Klub Miłośników Półwyspu Pelješac

napisał(a) **Bocian** » 11.09.2014 21:33

ita napisał(a):
Bocian napisał(a):Były jeszcze babki ale nie mam ich na zdjęciu
A dokładnie to Baby Inaczej zwane Kuka albo Zezalo

ja mam waszą babę na zdjęciu, ale nie umiem wstawić
chyba, że się jutro nauczę

No rzeczywiście wyciągałem dla Was jedną z basenu

napisał(a) **andeo** » 12.09.2014 13:02

to jakaś odmiana homara?

napisał(a) **Bocian** » 12.09.2014 13:50

andeo napisał(a):8O to jakaś odmiana homara?

Jeśli to Ci w czymś pomoże...

Zezavci spadaju u skupinu velikih rakova. Nemaju kliješta ni duge izražajne antene. Na vrhu glave antene su im plohaste zbog čega se nazivaju i sove.

napisał(a) **andeo** » 12.09.2014 14:04

No powiedzmy,że byłeś pomocny :mrgreen:

tak mi przetłumaczyło "Zezavci należą do grupy dużych krabów. Oni nie mają wyrazistej kleszczy lub długą antenę. W górnej części głowicy anteny mają powierzchnie i dlatego nazywane są i sów." :lol:

napisał(a) **Bocian** » 12.09.2014 14:15

andeo napisał(a):No powiedzmy,że byłeś pomocny
tak mi przetłumaczyło "Zezavci należą do grupy dużych krabów. Oni nie mają wyrazistej kleszczy lub długą antenę. W górnej części głowicy anteny mają powierzchnie i dlatego nazywane są i sów."

Zezavci należą do grupy dużych raków. Nie mają szczypiec ani długich i wyraźnych anten (jak langusta). Na szczycie głowy anteny mają płaski kształt i dlatego też nazywane są sowami.

napisał(a) **andeo** » 12.09.2014 14:28

Widziałam na zdjęciu,przedziwny stwór

napisał(a) **Bocian** » 12.09.2014 14:46

andeo napisał(a):Widziałam na zdjęciu,przedziwny stwór

Ważne, że smaczny

Nie jadłem ale wierze na słowo tubylcom

I ma więcej mięsa niż hlap czy jastog.

napisał(a) **Bocian** » 12.09.2014 14:59

Czytałem że trzy dni temu w okolicach wysepek Zmajan i Tijat koło Szybenika widziane było 5 kaszalotów

To zobaczyć to byłaby przygoda

napisał(a) **andeo** » 12.09.2014 15:44

hlap i jastog powiadasz? no dobra wklepię w Tłumacza :oczko_usmiech:

Kaszalot,nooo zobaczyć takiego ,w dodatku razy 5, to jest coś!

napisał(a) **Bocian** » 12.09.2014 17:02

andeo napisał(a):Kaszalot

Czyli Ulješura...

napisał(a) **andeo** » 12.09.2014 18:02

na czym by Cię tu zagiąć ? wiem ..na tłumaczeniu" Volim Te " :mrgreen:

napisał(a) **maluszek** » 12.09.2014 18:06

Podobno w Adriatyku bywają też finwale...

takiego zobaczyć to jest coś...

na żywo widziałam humbaka, co prawda nie w Adriatyku.... niezapomniane przeżycie

napisał(a) **Bocian** » 12.09.2014 18:31

andeo napisał(a)::lol: na czym by Cię tu zagiąć ? wiem ..na tłumaczeniu" Volim Te "

No przecież masz przetłumaczone

tak pisałaś :lol:

Poza tym żeby przetłumaczyć musiałbym sie napić a nie mogę bo biorę antybajotyk

Ita mi wykrakała

napisał(a) **andeo** » 12.09.2014 18:39

Noooo,mam mam.Nie namawiam do picia,tym bardziej przy braniu leków ,ta piosenka nie jest tego warta :wink:

napisał(a) **Bocian** » 12.09.2014 18:42

andeo napisał(a):Noooo,mam mam.Nie namawiam do picia,tym bardziej przy braniu leków ,ta piosenka nie jest tego warta

Marko ma dużo lepsze piosenki

No chyba, że chodzi o tę piosenkę