Najpopularniejsze imiona i nazwiska

napisał(a) **Dalmatino** » 29.12.2004 18:26

Proszę abyście wypisali najpopularniejsze imiona (męskie) i nazwiska chorwackie z jakimi się spotkaliście. Z góry dzięki.

napisał(a) **Bruno** » 30.12.2004 08:31

W Zuljanie chyba co czwarty facet ma na imie Nikola, chyba ze ja mam szczescie do tego imienia.....

.....napewno mam

napisał(a) **hannulcia** » 30.12.2004 13:46

Zdravko, Nedo

napisał(a) **hannulcia** » 30.12.2004 13:46

aaa jeszcze Zdenko, a żeńskie to Gerla, Eni

napisał(a) **Leon** » 31.12.2004 09:43

Ivan, Ante, Tomo, Stipe, Jozo, Toni, Mate, Jure, Vinko, Ivo, Matko, Željko,

Marija, Ana, Ivana, Ivona, Jasna, Željka, Josipa, Višnja, Sanja, Suzana, Jelena, Katarina,

napisał(a) **Penki_Fenki_Blu** » 14.01.2005 13:41

Witam Serdecznie!
Dawno nie zaglądałem na tę świetną strone(bije się w pierś),ale co do w/w tematu mam jedno spostrzeżenie. Najczęściej spotykane imie żeńskie (przynajmniej przeze mnie) to Ivana.

Pozdrawiam!

napisał(a) **Stela** » 14.01.2005 14:46

Leon napisał(a): Ivona

Łooo Jessuuuuuu, Leon, toć ja prawie Chorwatka

Višnja, Jasna- piękne imiona.

napisał(a) **ZAJEC** » 15.01.2005 20:06

Dalmatino ,to co napisali poprzednicy jest dość popularne w Chorwacji,ale wytłumacz mi skąd w Chorwacji tylu ludzi o nazwisku Novak lub skąd tylu o imieniu Napoleon-głownie wsród ludzi starszych wiekiem

Pozdraw

napisał(a) **Jolanta M** » 13.02.2005 00:23

Dalmatino!
Spróbuj posłuchać piosenki Borisa Novkovića - "Malo nas je al nas ima" z płyty "Ostvaren san" z 2004 roku.
Co prawda nie ma tam specjalnie imion, ale za to całe mnóstwo nazwisk.

Hej, hej!

Jola

napisał(a) **Leon** » 13.02.2005 10:57

witam, Novak jest dosic popularne nazwisko bo kiedisz biliszmi w jednim cesarstvie Austrijskim. Wlasnie w tam tych czasach w cesarstwie migrowalo dosic duzo wojskowich i urzednikow. W Bosni jest kraina kolo miasta Prijedor i Prnjavor gdzie do drugev vojni mieszkalo sporo polakow z kresow. Ja nawet w Polsce poznale jednego o nazwisku Soroka. U nas jest troche nazwisk pochodzenia polskiego ale wiencej wloskiego (Pallaoro, Cinoti....) niemieckiego( Šulc, Szuster....) i zidowske (Hebrang ktore czasem sa zpolszczone ...). Na polnoci jest bardzo duzo wegierskich a w Bosni, Serbi, CZG i Macedoni jest duzo z pochodzenia tureckiego (Alipašić, Agatović, Sulejmanović....)

napisał(a) **krassus** » 13.02.2005 12:45

Po zajęciu Bośni i Hercegowiny przez Austro - Węgry w 1878 miała miejsce fala emigracji, która dotyczyła głównie muzułmanów, uciekali tureccy urzędnicy, poturczeni chłopi, itd. - wszyscy ci, któtrzy mieli jakiekolwiek podstawy obawiać się nowej władzy lub których nowa władza represjonowała (wcześniej BiH była pod panowaniem tureckim). Ocenia się, iż w latach 1878 - 1918 opuściło tereny BiH co najmniej ok. 100 000 ludzi. Chcąc szybko zmienić strukturę narodowościową Austriacy skonstruowali specjalny system zachęt aby na terenach tych osiedlali się obywatele cesarstwa z innych jego części (ulgi podatkowe, ziemia na superpreferencyjnych warunkach, etc.) Bardzo wielu chętnych przybyło do Bośni z przeludnionej i biednej Galicji. Byli to Polacy, ale również Ukraińcy, Łemkowie, Rusini. To właśnie Galicjanie osiedlali się w okolicach Prnjavr i Banja Luka. W efekcie wczesniejszych fal migracji wielu byłych mieszkańców Galicji osiedliło się również w Wojwodinie i Slawonii.
Pozdrav

napisał(a) **Jolanta M** » 19.02.2005 23:32

Amelka napisała:
"Karolina (czyli chorwacka Dragica )"...

A może by tak potłumaczyć trochę imion?
Polsko-chorwacki słownik imion.

Przyznam się, że już od dawna mi to chodzi po głowie. :idea:

Jeżeli Karolina to Dragica, to Karol? Dragan? A może Dražen?
Jola to Ljubica. Tyle wiem!!!

Pozdrav.

napisał(a) **Dalmatino** » 22.02.2005 15:30

Jolanta Michno napisał(a):Dalmatino!
Spróbuj posłuchać piosenki Borisa Novkovića - "Malo nas je al nas ima" z płyty "Ostvaren san" z 2004 roku

dobry utwór....a ma ktos jakis moze link do niego?

napisał(a) **Dalmatino** » 22.02.2005 15:32

a wiecie coś moze o historii nazwiska : Roca? ...Leon

napisał(a) **Jolanta M** » 22.02.2005 19:42

Dalmatino napisał(a):
Jolanta Michno napisał(a):Dalmatino!
Spróbuj posłuchać piosenki Borisa Novkovića - "Malo nas je al nas ima" z płyty "Ostvaren san" z 2004 roku
dobry utwór....a ma ktos jakis moze link do niego?

Dalmatino,
Podaję tak, bo nie życzą sobie, aby podawać adresy konkretnych piosenek (zresztą są nieaktywne).

http://yucafe.com.onetrix.net/atm_ann_w ... com_only_/
B
Boris Novković
I tam jest cała płyta, a między innymi ta piosenka.
Mam nadzieję, że czegoś nie pokręciłam. :wink:

Miłego słuchania!
Jola