Muzyka chorwacka

napisał(a) **Janusz Bajcer** » 23.11.2011 16:34

sroczka66 napisał(a):I czekam, że może uda Ci się znaleźć Mladena

Szukamy na dwie ręce :wink:

na razie bez skutku :roll:

napisał(a) **drusilla** » 23.11.2011 18:07

I chyba się to nie zmieni

Przewertowałam wszystkie znane mi strony z tekstami, te nieznane też i ... NIE MA!

Jedyne chyba wyjście to spisanie ze słuchu ale to już wyższa szkoła jazdy - tylko dla ekspertów :idea:

napisał(a) **Janusz Bajcer** » 23.11.2011 19:27

No i druga ręka dała głos :wink:

napisał(a) **mirko** » 23.11.2011 19:59

Imam srce dalmatinsko

Ljubi sam te s puno duše
sve sam da za ljubav našu
zato ništa više nemam
popili smo zadnju čašu

Bacia bi na dno mora
zlatni prsten s moje ruke
al nemogu volit drugu
niko ne zna moju tugu

Ja lutam svitom bilim
s tvojom slikom i gitarom
imam srce dalmatinsko
i samo tebe ljubin još uvik istim žarom

Ja lutam svitom bilim
sve sa jednom željom starom
imam srce dalmatinsko
i samo tebe ljubin još uvik istim žarom

Kazali smo malo riči
ka u pismi sve je bilo
ostavila tica nebo
ostavila duša tilo

Bacia bi na dno mora
zlatni prsten s moje ruke
al ne mogu volit drugu
niko ne zna moju tugu

Ja lutam svitom bilim
s tvojom slikom i gitarom
imam srce dalmatinsko
i samo tebe ljubin još uvik istim žarom

Ja lutam svitom bilim
sve sa jednom željom starom
imam srce dalmatinsko
i samo tebe ljubin još uvik istim žarom

imam srce dalmatinsko
i samo tebe ljubin još uvik istim žarom

napisał(a) **mkm** » 23.11.2011 20:03

Posłuchajmy co ma do powiedzenia jeszcze jeden Mladen ... przed dobrą nocą oczywiście :sm:

napisał(a) **drusilla** » 23.11.2011 20:38

No i expert zadziałał niezawodnie :mrgreen:

Teraz jak ktoś będzie szukał tego tekstu zostanie skierowany na nasze forum

napisał(a) **Janusz Bajcer** » 23.11.2011 20:47

Hvala Mirko :lol:

Czy u Ciebie jest trochę dalmatyńskiego serca :wink:

napisał(a) **sroczka66** » 24.11.2011 09:21

mirko napisał(a):Imam srce dalmatinsko
...

Wielkie dzięki mirko

Januszku i drusillo również dzięki za chęć pomocy

napisał(a) **drusilla** » 24.11.2011 14:58

Polecam się na przyszłość :mrgreen:

A przy okazji wrzucę swoje ulubione stronki na których jest najwięcej tekstów - może komuś się przydadzą

Akurat w przypadku Mladena nie pomogły no ale może w innym :?:

Cuspajz.com

Pjesmarica.com

Kastela.org

Tekstovi.net

napisał(a) **Kotki** » 07.12.2011 14:58

ja ktoś ma braki w muzyce Mladena to proszę pisać - dostarczymy :wink:

napisał(a) **skee** » 11.12.2011 18:13

BORIS STILL GOING STRONG

napisał(a) **skee** » 15.12.2011 20:28

BORIS RAZ JESZCZE

napisał(a) **Janusz Bajcer** » 16.01.2012 11:20

Severina oczekuje dziecka

napisał(a) **Kotki** » 26.01.2012 10:54

mirko napisał(a):Słowniczek: dalmatyński - chorwacki

http://ce-4.forumotion.com/t1180-rjecnik-dalmatinski-splitski-pojmovi

Mirko, czy to naprawdę "Język" dalmatyński, czy może jednak raczej rodzaj lokalnej gwary - coś jak u nas w Polsce język "śląski" ?
Na ile jest to używane w codziennym zyciu?

napisał(a) **mirko** » 26.01.2012 15:21

Słowa te są stosowane głównie przez osóby starsze w Dalmacji. Najwięcej słów jest pochodzenia włoskiego.
Niektóre słowa są używane codziennie, a niektóre bardzo rzadko.

Istnieje również słowniczek:istrisko- chorwacki

http://www.istarski-rjecnik.com/pretrazivanje/