Literatura - Chorwacja i Jugosławia

Żurek jest moim wykładowcą ale jestem w posiadaniu tylko jego książki 'Raguzańczycy i sarmaci" Może spróbuj poszukać w antykwariatach, przejściach podziemnych dworców (np w Krakowie wiele ciekawych książek znalazłam) albo w wydawnictwach które wydały te książki. Ewentualnie ejst jeszcze biblioteka

dr Żurek to wg mnie najlepiej zapowiadający się polski bałkanista. Jest stosunkowo młody ( chyba nawet 40-ki nie ma ) a już na swoim koncie wiele ciekawych książek, nie wspominając o artykułach. Dziwi mnie tylko ( z całym szacunkiem ) że wybrał ATH a nie np. UJ czy UW. Być może chce podążyć takim samym tropem jak św. pamięci prof. Giza, który zdecydował się na mniejszą placówkę ( Uniwersytet Szczeciński ) gdzie był najlepszy
Mam nadzieję że uda mi się kiedyś poznać osobiście Pana dr Żurka.

Pozdrawiam

Ja miałam przyjemność uczestniczyć w jego zajęciach z historii bałkanów i gramatyki historycznej języka chorwackiego. Na ATH wykłada wielu wybitnych wykładowców, jak profesor Emil Tokarz, czy profesor Dragi Stefanija. Z nimi również miałam przyjemność mieć zajęcia. ATH to nie jest zła uczelnia, jest po prostu mała, a fil. słowiańska jest tam stosunkowo krótko, myślę więc, ze po prostu potrzebuje czasu i pod przewodnictwem takich osobowości za kilka lat osiągnie na prawdę wysoki poziom.

Prawda jest taka że nie jest ważna Uczelnia, a to co sami chcemy osiągnąć. Jak ktoś jest bez ambicji to nawet Harvard go nie podciągnie

nova.nathalia napisał(a):Ja miałam przyjemność uczestniczyć w jego zajęciach z historii bałkanów i gramatyki historycznej języka chorwackiego. ...

Proponuję dalsze zgłębianie gramatyki (niekoniecznie języka chorwackiego), ze szczególnym uwzględnieniem pisowni nazw własnych - jak na przykład Bałkany.
Lijep pozdrav

Tasman zgadzam się w 100%
yanopodkivano nie życzę sobie takich uwag.

Hey! Widzę, że dużo osób pasjonuje się literaturą i historią Chorwacji jak i całych Bałkanów. Mam pytanie czy znacie może jakaś chorwacka literaturę fantasy?? Bo wybrałam to jako temat na pracę,gdyż ciekawi mnie ten dział literatury jeśli można to tak nazwać. Wiem jedynie że Stanisław Lem przełożył "Solaris" na chorwacki.Potrzebowałabym chorwackie książki po polsku lub po chorwacku...jeśli ktoś zna tytuły czy autorów to byłabym bardzo wdzięczna

Katiusha napisał(a):Mam pytanie czy znacie może jakaś chorwacka literaturę fantasy?? Bo wybrałam to jako temat na pracę,gdyż ciekawi mnie ten dział literatury jeśli można to tak nazwać. Wiem jedynie że Stanisław Lem przełożył "Solaris" na chorwacki.Potrzebowałabym chorwackie książki po polsku lub po chorwacku...jeśli ktoś zna tytuły czy autorów to byłabym bardzo wdzięczna

tu dyskusja nt. chorwackich autorów gatunku fantasy (między innymi)...
Pozdrawiam

Bardzo dziękuję za pomoc . Sama nie doszłabym do tego gdzie szukać,mam nadzieję tylko że coś złapię w bibliotece lub uda mi się gdzieś zamówić

Jako że dość dawno nie udzielałem się na forum chciałbym się przypomnieć kolejnym pytaniem

Czy zna ktoś z Was jakiś podręcznik do nauki języka chorwackiego?
Ja przewertowalem Norrisona i jego podręcznik dla povzątkujących a także mam kserokopie "Hrvatski za pocetniki cz. I". Chciałbym jednak kontynuować swoją przygodę z językiem chorwackim i mam pytanie, jakie podręczniki dla bardziej zaawansowanego poziomu byście mi doradzili.

Pozdrawiam serdecznie

PS. polecam nową książkę o historii Bałkanów http://www.wuw.home.pl/ksiegarnia/produ ... ts_id=4216

świerzynka

Tasman napisał(a):Jako że dość dawno nie udzielałem się na forum chciałbym się przypomnieć kolejnym pytaniem

Czy zna ktoś z Was jakiś podręcznik do nauki języka chorwackiego?
Ja przewertowalem Norrisona i jego podręcznik dla povzątkujących a także mam kserokopie "Hrvatski za pocetniki cz. I". Chciałbym jednak kontynuować swoją przygodę z językiem chorwackim i mam pytanie, jakie podręczniki dla bardziej zaawansowanego poziomu byście mi doradzili.

...chyba raczej "za početnike"....
Powtórzę się pewnie, ale skoro masz już za sobą kurs dla początkujących,ja polecałabym darować sobie pracę z podręcznikiem (który nie rozwija najważniejszego czyli umijętnosći swobodnej komunikacji; a tylko utrwala całe fragmenty dialogów i czytanek zupełnie oderwanych od rzeczywistości). Postawić natomiast na samodzielną pracę z literaturą, prasą i żywym słowem (filmy, piosenki, TV, radio itp.) z pomocą podręczników gramatycznych (np. rewelacyjna Gramatika hrvatskoga jezika Težak- Babić) i słownika V.Anića (Veliki rječnik hrvatskoga jezika).
Pozdrawiam

Tasman napisał(a):dr Żurek to wg mnie najlepiej zapowiadający się polski bałkanista. Jest stosunkowo młody ( chyba nawet 40-ki nie ma ) a już na swoim koncie wiele ciekawych książek, nie wspominając o artykułach. Dziwi mnie tylko ( z całym szacunkiem ) że wybrał ATH a nie np. UJ czy UW. Być może chce podążyć takim samym tropem jak św. pamięci prof. Giza, który zdecydował się na mniejszą placówkę ( Uniwersytet Szczeciński ) gdzie był najlepszy
Mam nadzieję że uda mi się kiedyś poznać osobiście Pana dr Żurka.

Pozdrawiam

Dr Żurek, którego miałem przyjemność poznać, doktoryzował się na UW pod opieką wybitnego bałkanisty, prof. Mieczysław Tantego, ale - niestety - nie dostał etatu w Instytucie Historycznym, stąd jego obecność na ATH.

Hej! Baaaaardzo pilnie potrzebuję książki Dubravki Ugresic "Ministarstvo boli" w oryginale, może być ksero, rękopis, maszynopis, whatever, chodzi mi o treść, a mam, niestety, dosyć duże problemy ze zdobyciem jej w wersji chorwackiej. Jeżeli komuś "coś kiedyś coś" na ten temat to proszę o odpowiedź, obiecuję dozgonną wdzięczność!!!

Srdacan pozdrav
Kasia