NA OBCASACH przez Vis Pelješac i Brač

beatabm napisał(a):Właśnie przeczytałam naszej Margot Twoją relacje z Queen. Prawie się popłakaliśmy ze śmiechu
Pijemy Cyca, Twoje zdrowie

A propos Cyca

tomekkulach napisał(a):
A propos Cyca

Hahaha rozwaliło mnie to:) Dobre!

beatabm napisał(a):Właśnie przeczytałam naszej Margot Twoją relacje z Queen. Prawie się popłakaliśmy ze śmiechu
Pijemy Cyca, Twoje zdrowie

Miło mi,że spędziliście wieczór w moim towarzystwie
Dzięki, my z Małżem też Was pozdrawiamy

tomekkulach

A propos Cyca

Skoro Cyc został wywołany do tablicy, to chyba muszę popełnić...Cycowy odcinek


Bar(ok)owy chillout przy dwóch wiatrach

cz. I

W poprzednim odcinku posądziłam duchy Illirów o złośliwość i zesłanie na nas niekorzystnej pogody, która skutecznie zniechęciła nas do poszukiwań ich pełnej skarbów jaskini i nakłoniła do powrotu z Nakovany do Orebića...
Teraz jednak pomyślałam, że kochani Illirowie po prostu wiedzieli jaka nas czeka aura tego popołudnia i zrobili wszystko,żeby mnie uratować, dlatego np. podrzucili tam to stadko baranów

Właśnie przypomniałam sobie datę - to był 11 września 2017 - każdy kto był wtedy na wakacjach w Chorwacji na pewno ten dzień pamięta , a najbardziej ci z Was, którzy byli akurat w okolicach Zadaru - wiele miejscowości ucierpiało wtedy z powodu powodzi..

Już w trasie z Nakovany do Orebića zaczęła się niezła pompa, która zmusiła nas do powrotu do kwaterki.

W kwaterce nuda - na werandzie nie da się podziwiać ulewy , bo zadaszenie z winorośli okazuje się być tylko zadaszeniem od słońca..
Palma, którą widać z werandy miała rok wcześniej długie ,zielone pióropusze zasłaniające tę budkę dla ptaków..widać jak dał jej w kość mróz ubiegłej zimy




Jest wcześnie - około 13 tej, - po trzynastej można chyba już wypić lampkę wina?

Chcemy wykorzystać przerwę w opadzie i przedostać się do baru - konoby "Karako" mieszczącej się na końcu Orebića - przy promenadzie w kierunku plaży Trstenica. Pamiętamy,że mają tam całkiem przyzwoite jedzenie i grill z otwartym paleniskiem - w taką pogodę jest to idealne miejsce na sączenie czegoś dobrego ze szklaneczki i podziwianie żywiołów

Wyposażeni w sztormiaki i buty do pływania idziemy przez prawie pusty Orebić - jest jakaś korzyść w całej tej sytuacji meteo...

Eliasz nie wygląda jeszcze najgorzej..



Przypominam sobie ,że kiedyś góra nazywała się Perunovo Brdo, albo Perun - od słowiańskiego bóstwa - władcy piorunów...Gdy pioruny zniszczyły kościółek z XVI stulecia mieszczący się na zboczu - w XIX wieku przemianowano wzniesienie na Sveti Ilija.
Wiele razy w trakcie naszego pobytu w Orebiću Eliasz wyglądał bardziej jak..Perun, niż dostojny święty

Zaczyna nieźle wiać i znowu mży...Są jednak romantycy, którym to nie przeszkadza




Gdyby nie wiatr, można by powiedzieć - cisza i spokój






Gdy byliśmy przy tych " kapetanowych", błękitnych wrotach niebo chyba otworzyło się na oścież, gdyż znienacka spadły na nas hektolitry wody .
Każdy ,kto akurat był na spacerze wskakiwał w pierwsze lepsze otwarte drzwi..Ja- pragmatycznie - pędzę do drzwi wyszynku - i to z werandą

Restauracja nazywa się Amfora i pewnie nigdy by w niej noga moja nie postała , gdyby nie te okoliczności..
Wiele razy przechodziliśmy koło niej w ubiegłych latach - widzieliśmy kelnerów - naganiaczy i tłumy turystów w zorganizowanych grupach, toteż szerokim łukiem omijaliśmy to miejsce uznane przez nas za "tourist trap".
W tej sytuacji nie mamy wyjścia, bo do baru Karako ( do którego zmierzaliśmy) jest jeszcze spory kawałek..

Zajmujemy miejsce przy stoliku, zdejmujemy mokre kurtki..



" Dzień dobry, ciego się państfo napijecie" ? - atakuje nas polszczyzną kelnerka

"Bijelo stolno, molim. Dvije čaše" - mówię.

"Juś sie robi. A cio do winka?"

Nie wierzę własnym uszom

"Voda - obićna, negazirana" - nie dam jej się - myślę

"A mozie frytećki jakeś chcecie?"

Kapituluję.

Pytam o tę jej polszczyznę - mówi,że ma wielu przyjaciół w Polsce - jeździ często ich odwiedzać - oczywiście poznaje ich wszystkich w Orebiću

Proszę o menu, w końcu jest pora lunchu..

Zamawiam - po chorwacku - ośmiornicę duszoną z kaszą manną i kalmary z grilla z blitwą.

" Aaa...botwinkę chceś " - cieszy się kelnerka - "Dobzie, dobzie"

Nie botwinkę, tylko blitwę

Ale polscy klienci ją nauczyli,że blitwa to botwinka...

"Słuchaj, botwinka to młode buraki"

Bardzo rozczarowana.. znika, aby przynieść nasze wino.

A tymczasem...





Czy my aby na pewno jesteśmy w Dalmacji Czy może w Szkocji - jak Annie Lennox...
Niesamowite, jak celtyckie klimaty mogą być podobne do dalmatyńskich - co z tego, że skały trochę inne?
Kamienne murki prawie takie same , no i ta pogoda



Sączymy wino i czekamy na zamówione dania. Oprócz nas w konobie jest jeszcze grupka Niemców i jeden stolik Polaków.
Wszyscy w głupkowatych nastrojach - taki nastrój dopada człowieka, gdy wie ,że będzie pił, choć nie planował,ale czuje się rozgrzeszony, bo został do tego...zmuszony przez siły wyższe
Także, hmmm, robi się coraz bardziej familiarnie - wszyscy podziwiamy szalejącą naturę i patrzymy na siebie porozumiewawczo, a bardzo energiczny kelner donosi kolejne tace sznapsów My z mężem zamawiamy karafkę

Przystawka - ośmiornica w pomidorach i z kaszą manną - wygląda tak



..ale jest... całkiem ciekawa. Nigdy nie jadłam hobotnicy tak podanej.

Jemy więc tę mamałygę - Skojarzenie całkiem trafne, bo mamałyga to potrawa bałkańska na bazie kaszy kukurydzianej

Jak mówi nasza Vanja z Orebića - hobotnica lubi pływać...

"Još jedno vino, molim"

Nasza miła, spolszczona kelnerka przynosi kolejną karafkę i patrząc na morze mówi:

"Ach jugo, jugo"

Robi się coraz ciekawiej - sztorm na całego - przesiadamy się w głąb sali, bo huraganowe podmuchy powodują,że deszcz chlusta na stoliki blisko barierki werandy. Kelnerzy chowają markizy - podmuchy grożą ich zerwaniem co zagraża nam siedzącym w środku..




Z odmętów nadciąga..




...a zaraz po nim...nasz kalmar z..".botwinką" Przynajmniej jakieś kolorowe zdjęcie zobaczycie w tym odcinku



Szczerze mówiąc, nie pamiętam jak smakowało to danie - było..po prostu poprawne. Na pewno nie jest to konoba, do której wróciłabym ze względu na jedzenie..

Tymczasem żywioły wciąż walczą




Bardziej obrazowo zilustruje to ten barokowy utwór z podkładem wizualnym - "La Tempesta di Mare", czyli "Burza na morzu" Vivaldiego Pięknie i strasznie być żeglarzem



O, żeszszsz...barrrrok...Przypominamy sobie, że w ramach festivalu barokowego ma się dzisiaj wieczorem odbyć koncert w kościele parafialnym w Orebiću.

Ale do wieczora jest jeszcze trochę czasu, jugo na pewno przestanie szaleć..

"Żaden jugo nie może wiać za długo" - mówi filozoficznie mąż i przywołuje kelnerkę.

"Ach, bora ,ten bora, teraz to będzie wiać " - mówi dziewczyna...

"Co Jaki bora, mówiłaś ,że to jugo.."

"No..., bo ten wcześniej to był jugo i teraz przeszedł w bora"



"Jeśli bora, to na czerwone zmienić pora" - małżonek zdecydowanie się rozwija w tym lokalu

Zamawia czerwone winko - Plavac, przy którym patrzymy jak wieje bora












Ponieważ przestało padać, podchmieleni Niemcy od stolika obok wytaczają się na zewnątrz.
Kelner, który ich obsługiwał zainteresował się zatem nami i wszczął pogawędkę. Na imię mu Sandro, jest Bośniakiem i reprezentuje typ śródziemnomorski klasyczny - w myśli, mowie i uczynku Z lekką arogancją , nie pozbawioną wdzięku traktuje klientów..Rozmawia po angielsku z pełną swobodą.
Rozmowa zahacza o fakt, jak dobrze orebicka obsługa knajp i sklepów opanowała polski..

"No, bo Polacy - generalnie słabo mówią po angielsku" - mówi Sandro, a potem pyta jakie są nasze zawody i ile musieliśmy studiować,żeby mieć pracę itd. Uzyskawszy odpowiedź mówi:

"Ja nie studiowałem, szkołę ledwo skończyłem, ale angielski znam i żyję tu jak pan"

Po tej ilości wina, oraz zazdrośni o fakt, że mieszka nad Jadranem i motorówką codziennie pływa, przyznaliśmy mu rację

Račun, molim



Żegnamy się z obsługą, która przez prawie ...6 godzin bardzo profesjonalnie dotrzymywała nam towarzystwa i wychodzimy na deptak pełen wczasowiczów, zadowolonych,że bora przegnał te wstrętne chmurzyska i mających nadzieję,że od jutra będzie lampa







Żeby pójść po tych sześciu godzinach w Amforze na koncert barokowy, to...chyba trzeba by się najpierw zanurzyć w chłodnym Jadranie Tak nas te dwa wiatry urządziły

C.d.n.

Jest wcześnie - około 13 tej, - po trzynastej można chyba już wypić lampkę wina?

O 13 w wakacje należy być już po kilku lampkach wina
Patrzę na zdjęcia i naszła mnie myśl - tak mi było przykro opuszczać Chorwację ale chyba jednak dobrze wyszło że wyjechaliśmy 4 dni wcześniej. Gdybym końcówkę wakacji miała przestać w porcie - wszak pływanie przy takich falach nie należałoby do przyjemności - to jednak lepiej było posiedzieć w domu .
Piękne zdjęcia jugo - ten wiatr jednak ma moc
Jedyny jego plus - mogliście sobie pocycać patrząc na morski spektakl

"Burza na morzu" Vivaldiego
...
Znam utwór ze słyszenia,ale nie wiedziałem,że ma taki tytuł.
Jednak do Twoich zdjęć bardziej mi pasuje
(znany już Tobie)
"The Storm"-też burza
Havasi-ego.

Nie pomyślałem,że "Konobowy"odcinek
Może być tak ciekawy.
Jednak po cycaniu najlepiej się człowiek dogaduje

6 godzin w knajpce Nice!

Katerina napisał(a):Jest wcześnie - około 13 tej, - po trzynastej można chyba już wypić lampkę wina?

Na fishpicnikach wino pijemy wcześniej, a piwo na plaży to nawet przed 11:00

Katerina napisał(a):Tymczasem żywioły wciąż walczą

P8107325.JPG

Świetne zdjęcie!
Dlaczego nie można zacytować? Aaa, już wiem. Korzystasz z forumowego dodawania fotek, a nie z jakiegoś programu do wgrywania... W każdym razie wiesz, o którą fotkę chodzi

Katerina napisał(a):" Dzień dobry, ciego się państfo napijecie" ? - atakuje nas polszczyzną kelnerka

"Bijelo stolno, molim. Dvije čaše" - mówię.

"Juś sie robi. A cio do winka?"

Nie wierzę własnym uszom

"Voda - obićna, negazirana" - nie dam jej się - myślę

"A mozie frytećki jakeś chcecie?"

Kapituluję.

Wkurzyłabym się, ale pewnie ostatecznie też bym skapitulowała
Natomiast mój Małż jest bardzo uparty i w takich sytuacjach nigdy nie odpuszcza Do końca twardo udaje, że wcale nie zna polskiego

Katerina napisał(a):"Żaden jugo nie może wiać za długo" - mówi filozoficznie mąż i przywołuje kelnerkę.
"Jeśli bora, to na czerwone zmienić pora" - małżonek zdecydowanie się rozwija w tym lokalu

Padłam!
Pozdrów Małżonka!
Niezły z niego poeta

Katerina napisał(a):Wszyscy w głupkowatych nastrojach - taki nastrój dopada człowieka, gdy wie ,że będzie pił, choć nie planował,ale czuje się rozgrzeszony, bo został do tego...zmuszony przez siły wyższe

Mówiłam Ci już, jak bardzo lubię Cię czytać?
Powyższe zdanie jest takie... życiowe Prawdziwe! My tak czuliśmy się na Korčuli pamiętnego deszczowego lata AD 2014.

Czekam na cz. II Bar(ok)owego chilloutu

6 godzin w konobie? Nieźle...a rachunek jaki był?

"maslinka"]6 godzin w knajpce Nice!

"Katerina"]
Jest wcześnie - około 13 tej, - po trzynastej można chyba już wypić lampkę wina?

Na fishpicnikach wino pijemy wcześniej, a piwo na plaży to nawet przed 11:00

Chyba nie powinnam mówić o której zaczynamy na Queen.

CROnikiCROpka napisał(a):6 godzin w konobie? Nieźle...a rachunek jaki był?

Dokładnie o tym samym pomyślałam. Te winka pewnie wyborne były, to i bardzo dobrze wchodziły ... a rachunek pewnie nie był najskromniejszy, ale przecież to wakacje, więc czasu ani kasy się nie liczy

beatabm

Piękne zdjęcia jugo - ten wiatr jednak ma moc

To już nie był jugo - to był jugo, który przeszedł w bora

mogliście sobie pocycać patrząc na morski spektakl

I wznosić toasty za tych co na morzu

tomekkulach

"Burza na morzu" Vivaldiego
...
Znam utwór ze słyszenia,ale nie wiedziałem,że ma taki tytuł.
Jednak do Twoich zdjęć bardziej mi pasuje
(znany już Tobie)
"The Storm"-też burza
Havasi-ego.

Nie pomyślałem,że "Konobowy"odcinek
Może być tak ciekawy.
Jednak po cycaniu najlepiej się człowiek dogaduje

Miło, że Cię nie zanudziłam moim siedzeniem w konobie
A Havasi... SI , ale jednak pozostanę... ortodoksyjna

maslinka

Na fishpicnikach wino pijemy wcześniej, a piwo na plaży to nawet przed 11:00

Ostatnio na fishpikniku z Orebića na Mljet uraczono nas rakiją o 9-tej rano.

beatabm

Chyba nie powinnam mówić o której zaczynamy na Queen.

Na Queen nie ma kwestii zaczynania i kończenia - tam jest obieg zamknięty

maslinka

Wkurzyłabym się, ale pewnie ostatecznie też bym skapitulowała
Natomiast mój Małż jest bardzo uparty i w takich sytuacjach nigdy nie odpuszcza Do końca twardo udaje, że wcale nie zna polskiego

Nie to, żebym tak świetnie chorwacki znała, wręcz przeciwnie - ta kelnerka pięć razy lepiej mówiła po polsku, niż ja po chorwacku, ale właśnie będąc tam chciałabym pouczyć się tego języka i mieć przyjemność z obcowania z nim...
Myślę, że panuje przekonanie w branży turystycznej, że klienta trzeba w ten sposób dopieścić - np. Anglicy i Niemcy bardzo lubią, gdy obsługa zna ich języki..W Amforze był podział na "sekcje" - kelnerka obsługiwała sekcję polską, a Sandro - kelner macho - sekcję anglo- i niemieckojęzyczną

Padłam!
Pozdrów Małżonka!
Niezły z niego poeta

Dzięki Niestety, rymowanie przychodzi Małżowi z taką łatwością, jak innym ludziom odgarnianie grzywki...A to na dłuższą metę może doprowadzić do szału

Mówiłam Ci już, jak bardzo lubię Cię czytać?

Bardzo mi miło, Agnieszko usłyszeć to od Ciebie

CROnikiCROpka

6 godzin w konobie? Nieźle...a rachunek jaki był?

agata26061

Te winka pewnie wyborne były, to i bardzo dobrze wchodziły ... a rachunek pewnie nie był najskromniejszy, ale przecież to wakacje, więc czasu ani kasy się nie liczy

Wiecie,że wcale nie było tak źle? Zamówiliśmy jedną przystawkę i jedno danie główne dla dwojga do podziału, a bijelo stolno w karafkach 0,5 litra naprawdę nie jest drogie, bo po pierwsze - to nie kwalitetno wino, po drugie - na Półwyspie jest najtańsze w całej Cro..Mineralna jest okropnie droga w knajpach, więc wolę już wydać na białe wino Czerwony Plavac był trochę droższy...ale potem okazało się,że wieczorny koncert był darmowy , więc się nie liczy
To była połowa naszego urlopu, więc jeszcze podchodziliśmy do naszego budżetu niefrasobliwie - za to na Braču będziemy posiłkować się głównie zapasami z Polski

Bo to pewnie jest tak. Jak już urlopowicze wyjadą, jak wyjadą ci wszyscy, którzy się tam pojawiają, żeby urlopowiczów podejmować, kelnerować itp, tojak się w niedzielę zajdą na sumę wszyscy ze 4-5 razy w zimie to każdy wie, kto jak wygląda. No i teraz tak. Jak kelner popatrzy na plażę i widzi dzień w dzień w tym samym miejscu rodzinę a potem widzi, że to ci co leżeli na plaży przy konobie to wie, że Czesi, nieruchawcy. Jak ktoś wlezie i mówi po angielsku to angol, jak po rusku to rusek, a jak taki nie ichni wejdzie i mówi po polsku albo chorwacku to Polak. Proste jak konstrukcja cepa.
A tak poważnie. 6 h w jednej knajpie -choćby żabami rzucało, choćbym miał pełznąć z powodu sztormu to nie wysiedziałbym. Podziwiam! Pal licho rachunek.

Katerina napisał(a): ... Jest wcześnie - około 13 tej, - po trzynastej można chyba już wypić lampkę wina?

Dawno temu to była bardzo wyczekiwana godzina, od której można już było legalnie nabywać trunki w sklepie

Katerina napisał(a): ...Restauracja nazywa się Amfora i pewnie nigdy by w niej noga moja nie postała , gdyby nie te okoliczności...

Jak nazwa wskazuje, knajpa w sam raz na cycanie

Katerina napisał(a): ... Proszę o menu, w końcu jest pora lunchu..
Zamawiam - po chorwacku - ośmiornicę duszoną z kaszą manną i kalmary z grilla z blitwą.
" Aaa...botwinkę chceś " - cieszy się kelnerka - "Dobzie, dobzie"
Nie botwinkę, tylko blitwę
Ale polscy klienci ją nauczyli,że blitwa to botwinka...
"Słuchaj, botwinka to młode buraki"
Bardzo rozczarowana.. znika, aby przynieść nasze wino...

I dobrze ją nauczyli, blitva to chorwacki krewniak buraka liściastego czyli botwinki, która jest nadziemną częścią rośliny.

Z mojej strony kelnerce należy się pochwała za starania komunikacji w naszym języku. Polacy nie gęsi ...
Skoro mogą mówić po angielsku, niemiecku, włosku aby sprawić przyjemność tym turystom to czemu nie po polsku?
Polaków jest w Chorwacji bardzo dużo a w Orebicu to się czułam jak w Lidlu w Makarskiej czyli jak w kraju

Katerina napisał(a): ..."Ach, bora ,ten bora, teraz to będzie wiać " - mówi dziewczyna...
"Co Jaki bora, mówiłaś ,że to jugo.."
"No..., bo ten wcześniej to był jugo i teraz przeszedł w bora" ...

Z dwojga złego wolę bore vel bure bo różnie ten wiatr nazywają, będąc w Cro zazwyczaj oglądamy Dnievnik gdzie prezenterzy zapowiadający pogodę zawsze mówią bura.
Bora vel bura przynajmniej przegnała paskudne chmurzyska i pozwoliła słoneczku wyjrzeć

Katerina napisał(a): ...Żegnamy się z obsługą, która przez prawie ...6 godzin bardzo profesjonalnie dotrzymywała nam towarzystwa ...

Pupsko by mnie rozbolało, wytrwali jesteście

Niesamowite zdjęcia yugo-bory Miejsca znajmoe ale jakże inne Sześć godzin w restauracji - nieźle. Nasz syn chyba by się na śmierć zanudził
My tylko przeżyliśmy burzę z wichurą. Burza przeszła bokiem nad Korcule. Siedząc na balkonie mieliśmy fajny wieczorny pokaz błyskawic nad wyspą. Przy waszej przygodzie to mały pikuś