica. Tyle wiem!!!

Pozdrav.

Jolanta Michno napisał(a):Dalmatino!
Spróbuj posłuchać piosenki Borisa Novkovića - "Malo nas je al nas ima" z płyty "Ostvaren san" z 2004 roku

dobry utwór....a ma ktos jakis moze link do niego?

a wiecie coś moze o historii nazwiska : Roca? ...Leon

Dalmatino napisał(a):

Jolanta Michno napisał(a):Dalmatino!
Spróbuj posłuchać piosenki Borisa Novkovića - "Malo nas je al nas ima" z płyty "Ostvaren san" z 2004 roku

dobry utwór....a ma ktos jakis moze link do niego?

Dalmatino,
Podaję tak, bo nie życzą sobie, aby podawać adresy konkretnych piosenek (zresztą są nieaktywne).

http://yucafe.com.onetrix.net/atm_ann_w ... com_only_/
B
Boris Novković
I tam jest cała płyta, a między innymi ta piosenka.
Mam nadzieję, że czegoś nie pokręciłam.

Miłego słuchania!
Jola