MLOPC - edycja 2004

napisał(a) **VC4R** » 19.01.2005 19:43

Do upadłego :lol:

Marko to "Rosa" ; a tu mamy ,jak już wydedukowaliśmy "hrvatską rose".Powiem więcej ,to jest ruza hrvatska .No więcej już ani mru,mru [a miało być proste :lol:

]

napisał(a) **zoohha** » 19.01.2005 19:51

Ruza Hrvatska - Prljavo Kazaliste
Myślałam że mapa to tak dla dekoracji:)

napisał(a) **VC4R** » 19.01.2005 20:08

I pierwszy mały punkcik :lol:

Gratuluje.
Nic w tak małych obrazeczkach nie może być bez znaczenia

Tak więc pierwsze koty za płoty,może jutro ktoś jeszcze przyłączy się do zgadywanki?

napisał(a) **VC4R** » 20.01.2005 04:41

Tym razem już bez podpowiedzi :lol:

A rozwiązanie jutro.

Quiz 02
Obrazek

napisał(a) **jolek** » 20.01.2005 05:30

O żesz Ty, Panie V. :lol:

napisał(a) **jolek** » 20.01.2005 18:09

Wot, zagwozdka!!
Bez podpowiedzi się nie obejdzie :oops:

napisał(a) **VC4R** » 20.01.2005 19:06

Cóż ,albo to ja jestem zbyt "zakręcony" albo w tej ogólnej fascynacji chorwacką muzyką jest nieco przesady.Mimo to powklejam jeszcze ze dwa ,trzy obrazki.Zobaczymy :lol:

Zagadka nie jest tak trudna jak mogłoby się wydawać ,jeśli weźmie sie pod uwagę ,że;
forum nie powstało dwa miesiące temu,blisko 3 lata temu też się tu pisało ,nawet o muzyce :lol:

C.H.O.R.W.A.T. nie był pierwszym tłumaczącym teksty,wcześniej robiła to Dominika z Zagrzebia i ..... no właśnie! kto wydaje się najodpowiedniejszy do tłumaczenia chorwacko-polskiego? [choć zrobił to ,zdaje sie tylko raz

]
gdzieś tam wspomniałem ,że będę się odnosił do postów na forum.
Wierzę że ktoś to rozszyfruje

napisał(a) **platon** » 20.01.2005 20:43

Lidia Bajuk

napisał(a) **jolek** » 20.01.2005 21:48

Szczerze mówiąc, nie obrałam tego kierunku myślenia...
Ale drogą dedukcji - książka to archiwum.Pokopałam i znalazłam sympatycznego Misia Puchatka (tego od "małego co nieco"), który przetlumaczył faktycznie jedną piosenkę, słowa innych podał tylko po chorwacku. Ta przetłumaczona to "Zaustavi se vjetre"...Skądinąd wiem,że to jedna z Twojej wiodącej piątki...czyżby więc to było to?? Karkołomny wywód

napisał(a) **conewka** » 20.01.2005 22:21

a ja sobie strzelę

tak zupełnie z kosmosu

a co? nikt nie pisał, że ma być logicznie...

Djurdjevdan Bijelo Dugme, lub Islamovic, i jeszcze paru innych ...

no...

a tak sobie zgaduję... bo skojarzeń brak

napisał(a) **jolek** » 20.01.2005 22:26

Masz rację, Ewuś!!! :lol:

napisał(a) **petris** » 20.01.2005 23:54

zoohha napisał(a):Ruza Hrvatska - Prljavo Kazaliste
Myślałam że mapa to tak dla dekoracji:)

Przepraszam ze nie na temat nie moglam Cie znalezc,czy moglabys mnie skontaktowac z Bozenka.Pozdrowienia Petris

napisał(a) **zoohha** » 21.01.2005 11:01

witaj Petris____rozmawiałam z Bozenką

__Jest ok, tylko jeszcze szczegół)). Jak ja mam sie z Toba skontaktować, żebyście WY mogły sobie pogwarzyć

??
z piątkwym pozdrav"pośrednik"zośka:)

napisał(a) **zoohha** » 21.01.2005 12:42

Cudowna Braci brennejska_wielkie dzięki za pomoc

Petris odbierz maila!!
"przekaźnik" zoha

napisał(a) **zoohha** » 21.01.2005 13:34

ups_____ależ oczywiście........brać brenneńska. :oops:

Chyba o nią mi chodziło :?:

LUDZIE Z BRENNEJ!!!!