Platforma cro.pl© Chorwacja online™ - podróżuj z nami po całym świecie! Odkryj Chorwację i nie tylko na forum obecnych i przyszłych Cromaniaków ツ

jakie beda potrzebne slowa i zwrotu ? ? ?

Jacy są Chorwaci, ile co kosztuje w Chorwacji, czy warto jadać w restauracjach, co zabrać ze sobą z Polski, czym najlepiej płacić, na co szczególnie uważać oraz wszystkie inne pytania i uwagi związane z wyjazdami, także te nietypowe czy specjalistyczne, powinny znaleźć się w tym miejscu.
[Nie ma tutaj miejsca na reklamy. Molim, ovdje nije mjesto za reklame. Please do not advertise.]
jakabzdura
Odkrywca
Posty: 115
Dołączył(a): 04.05.2009
jakie beda potrzebne slowa i zwrotu ? ? ?

Nieprzeczytany postnapisał(a) jakabzdura » 05.06.2009 11:37

witam, chcialbym prosic o podanie przydatnych slowek chorwacki takich jak nazwy potraw,owocow itd itp
Arek
Koneser
Avatar użytkownika
Posty: 8749
Dołączył(a): 15.03.2002

Nieprzeczytany postnapisał(a) Arek » 05.06.2009 11:43

dasuch
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 1652
Dołączył(a): 03.11.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) dasuch » 05.06.2009 11:46

rakija, travarica, loza itp
vafloo
Podróżnik
Posty: 16
Dołączył(a): 12.06.2006

Nieprzeczytany postnapisał(a) vafloo » 05.06.2009 12:17

Ja codziennie rano wychodziłem do sklepu i mówiłem:

"Dobar dan. Molim was kruh..."

Czy jakoś tak... Już 3 lata minęły, więc mogłem coś przekręcić :-)
Vjetar
Legenda
Avatar użytkownika
Posty: 45308
Dołączył(a): 04.06.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) Vjetar » 05.06.2009 12:20

vafloo napisał(a):Ja codziennie rano wychodziłem do sklepu i mówiłem:

"Dobar dan. Molim was kruh..."

Czy jakoś tak... Już 3 lata minęły, więc mogłem coś przekręcić :-)


"Dobar dan. Molim was burek..."
Katarzyna Głydziak Bojić
Koneser
Avatar użytkownika
Posty: 5488
Dołączył(a): 11.07.2006

Nieprzeczytany postnapisał(a) Katarzyna Głydziak Bojić » 05.06.2009 12:31

Napisz po pl, jakich zwrotów Ci trzeba, to pomożemy...
Poza tym w dziale Kultura Chorwacka znajdziesz tematy językowe...
Możesz też zaoptrzyć się w kieszonkowe wydanie rozmówek pl - hr.
Pozdrawiam
asik NS
Odkrywca
Avatar użytkownika
Posty: 65
Dołączył(a): 20.06.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) asik NS » 05.06.2009 12:40

Taka mała dawka zwrotów którą ja zabieram ze sobą :D

numer- broj
ile - koliko
śniadanie- doručak
obiad - ručak
kolacja - večera
kelner - konobar
płacić - platiti
chleb - kruh
bułka - pecivo
mięso - meso
wędliny - narezak
lody - sladoled
owoce - voće
dzień dobry (rano) - dobro jutro
dzień dobry - dobar dan
dobry wieczór - dobra večer
cześć -zdravo
do widzenia -do viđenja
prosto - pravo
powoli - polako
rano - jutro
tak -da
nie - ne
dziękuję (bardzo) - hvala (lijepa)
przepraszam -oprostite
proszę - molim, izvolite

kilka zasad wymowy:
č -cz
đ -dź
š -sz
ž -ż
nj -ń
Katarzyna Głydziak Bojić
Koneser
Avatar użytkownika
Posty: 5488
Dołączył(a): 11.07.2006

Nieprzeczytany postnapisał(a) Katarzyna Głydziak Bojić » 05.06.2009 13:03

- Doviđenja piszemy łącznie

- wędlina to suhomesnati proizvodi ; narezak to coś, co jest w plasterkach lub do krojenia w plasterki (od narezati - ukroić, nakroić); często też coś na kształt pl mielonki w puszkach

- cześć - bok

- pecivo - ogólnie pieczywo

- bułka - bublica, žemlja (reginalne zróżnicowanie w nazwach)

Pozdrawiam
asik NS
Odkrywca
Avatar użytkownika
Posty: 65
Dołączył(a): 20.06.2008

Nieprzeczytany postnapisał(a) asik NS » 05.06.2009 13:26

Dziękuję :D już wprowadzam zmiany w moim poręcznym słowniczku :D
mirko
Rezydent
Avatar użytkownika
Posty: 3697
Dołączył(a): 06.04.2006

Nieprzeczytany postnapisał(a) mirko » 05.06.2009 13:39

Może to pomoże:
codzienna konwersacja

Powrót do Ceny, usługi, przepisy, porady różne



cron
jakie beda potrzebne slowa i zwrotu ? ? ?
Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się
reklama
Chorwacja Online
[ reklama ]    [ kontakt ]

Platforma cro.pl© Chorwacja online™ wykorzystuje cookies do prawidłowego działania, te pliki gromadzą na Twoim komputerze dane ułatwiające korzystanie z serwisu; więcej informacji w polityce prywatności.

Redakcja platformy cro.pl© Chorwacja online™ nie odpowiada za treści zamieszczone przez użytkowników. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Serwis ma charakter wyłącznie informacyjny. Cro.pl© nie reprezentuje interesów żadnego biura podróży, nie zajmuje się organizacją imprez turystycznych oraz nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

Copyright: cro.pl© 1999-2025 Wszystkie prawa zastrzeżone