Platforma cro.pl© Chorwacja online™ - podróżuj z nami po całym świecie! Odkryj Chorwację i nie tylko na forum obecnych i przyszłych Cromaniaków ツ

Jakich słów nie używać

Wszystkie rozmowy na tematy turystyczne nie związane z wcześniejszymi działami mogą trafiać tutaj. Zachowanie się naszych rodaków za granicą, wybór kraju wakacyjnego wyjazdu, czy korzystać z biur podróży.
[Nie ma tutaj miejsca na reklamy. Molim, ovdje nije mjesto za reklame. Please do not advertise.]
Matrix vel ches

Nieprzeczytany postnapisał(a) Matrix vel ches » 14.03.2004 22:15

tylko czemu to tak długo trwało? uh
niezawodny
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 2307
Dołączył(a): 12.03.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) niezawodny » 14.03.2004 22:21

Jadąc przez Czechy (osobiście wolę Słowację) należy unikać słowa "szukać" = pier..o..ć. Tam też koparka = rypadło (serio100%) :lol:
AniaWarszawa
Plażowicz
Posty: 9
Dołączył(a): 14.02.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) AniaWarszawa » 14.03.2004 23:00

Zdecydowanie nie polecam używania słowa "napój", gdyż brzmi podobnie do chorwackiego "napoj" oznaczającego podobno...jedzenie dla świnek :-)
Maciej
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 2470
Dołączył(a): 20.03.2002

Nieprzeczytany postnapisał(a) Maciej » 15.03.2004 07:06

jeden z najsłynniejszych chyba przykladow innych znaczeń polsko- chorwackich to puszki. Dla nas konserwy, dla Chorwatów kałachy-czy generalnie broń.
Gdy znajomi na wakacjach w HR krótko po wojnie, przed powrotem do domu, oświadczyli swoim gospodarzom że zostało im trochę puszek i chętnie je zostawią, wybuchła niezła panika :mrgreen:
Także jakby co zwłaszcza na granicy nie mówcie celnikom że wieziecie puszki... :D
spike27
Podróżnik
Avatar użytkownika
Posty: 24
Dołączył(a): 18.08.2003

Nieprzeczytany postnapisał(a) spike27 » 22.03.2004 17:06

O kurcze, co ja teraz zrobie bez puszek i napojów (wysokooktanowych) :roll: Bede musiał poszukać jakichś substytutów.
jolek
Cromaniak
Avatar użytkownika
Posty: 3457
Dołączył(a): 08.02.2004

Nieprzeczytany postnapisał(a) jolek » 22.03.2004 20:03

Chłopie, nie pękaj! Bez jaj!Weź kałacha i karmę dla świń/ludzie też się wyżywią/ jedź do HR a reszta to http://www.relaz.pl/art-market/motylek.swf :lol: Sorry za słownik motylka, ale on mówi to, co mysli, a idzie wiosna, przeto mu wybaczmy... :wink:
Poprzednia strona

Powrót do Rozmowy o turystyce i nie tylko


  • Podobne tematy
    Ostatni post

cron
Jakich słów nie używać - strona 2
Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się
reklama
Chorwacja Online
[ reklama ]    [ kontakt ]

Platforma cro.pl© Chorwacja online™ wykorzystuje cookies do prawidłowego działania, te pliki gromadzą na Twoim komputerze dane ułatwiające korzystanie z serwisu; więcej informacji w polityce prywatności.

Redakcja platformy cro.pl© Chorwacja online™ nie odpowiada za treści zamieszczone przez użytkowników. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu. Serwis ma charakter wyłącznie informacyjny. Cro.pl© nie reprezentuje interesów żadnego biura podróży, nie zajmuje się organizacją imprez turystycznych oraz nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

Copyright: cro.pl© 1999-2024 Wszystkie prawa zastrzeżone