Hvar z Walijskim (psim) akcentem.

Najprawdopodobniej pojedziemy w ciemno, dokładnego terminu jeszcze nie znamy. Myślimy o okolicach Sveta Nedjelja, marzy mi się widok na otwarte lub prawie otwarte morze. Całego urlopu nie chcemy spędzić w jednym miejscu - jak się spodoba inna miejscowka to uderzymy w inne miejsce
A Vis może w przyszłym roku???

PLAŻOWANIE

Zacznę od tego jak miało wyglądać nasze plażowanie na Hvarze.
Ogólnie należę od osób, których to z wody nie można wyciągnąć
Po przeczytaniu wszystkich relacji, wiedziałam, że Hvar jest pełen pięknych, rajskich plaż - miałam zamiar zobaczyć wszystkie albo przynajmniej większość, ale...
Wyszło tak, że po zobaczeniu "plaży" pod naszym apartamentem, już nigdzie nie chciało nam się ruszać.
Po pierwsze dlatego, że ostatnie lato okazało się bardzo burzowe i wielkie czarne chmury przychodziły znikąd , więc apartament w zasięgu ręki okazał się nieoceniony.

A po drugie, było tam wszystko czego potrzebowaliśmy :
a) Kamieniste wybrzeże
b) Częściowo zacieniony podest na, którym można było się rozłożyć z psem
c) Pomościk, na którym fantastycznie się opala i można skakać wprost do głębokiej wody
d) Piękne widoki przepływających jachtów
e) Cisza i spokój

Panorama z pomostu


Pierwsze zejście na plażę i ogrom szczęścia





Patrząc w lewo (kieunek Vrboska)



Patrząc w prawo (Kierunek Jelsa)



Po skoku z pomostu z przepływającymi co chwilę jachtami, łódeczkami itp.



Plaża okazała się świetnym miejscem również dla psa, ponieważ jest częściowo zacieniona i zawsze powiewa przyjemny wiaterek, więc temperatura jest o klika stopni Celsjusza niższa niż kilka metrów wyżej na drodze czy też w apartamencie.



Ale okazało się, ze Samara również potrzebuje słońca, i co jakiś czas wychodziła z cienia, grzała się z nami na pomoście, schodziła dysząc z jęzorem do ziemi, chłodziła się chwilę w cieniu, piła wodę i znowu wracała
Wszyscy byli zadowoleni



Gdy moim zdaniem przesadzała ze słońcem i nie chciała się z niego ruszać, przykrywałam jej głowę moją kiecką, a wtedy patrzyła na mnie tak



Bywały chwile, że zostawałam wygryziona z "mojej" miejscówki i pozostawało mi tylko opalanie na materacu
A tak na poważnie - uwielbiam to, przyjemny chłód, wiaterek, bliskość wody, słońce. Materac to mój absolutny must have w Chorwacji



Mieliśmy też innych symptycznych towarzyszy słonecznych kąpieli



Sielankę, ciszę, błogość i spokój raz dziennie zakłócały słyszane już z oddali znane chyba wszystkim Polakom dźwięki " Ja uwielbiam ją. Ona tu jest i tańczy dla mnie..." Pierwszy raz, chwila konsternacji - zaraz, zaraz przecież nie jestem w Polskim nadmorskim kurorcie, o co chodzi
I wtedy naszym oczom ukazał się taki oto stateczek



Okazało się, że to turyści z Makarskiej raz dziennie o tej samej porze płyną zobaczyć Vrboską.
Hmmm zobaczyć to chyba za dużo powiedziane, podpływali coś tam ktoś trąbił przez megafon i po 15 min. odpływali...
Dla nas znaczyło to, zalanie podestu i tym samym naszych rzeczy , bo statek płynął dosyć szybko i robił spore fale. Po pierwszej nauczce, na pierwsze dźwięki rzucaliśmy się zbierać wszystko z ziemi. Od takie atrakcje

Gdy słońce powoli schodziło i robiło się chłodniej - pomościk pełnił kolejną funkcję i robił za punkt obserwacyjny



Jak więc widać dla każdego coś miłego na "naszej przydomowej plaży"
Niestety, tak jak wspominałam wcześniej, pogoda w tym zeszłym roku była wyjątkowo kapryśna, więc niedosyt plażowania pozostał , ale za to więcej zwiedziliśmy niż w poprzednich latach.
Cóż wszystkiego mieć nie można
Może w tym roku pogoda bardziej dopisze,bo eksplorowanie Hvarskich plaż jest jeszcze zdecydowanie przed nami

CDN

karin74 napisał(a):Najprawdopodobniej pojedziemy w ciemno, dokładnego terminu jeszcze nie znamy. Myślimy o okolicach Sveta Nedjelja, marzy mi się widok na otwarte lub prawie otwarte morze. Całego urlopu nie chcemy spędzić w jednym miejscu - jak się spodoba inna miejscowka to uderzymy w inne miejsce
A Vis może w przyszłym roku???

To Sveta Nedjelja jest dobrym wyborem. Miło wspominam, ale osobiście wolę drugą stronę Hvaru - północną:)
Może w przyszłym roku faktycznie padnie na Vis, kto wie, kto wie

Zdjęcie gdzie obie leżycie na pomoście jest boskie Kochacie te swoje psiurki
Mój też bardzo lubi ciepło ,kocyki i słoneczko .Jest czarny to słońce dodatkowo go grzeje,ale mu to w ogóle nie przeszkadza.Niestety nie lubi podróżować ,jest trochę źle wychowany i nie umie się zachować zostaje w hotelu dla zwierzątek.

Andeo - Nie da się ich nie kochać
Może uda się waszego psiurka jeszcze przyzwyczaić do podróży Warto spróbować, może nie od razu na cały urlop i to tak daleko, ale np. krótki weekendowy wypad gdzieś blisko ?

Nasz ma już 12 lat i jest straszny agresor na starość coraz bardziej
Żałuję ,że go od małego nie przyzwyczailiśmy

Mega jest ten Wasz psiak
W niedzielę przy okazji rowerowej wycieczki trafiliśmy na wystawę psów... czego tam nie było. Nr jeden dla mnie są wyżły, ale niestety to nie psy do mieszkania, więc mogę tylko marzyć

W tym roku też ruszamy na Hvar, pozaglądam w te bardziej znane i nieznane kąty i Twoja relacja na rozgrzewkę jest jak znalazł

Witaj Roxi - Cieszę się i oczywiście zapraszam Do dalszej lektury
Ja też przed pierwszym wyjazdem czytałam wiele relacji o Hvarze i bardzo, bardzo mi się przydały
Nieocenione źródło wiedzy.
W tym roku zamierzam odkryć go na nowo
A psiaki są cudne, wszystkie bez wyjątku

No nie, relacja dla psiarzy , a ja dopiero dzisiaj tu trafiłam. Ale jestem i czekam na ciąg dalszy, tym bardziej, że w tym roku też Hvar, te same okolice i z dwoma psami

Belluna Nie wiem czy pamiętasz, ale przez ostatnimi wakacjami rozmawiałyśmy na priv o wyjeździe do Chorwacji z większym psem. Miałam wtedy wątpliwości i dopytywałam się o różne kwestie
Tym razem może u mnie znajdziesz pomocne informacje.
Ogólnie Hvar z psem polecam, co zresztą widać w mojej relacji

Faktycznie, teraz pamiętam

JELSA

Jelsa, piękna i z niewątpliwym urokiem, można tu dobrze zjeść, a wieczorem posłuchać występów artystów w pubach i klubach.
W skrócie - klimat jest
Przechadzając się jej wąskimi uliczkami znajdziemy dużo naprawdę „starych” kamieni oraz ciekawych sklepów.
Ja nazwałam ją „naszą przystanią”, ponieważ z powodu bliskiego zamieszkania odwiedzana równie często jak Vrboska.
Kojarzy mi się ze śniadaniami, parkiem i …. dentystą.

Ze śniadaniami – ponieważ często właśnie tam jedliśmy śniadanio-lunche
Znaleźliśmy bardzo miłą kawiarenkę prowadzoną od lat przez tego samego sympatycznego Pana.
Mieszka na górze, a na dole ma kawiarenkę. Łatwo ją znaleźć, bo znajduje się chyba jako druga albo trzecia od głównego wejścia do Jelsy ze strony portu po prawej stronie. Nazywa się „Caffe bar Splendid”.
Czym nas zauroczyła? Przede wszystkim klimatem. Codziennie rano (poza turystami) przychodzą tam Ci sami ludzie – mieszkańcy Jelsy. Siadają, rozmawiają, piją kawkę, czytają gazetę i z właścicielem znają się na tyle dobrze, że nawet nie muszą składać zamówienia, bo on dobrze wie czego im trzeba.
Poza tym napijemy się tam naprawdę świetnej kawy w uroczych filiżankach i zjemy np. świeżego croissanta albo strucla z jabłkiem. Do tego ceny nie odstraszają, bo za to wszystko płaciliśmy około 20-21 zł. Pycha









Z parkiem – odpowiedź jest prosta. Nasz pies ją za to pokochał. Jedyny park przypominający odrobinę nasze parki. Niestety, jak wszędzie spotykaliśmy tam paskudne osty, które wbijają się psu w łapy, ale jak się nie ma co się lubi, to się lubi co się ma. Musieliśmy jeździć przynajmniej raz dziennie na spacerek właśnie do Jelsy, ale nie narzekaliśmy - można schować się w nim przed słońcem i popatrzeć na palmy, morze i porcik. Bardzo przyjemna sprawa dla wszystkich.






Z dentystą – no cóż, to moja najgorsza przygoda na Hvarze. Niestety, przez upał mój ząb mądrości postanowił dać znać o sobie i zepsuł mi ostatnie 4 dni wakacji (całe szczęście, że obudził się na sam koniec ) Niestety, leki przeciwbólowe nic, ale to kompletnie nic nie dawały, więc po obolałym dniu i nieprzespanej nocy, musiałam udać się do dentysty i tu jeszcze raz bardzo dziękuję naszej forumowej Kasi (udało mi się podziękować również na żywo ), która bardzo mi pomogła, mówiąc gdzie mogę się udać z tym problemem.
I teraz chciałam przestrzec wszystkich Cro-maniaków, których spotka podobny zębowy pech na Hvarze! Dentysta jest w Jelsie w Domu zdravlja, ale można trafić na Panią i Pana dentystę. Kasia poradziła mi Pana i do niego tez się wybierałam, ale jak pech to pech - pojechaliśmy z samego rana, a Pan dentysta przyjmował popołudniu. Wiadomo, jak strasznie boli, to nie ważne jak i kto – niech tylko ktoś pomoże na Boga!
Poszłam więc do Pani i niech nikt nie popełni tego samego błędu Dentystka jak u nas za starych czasów ! Stwierdziła, że to ząb mądrości, nie może się przebić i trzeba mu pomóc, więc zaczęła na żywca grzebać mi w dziąśle chcąc zrobić mu przejście!! Myślałam, że umrę z bólu, łzy leciały mi jak groch! W końcu zamknęłam buzię, bo nie wytrzymałabym tego dłużej. Pani zrobiła mi jeszcze większą krzywdę i przepisała lek przeciwbólowy, a przecież taki miałam i nic nie dawał. Na nic zdały się tłumaczenia mojego męża, że tyle to my sami możemy . Nie będąc lekarzem wiedziałam, że to mega stan zapalny i potrzebny jest antybiotyk- to samo stwierdziła Pani farmaceutka i wypisała na kartce jaki antybiotyk dostępny w Chorwacji może pomóc. Ponieważ bolało mnie jeszcze bardziej, wieczorem wróciłam tym razem do polecanego Pana dentysty, pełna strachu i nieufności kazałam tłumaczyć mężowi, że ma tylko zobaczyć i nic nie ruszać. Okazało się, że ten dentysta to inny świat!!
Pan zobaczył, zrobił zdjęcie od ręki, potwierdził, że to ząb mądrości, nic nie ruszał tylko przepisał antybiotyk i prawdziwy, mocny lek przeciwbólowy. Tylko dzięki niemu przeżyłam ostatnie dni na Hvarze i powrót do domu, inaczej chyba bym umarła z bólu, do tego za całą wizytę zapłaciłam około 10 zł!
W po przyjeździe do Wrocławia musiałam nacinać dziąsło w pełnym wzmocnionym znieczuleniu i nadal mam mękę, bo okazało się, że ząb ma korzenie w układzie nerwowym twarzy i nie można go wyrwać . Moja dentystka jak usłyszała, co robiła dentystka w Chorwacji złapała się za głowę i nazwała to barbarzyństwem. Także przestrzegam, jeśli ktoś potrzebuje ( nie życzę !! ), podam namiary na Pana i choćby was skręcało z bólu strzeżcie się Pani dentystki
Najlepsze jest to, że te dwa gabinety dzieli tylko ściana, a jednocześnie chyba cały wiek!
To tak z nieprzyjemności, ale cóż – życie. Mimo, że ząb „zepsuł” mi końcówkę i tak pamiętam przede wszystkim te dobre chwile, a Jelse polecam oj polecam...
A teraz mniej gadania, więcej do pokazania





W starym mieście













W porcie













Jelsa z góry



Moja ulubiona Bugenwilla





Takie cuda można znaleźć na chodniku



W nocy

Hvar od kuchni

Uwielbiam gotować, a moja ulubiona kuchnia to kuchnia śródziemnomorska, więc wszystkie wyprawy do Chorwacji są poniekąd wyprawami kulinarnymi
Z przyczyn ideologicznych, ale też zdrowotnych od 3 lat nie jem ssaków ( czerwone mięso = złe mięso ) skupiam się więc przede wszystkim na rybach i owocach morza, czyli na tym, czego w Polsce brakuje mi najbardziej. Dla mięsożernych dodam tylko, że mój małżonek mięsa się nie wyrzekł także, mięsne aspekty również będą

W tej części postaram się pokazać, co dobrego i gdzie można zjeść na Hvarze. Przy wyborze Konób kierowałam się radami i relacjami innych Cro-maniaków, ale również intuicją i zapachami, które kierowały mną na miejscu

Vrboska

Konoba Skojič

W Konobie Skojič stołowaliśmy się kilka razy. Chyba najbardziej oblegana restauracja we Vrbosce i nie ma co się dziwić, bo podają tam bardzo, ale to bardzo dobrą i stosunkowo nie drogą pizzę. Wieczorami w sezonie ciężko znaleźć miejsce od tak z chodnika i czasem trzeba poczekać, ale warto - my zawsze czekaliśmy na miejsce na tarasie, który znajduje się na piętrze Konoby. Rozpościera się z stamtąd ładny widok na port i nie ma zaduchu, a nawet czuć przyjemny wiaterek. Zerkając na talerze innych gości zauważyłam, że największą popularnością cieszy się pizza, ale inne potrawy również wyglądały bardzo apetycznie.
Ja zamówiłam tam również zupę pomidorową, która bardzo przypominała naszą Polską pomidorówkę z ryżem, nie jest to zdecydowanie włoski krem z pomidorów, ale smaczna, a mąż zamówił zupę rybną, która jest po prostu bulionem rybnym, ale też OK. Wracając do tematu pizzy – są jej dwa rodzaje normalna i duża. Na naszych zdjęciach jest pizza normalna i jak widać jest duża. Jak na jedną osobę bardzo wystarczająca.
Pizza duża, jest ogromna i co najmniej na dwie osoby. Panowie, którzy zamawiali dużą dla siebie robili takie oczy i zazwyczaj część pizzy trafiała do kartonika na wynos .








BONACA



Wchodząc do Vrboskiej od strony Vitarnji po lewej stronie naprzeciwko portu jachtowego znajdziemy Konobę Bonaca. Trafiliśmy tam przez przypadek, kiedy usiedliśmy na winko i piwku, bo leciał mecz mistrzostw i mieli duży telewizor Wtedy to podszedł do nas kucharz i pochwalił się pięknym świeżym tuńczykiem. Spróbowałam surowy kawałek i była to naprawdę pyszna, czysto-mięsista ryba. Umówiliśmy się więc z kucharzem, że przyjdziemy na następny dzień na grillowany stek z tej oto rybki.
Następnego wieczoru przyszliśmy, siedliśmy na tarasie (na górze), gdzie mieliśmy przygotowany stolik i czekaliśmy pisząc pocztówki ...

i rozmawiając z Polakami, których przypadkowo spotkaliśmy (pozdrawiamy )

Po niedługim czasie kelner przyniósł nam takie oto danie:



Tuńczyk bardzo dobry, średnio krwisty – można wybrać tak jak w przypadku steku wołowego stopień wysmażenia. Ogólnie miło i przyjemnie, ale jak dla nas troszeczkę brakuje tej Konobie klimatu, a ceny trochę za wysokie.


Jelsa

Kawiarnia caffe bar Splendid

Nie będę się powtarzać, bo opis można znaleźć w wątku o Jelsie.
POLECAM raz jeszcze

Pelago

Jak dla nas konkurencja dla Skojič we Vrboskiej.
Miło i przyjemnie, ale troszeczkę za sztywno. Pizza w smaku bardzo porównywalna.
Nie wiem jak reszta dań, bo wstąpiliśmy tam tylko raz.



Stari Grad

Fantastyczne miasteczko na kulinarnej mapie Hvaru

Konoba Antika



Polecana przez wielu stałych bywalców-wstąpiliśmy i my.
Ciężko o miejsce wieczorową porą, ale po chwili można się doczekać. Na zewnątrz stoliki ustawione są w wąskiej uliczce, więc w zależności jak kto lubi. Jednym nie przeszkadza, że ludzie się kręcą cały czas obok talerzy, a innym może tak. Nam nie przeszkadzało, ale dla wrażliwych polecam miejsce w środku – najlepiej na pięterku.
Podpasowała nam sałaka z hobotnicy, ciecierzycy z dodatkiem kaparów z zalewie octowej. Ośmiornica, mięciutka nie gumiasta, całość bardzo wyrazista – pychotka. Jedliśmy ją dwa razy. Do tego bardzo dobre zupki.







Konoba Pharaia



Gdy do niej zajrzeliśmy, na dole nie było miejsc, więc kelner poprowadził nas na górę i zaproponował stolik na bardzo urokliwym tarasie pod Bugenwillą.





Byłam zachwycona dopóki kucharz nie zaczął przyrządzać jakiegoś dania z grilla i okazało się, że obok tarasu jest komin, z którego leci cały dym z kuchni. Niestety, pomimo chęci nie dało się tam długo wysiedzieć, więc gdy tylko zwolnił się stolik na piętrze wewnątrz przesiedliśmy się.
Wybór bardzo duży. Ciężko było się zdecydować.



Okazało się, że nadziewane kalmary można zjeść nie tylko w Primostenie ( ku mojej uciesze), więc ja się skusiłam, a małżonek zamówił Čevapčiči. Porcje duże i smakowite, jakość w stosunku do ceny – super. Miejsce klimatyczne, górna część znajduje się jakby na strychy i jest ładny widok na dół restauracji, w której żyje sobie bardzo okazała Bugenwilla tworząca parasol dla gości.







Bistro Kod Damira

Przysiedliśmy tam podczas spaceru, gdyż bardzo zaintrygowało nas menu wiszące na ścianie. W tym bistro można zjeść i napić się … lawendy
Lemoniada lawendowa, lawendowe ciasto, lawendowa kawa itp. itd.
Coś ciekawego, czego u nas na pewno się nie uświadczy, a nie wiem czy można spotkać takie cuda gdzieś indziej w Cro. Ja się nie spotkałam.
Ponieważ pora była wczesna zamówiliśmy kawę lawendową. Bardzo dobra i faktycznie można było poczuć bardzo delikatny, nie absorbujący posmak lawendy. Innych przysmaków nie próbowaliśmy.







Jurin Podrum



Fajna nowoczesna kuchnia. Zjemy tam potrawy sezonowe, polecane przez Szefa Kuchni.
Nas zaintrygował makaron z kurczakiem i suszonym figami oraz filet ze świeżej ryby na ratatouille.
Potrawy bardzo ładnie podane i smaczne. Ale ceny w stosunku do porcji pozostawiają wiele do życzenia.
Ja jednak wizytę uważam za udaną - przepis na makaron zapożyczyłam i stosuję w domu







Konoba Tonko



Nie mogłam o niej nie napisać. Trafiliśmy tam przypadkowo pod koniec pobytu szukając miejsca, gdzie można kupić dobre wino i oliwę do domu.
Zajrzeliśmy do "Tonko" i już w progu przywitali nas przemili właściciele. W środku była grupka ludzi- pili, jedli sery i inne przystawki. Atmosfera przesympatyczna
Właściciele poczęstowali nas chyba wszystkimi trunkami jakie mieli , oliwą i przystawkami.





Nie było więc problemu z wyborem do domu. Tonko (właściciel) okazał się aktorem i razem ze swoim przyjacielem wyśpiewywali Chorwackie piosenki. Bardzo kontaktowi, wypytywali się o Polskę, okazało się, że nawet w latach 80-tych byli w Warszawie z teatrem.
Oliwa i wino wyróżnione wieloma nagrodami. Kupiłam sporo do domu i wszystko służyło mi jeszcze do niedawna.



LODY LAWENDOWE

W Starim Gradzie w kilku lodziarniach spotkać można lody lawendowe – polecam spróbować. Zdecydowanie jedna gałka wystarczy na dwie osoby, bo jest bardzo aromatyczna, ale dostarcza nowych doznań smakowych. Opnie mogą być podzielone. Mi smakowało, ale małżonek po kilu lizach stwierdził, że ma dziwne uczucie, jakby lizał kostkę do kibelka



O.P.G. Stančić

Agroturystyka, która znajduje się w wioseczce Dol przed Starym Gradem.
Gospodarstwo prowadzi rodzina. Rodzice i trzech synów. Bardzo mili ludzie.
Konoba, którą prowadzą jest specyficzna, ponieważ na jedzenie trzeba się umawiać z gospodarzami. Wybiera się na co ma się ochotę, podaje termin i gospodarz przyrządza dla nas obiad. My umówiliśmy się na grillowane rybki i warzywa. Potrawy bardzo domowe, przyrządzane z sercem. Do tego można się obkupić dosłownie we wszystko.
Rodzina robi nalewki, kozi ser, miód, wino, oliwę z oliwek, oliwki i wiele innych. Wszystkiego można spróbować na miejscu. Polecam to miejsce, bo czuć tam klimat Chorwackiej rodziny. Oczywiście jak agroturystyka to i zwierzęta
Wreszcie spotkaliśmy uwielbiane przeze mnie osiołki - mamę z dzieckiem.
Poza tym kózki, króliki, cudowną sunię, koty i wszelkie ptactwo.
W nocy jest z stamtąd piękny widok na oświetlony kościół na wzgórzu.













VRISNIK

Konoba Vrisnik

Urokliwie położona w wioseczce Vrisnik konoba, dostarcza bardzo pozytywnych doznań kulinarnych.
To tu zjadłam najlepszy deser w moim życiu ,ale po kolei.
Restauracja położona kaskadowo pośród zieleni. Znaleźliśmy miejsce na samej górze na podeście z ładnym widoczkiem





Zamówiliśmy risotto barwione kałamarnicą i gnocchi z krewetkami.
Wszystko pyszne i idealnie doprawione. Rozpływało się w ustach. Jeden minus to to, że krewetki były w pancerzykach i oblane gęstym sosem, co utrudniało ich obieranie i było mało estetyczne. Moim zdaniem podane w takim wydaniu powinny być obrane, ale oczywiście to nie dotyczy walorów smakowych, które były nienaganne.





Po kolacji przyszedł czas na wyżej wspomniany deser
Semifreddo z bakaliami. Doskonały deser lodowy, jak na semifreddo przystało zimny, ale nie zamrożony z dużą ilością pysznego miodu i bakalii, polany delikatnie czekoladą. Niebo w gębie. Chodzi za mną przez cały rok. Najlepszy deser EVER.



Hvar naprawdę rozpieszcza dużą ilością miejsc, gdzie można smacznie zjeść.
Człowiek mija tyle dobrze wyglądających i pachnących Konób, że nie można się zdecydować
Na pewno jest jeszcze wiele miejsc i potraw, które uda mi się zasmakować w tym roku, ale wszystkie wymienione powyżej mogę polecić z czystym sumieniem. Dodam jeszcze, że do każdej jednej zapraszani byliśmy z psem i nigdzie nie stanowiło to problemu.
Samara zawsze miała proponowaną miseczkę wody

Ponieważ relacja posiada już trochę wątków, chciałabym się dowiedzieć czy jest dla Was przydatna i warto ją kontynuować.
Zawsze przyda się kop motywacji do dalszego pisania

Pozdrawiam
CDN

Malwinko, relacja super, na każdym zdjątku wypatruję Samarki, bo dla mnie to przewodnik, gdzie można, gdzie się da itp. No ale przewodnik po Konobach to już mistrzostwo, Makłowicz się "nie umywa". Wszystko zanotowałam, będziemy podążać Waszym kulinarnym śladem . Proszę o więcej