Klątwy

czas na klątwy bałkańskie...

znacie jakieś w oryginale?

http://solair.eunet.yu/~vodnik/kletve.htm
http://www.forum.hr/archive/index.php/t-14278.html
http://forum.krstarica.com/showthread.php?t=9051
http://www.opusteno.co.yu/kletve.html

pzdr

Po zmianie: (19 XI, 10:48 )

Leszek Skupin napisał(a):Jolu mam wrażenie, że chodziło tu bardziej o rzucanie klątw typu: "ażebyś ty pękł" niż o samo przeklinanie. Tylko autorkę wątku trzeba spytać o co jej tak naprawdę chodziło

Pozdraviam

Może i racja...
"niech cię gęś kopnie, a kaczka podepcze... " i takie tam...

Tamto przeklinanie, którego nie polecam, a odruchowo tu wstawiłam, ktoś kiedyś podał tu na forum, i jak ktoś chce, to sobie znajdzie. Ja w każdym razie to kasuję.

Tak będzie lepiej...

Pozdrav svima
Jola

...w chorwacji nie sliszale ze by ktosz zucal klatwamy...natomiast w Bosni sa klatwi ktore sie nie zucaja, ale opowiadaja jak rodzaj Haiku poezji....

...a ze by cie matka w ciewapcicu rozpoznala.....
...a ze by cie matka w Neretwie kotwica szukala.....
czili jak najbardziej obrzidliwe i najnizej uderzajance, poniewarz niema nic gorszego niz jak matka poszukuje zaginione dziecko i wie z jest martwe.......
..wlasnie mlodzierz co sie nudzi wymisla take klatwi...

sa i ine stare ...a ze bys mial, pa niemial ...czyli ze bysz byl zamozni a potem biadni...co jest uwarzane niz od paczantku bic biednim....podobne jest a ze bys z konia zszedl na osla...

zawodowiec napisał(a):http://solair.eunet.yu/~vodnik/kletve.htm
http://www.forum.hr/archive/index.php/t-14278.html
http://forum.krstarica.com/showthread.php?t=9051
http://www.opusteno.co.yu/kletve.html

pzdr

dzięki zawodowiec niezły zbiór
czytam właśnie książkę Dubravki Ugresic i na końcu jest chyba z pięć stron takich klątw, pomyślałam sobie że chyba są one istotnym elementem dziedzictwa kulturowego Bałkanów. Niektóre klątwy są bardzo wyszukane... Nie wiesz albo nie wiecie może jakie jest ich pochodzenie, skąd się wzięły w języku?
Pozdro.