MLOPC - edycja 2004

VaaldC4R napisał(a):

W piatek powiadasz, masz na mysli chat ?

dokładnie

forum przegladam na biezaco

więc o piątkowych czatach czytałeś
PS A nabijże jeszcze trochę tych "sledzi ,czy cóś".

no jak Ty mowisz ze trzeba to nabije, ale czemu Ty jako gosc ?!?!?!

bybus,
sorry ze cie zapomniale, ale ja tez dom buduje na Ciovo i z czasem krucho. Musze sie wyrobic do polowy maja. Na razie tyle pozdrawiam Leon

Leon Grubišić napisał(a):bybus,
sorry ze cie zapomniale, ale ja tez dom buduje na Ciovo i z czasem krucho. Musze sie wyrobic do polowy maja. Na razie tyle pozdrawiam Leon

Leon, przeciez to byl zart
no faktycznie , jesli masz sie wyrobic do maja to nie zazdroszcze, ja planuje przeprowadzke na jesien. Zubruwka jak by co czeka

Witam . Małe pytanie_ do Pana V ))).w temacie [quote]wczoraj przyniosłem do domu pachnący farbą słownik chorwacko-polski WP[quote] Gdzież ów słownik był do zdobycia??? . Z pozdrowieniami...

Szanowna Pani Z.))).Onże był sobie stał (w ilości sztuk jeden) na półce pewnej księgarni w moim "podrugiejstronieautostradowym" mieście.Z półki porwałem ,zapłaciłem 40.80 ,kazałem zapakować jako rzecz bezcenną i poniosłem do domu.Teraz dopiero będę szpanował !!!!

niewiarygodne i powiem jedno: zazdrAszczam. I tyle .))
Teraz prośba : "bilo kad osim od......" co znaczy pilne!!!! i za wczasu dziękuję.

słownik możesz również zamówić w księgarnii internetowej: www.wiedza.pl

Niestety coś się dzieje - nie jestem w stanie zalogować się na czat - strona otwiera się choćby i trzy godziny - bez skutku . Nie jest to wina łącza. Może ktoś poradzi. Posłuchałem sobie wczoraj Thompsona sam, aż chałupa drżała. Eh te smyczki w "Geni Kameni" (wersja "uzivo" z płyty "E, moj narode") - kto nie zna - polecam.

Krassus,
Chwała Ci za info o tym słowniku! Ciągle takiego wydawnictwa, a tu masz - leży sobie w internetowej książnicy. Zamówiłem i zobaczymy...

"Zycie jest piękne i lepsze kiedy gra chorwacka muzyczka!!" - Dusia

Jeden z najznamienitszych przedstawicieli splitskiego nurtu balladowego.Karierę rozpoczął od pierwszego miejsca na festiwalu "Melodijama Hrvatskog Jadrana" w 1994 r. i od tego czasu jest w ścisłej czołówce chorwackiej sceny muzycznej.



Hari Rončević "Balade (the best of)" Croatia Records 2003

Z płytami typu "the best of..." bywa różnie ale ta sprawi ,jestem przekonany,przyjemność zwolennikom spokojnych ,balladowych klimatów.Pomimo założonej "tematyczności" ,absolutnie nie jest monotonna.
Utwory bogato zaaranżowane ("szeroka" sekcja smyczkowa ale i czasem ostre riffy gitarowe),świetnie zaśpiewane
a i w tle znajdzie się klimacik Eagles czu Chrisa Isaak'a ( np. początek "Jos ne znam kud s tobom").
I tylko brak mi tu "Ako mi još jednom oprostiš" z płyty "Mulac" z 96r.

Proponuję odwiedzić stronę harironcevic gdzie między innymi można posłuchać jego czterech koncertowych wykonań (również z klapą Cambi) w formacie wma oraz zerknąć na akordy do "Jos ne znam kud s tobom"

Lubię słuchać:"Dok si uz mene"

Witaj, Vaald !
A więc zaczynamy "jazdę" !

Dobrze, że wróciłeś.

Może wrrreszcie uda mi się posłuchać tego, co serwujesz.
Pozdrawiam
Dorota

Czesc Vaald!

To mi sie podoba, dalej tak!! Tego mi brakowalo przez ostatni czas.
Przy okazji chcialabym poprosic naszych tlumaczy o przetlumaczenie piosenki Thompsona "Ivane Pavle II". Z gory dziekuje i pozdrawiam!

Vaald - ja też się cieszę, że jesteś, i że MLOPC znowu działa.

Piosenka napisana na cześć Jana Pawła II z okazji jego pielgrzymki do Chorwacji.
Wydana na płycie "THOMPSON, SVE NAJBOLJE 1991-2003"

"IVANE PAVLE II" - MARKO PERKOVIC THOMPSON
Moj Narode, pozdravi mo Boga,
Mój Narodzie, pozdrówmy Boga,
On nam salje Namjesnika svoga,
On nam przysyła namiestnika swego
Sa nebesa poruka nam stize,
Z niebios wiadomość nam przybywa
Na krilima vjere sve je blize,
Na skrzydłach wiary coraz jest bliżej
Svu mu ljubav poklonimo ,
Całą mu miłość ofiarujmy
Naseg papu pozdravi mo, aleluja, aleluja.
Naszego ojca pozdrówmy, aleluja, aleluja

Ref.:
Ivane Pavle II Hrvatski te narod ljubi
Janie Pawle II Chorwacki Cię naród kocha
U molitvi skupa stobom stojimo pred dragim bogom,
W modlitwie wszyscy z Tobą stańmy przed ukochanym Bogiem
Ivane Pavle II Hrvatski te narod ljubi,
Janie Pawle II Chorwacki Cię naród kocha
Isusa i Gospu volim i za boziju milost molim.
Jezusa i Matkę Boską kochamy i o Bożą miłość prosimy


Cjeli zivot s puno dostojanstva
Całe życie z pełnią dostojeństwa
Nosis brime naseg covjecanstva
Nosisz brzemię naszej ludzkości
Zastitnice ovog bozjeg stada,
Obrońco tego Bożego stada
Blagoslovi nasu zemlju sada,
Błogosław naszą ziemię teraz
Svu mu ljubav poklonimo,
Całą mu miłość ofiarujmy
Naseg papu pozdravimo aleluja aleluja.
Naszego ojca pozdrówmy, aleluja, aleluja

Tutaj w wersji audio.

PS Jak już kiedyś ,Bogusława proszę o "czerwone podkreślenia"

VAALD!
SLYSZYSZ JAK KRZYCZE: HVALA!!!!!!!!!!!!!!!
Pozdrowienia z Hamburga dla wielbicieli muzyki chorwackiej!!!!!!